எட்வின் அர்னால்டு: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

[[இங்கிலாந்து]] நாட்டு [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயரான]] எட்வின் அர்னால்டு, [[ஆக்சுபோர்டு பல்கலைக்கழகம்|ஆக்சுபோர்டு பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில்]] படித்தவர். பின்னர் 1856இல் [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] உள்ள [[புனே]] [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழிக்]] கல்லூரியின் முதல்வராக ஏழு ஆண்டுகள் பணி புரிந்தார்.

[[கௌதம புத்தர்|கௌதம புத்தரின்]] வாழ்க்கை குறித்து இவர் எழுதிய உலகப் பெற்ற படைப்பான '''ஆசியாவின் ஜோதி''' அல்லது '''பெருந்துறவு''' எனும் கவிதை நூல், [[இந்தி]] மற்றும் பிற உலக மொழிகளில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டது. <ref>The Oxford Companion to English Literature, 6th Edition. Edited by Margaret Drabble, Oxford University Press, 2000 Pp 42</ref> இவரது ஆசியாவின் ஜோதி நூல் மூலம், மேற்கு உலக மக்கள் புத்தரின் தத்துவங்களை முதன் முதலாக அறிந்து கொள்ள முடிந்தது.

* [[பகவத் கீதை]]யை '''வானுலக கவிதை''' நூலில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். <ref>{{cite book|last=Arnold|first=Sir Edwin|title=Bhagavad-Gita : or The song celestial : translated from the Sanskrit text|year=2005|publisher=Digireads.com Publishing|location=Stilwell, KS|isbn=1420926012|url=https://books.google.com/books/about/Bhagavad_Gita.html?id=WnSkmAEACAAJ}}</ref>