எஸ்கிமோ: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

==விளக்கம்==

[[File:PSM V37 D324 Greenland eskimo.jpg|thumb|ஒரு [[கிரீன்லாண்டிக் இன்யூட்]] மனிதனின் விளக்கப் படம்]]

 

கனடா மற்றும் கிரீன்லாந்தில், "எஸ்கிமோ" என்ற சொல் முக்கியமாக ஒத்திசைவாகக் காணப்படுகிறது, மேலும் இது "இன்யூட்" அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட குழு அல்லது சமூகத்திற்கான குறிப்பிட்ட சொற்களால் பரவலாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.<ref name="Waite2013">{{cite book|author=Maurice Waite|title=Pocket Oxford English Dictionary|url=https://books.google.com/books?id=xqKcAQAAQBAJ&pg=PA305|year=2013|publisher=OUP Oxford|isbn=978-0-19-966615-7|page=305|quote=Some people regard the word Eskimo as offensive, and the peoples inhabiting the regions of northern Canada and parts of Greenland and Alaska prefer to call themselves Inuit}}</ref><ref name="SvartvikLeech2016">{{cite book|author1=Jan Svartvik|author2=Geoffrey Leech|title=English – One Tongue, Many Voices|url=https://books.google.com/books?id=rtl6DAAAQBAJ&pg=PA97|year=2016|publisher=Palgrave Macmillan UK|isbn=978-1-137-16007-2|page=97|quote=Today, the term "Eskimo" is viewed as the "non preferred term". Some Inuit find the term offensive or derogatory.}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.uaf.edu/anlc/resources/inuit-eskimo/|title=Inuit or Eskimo? - Alaska Native Language Center|quote=Although the name 'Eskimo' is commonly used in Alaska to refer to all Inuit and Yupik people of the world, this name is considered derogatory in many other places because it was given by non-Inuit people and was said to mean 'eater of raw meat'.|access-date=2017-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518081326/https://www.uaf.edu/anlc/resources/inuit-eskimo/|archive-date=2015-05-18|url-status=dead}}</ref> இதன் விளைவாக சில கனடா நாட்டினரும் அமெரிக்கர்களும் "எஸ்கிமோ" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்தக்கூடாது என்றும், அதற்கு பதிலாக கனடிய வார்த்தையான "இன்யூட்" ஐ யூபிக் மக்களுக்கும் கூட பயன்படுத்தக்கூடாது என்றும் நம்புகிறார்கள்.<ref>{{cite web|url=https://www.adn.com/alaska-news/2016/05/23/obama-signs-measure-to-get-rid-of-the-word-eskimo-in-federal-laws/|title=Obama signs measure to get rid of the word 'Eskimo' in federal laws|date=24 May 2016|publisher=}}</ref>கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திர சாசனத்தின் பிரிவு 25 <ref>{{cite web |url=http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/Const/page-15.html |title=Canadian Charter of Rights and Freedoms|work=Department of Justice Canada|accessdate=August 30, 2012 }}</ref> கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனம் மற்றும் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 35, 1982 <ref name="defe">{{cite web |url=http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/Const/page-16.html |title=Rights of the Aboriginal Peoples of Canada|work=Department of Justice Canada|accessdate=August 30, 2012 }}</ref> 1982 ஆம் ஆண்டின் கனேடிய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின், கனடாவில் உள்ள [கனடியப் பழங்குடி மக்கள்|அபோரிஜினர் பழங்குடி மக்களின்]] தனித்துவமான குழுவாக இன்யூட்டை அங்கீகரித்தது.