அரானிகோ: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
No edit summary
வரிசை 2:
[[படிமம்:Statue_of_Araniko_in_Miaoying_Temple.jpg|வலது|thumb| பெய்ஜிங்கில் உள்ள மியாவோயிங் கோவிலில் அரானிகோ சிலை ]]
[[படிமம்:Araniko_statue.jpg|thumb| கீர்த்திபூரின் நேபாள பாசா அகாடமியில் அரனிகோ சிலை ]]
'''அனிகோ''' (''Aniko''), '''அனிக்அனிகே''' (''Anige'') அல்லது '''அரானிகோ''' (''Araniko''; 1245 - 1306); [[நேபாளம்]] மற்றும் சீனாவின்[[சீனா]]வின் [[யுவான் அரசமரபு|யுவான் வம்சத்தின்]] கலைகளிலும் அப்பகுதியில் கலைப்பரிமாற்றங்களிலும் ஒரு முக்கிய நபராகக் கருதப்படுகிறார். அவர்இவர் நேபாளத்தின் [[காத்மாண்டு சமவெளி|காத்மாண்டு பள்ளத்தாக்கில்]] அபயா மல்லா என்பவரின் ஆட்சிக் காலத்தில் பிறந்தார். [[பெய்ஜிங்]]<nowiki/>கில் உள்ள மியாவோயிங் கோவிலில் வெள்ளை ஸ்தூபியைக்[[தாது கட்டியதற்காககோபுரம்|தூபி]]யைக் அவர்கட்டியதற்காக அறியப்படுகிறார். ஜெயா பீம் தேவ் மல்லாவின் ஆட்சியின் போது, திபெத்தில்[[திபெத்]]தில் ஒரு தங்க ஸ்தூபியைக்தூபியைக் கட்டும் திட்டத்தில் அவர்இவர் நேபாளத்திலிருந்து திபெத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அனிகோ அங்கு தனது துறவறத்தைத் தொடங்கினார். பின்னர் திபெத்திலிருந்து [[யுவான் அரசமரபு|யுவான் வம்சத்தின்]] நிறுவனர் (1279-1368) பேரரசர் [[குப்லாய் கான்|குப்லாய் கானின்]] நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றுவதற்காக அவர் வட சீனாவிற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் டிரான்ஸ்சீன-இமயமலைதிபெத்திய கலைப் பாரம்பரியத்தை சீனாவிற்குக் கொண்டு சென்றார். தனது பிற்கால வாழ்க்கையில், அவர் துறவறத்தைக் கைவிட்டு, சீனாவில் தனது குடும்பத்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டு வாழத் தொடங்கினார். அவர் மொத்தம் ஆறு மகன்களையும் எட்டு மகள்களையும் பெற்ற ஏழு பெண்களை மணந்தார்.
 
மொழிபெயர்ப்பில் சில குழப்பங்கள் காரணமாக, அவரதுஇவரது பெயர் பழைய நூல்களில் அர்னிகோ அல்லது அரானிகோ என எழுதப்பட்டுள்ளது. பாபுரம் ஆச்சார்யா செய்த ஒரு தவறு காரணமாக இவரது சமஸ்கிருதசமற்கிருதப் பெயரை பாலபாகு என்று கூறியது. இருப்பினும், பின்னர் அவர் அனிகோ என்பது சமஸ்கிருதப்சமற்கிருதப் பெயரான அனேகா என்பதற்கான சீன உச்சரிப்பாக இருக்கலாம் என்று வாதிடுகிறார். <ref name="Acharya">Acharya, Baburam (1960). ''Aniko: His Family and Place of Birth''. Regmi Research Series, vol 3, issue 11, pp. 241–243. Retrieved 31 Dec, 2012.</ref> அவரது பெயர் ஆ நி கா, அதாவது "நேபாளத்தைச் சேர்ந்த மரியாதைக்குரிய சகோதரர்" என்று பொருள்படும் . இது நம்பத்தகுந்த விடயமாக இருக்கலாம்.
 
'''அனிகோ''', '''அனிக்''' அல்லது '''அரானிகோ'''(1245-1306); [[நேபாளம்]] மற்றும் சீனாவின் [[யுவான் அரசமரபு|யுவான் வம்சத்தின்]] கலைகளிலும் அப்பகுதியில் கலைப்பரிமாற்றங்களிலும் ஒரு முக்கிய நபராகக் கருதப்படுகிறார். அவர் நேபாளத்தின் [[காத்மாண்டு சமவெளி|காத்மாண்டு பள்ளத்தாக்கில்]] அபயா மல்லா என்பவரின் ஆட்சிக் காலத்தில் பிறந்தார். [[பெய்ஜிங்]]<nowiki/>கில் உள்ள மியாவோயிங் கோவிலில் வெள்ளை ஸ்தூபியைக் கட்டியதற்காக அவர் அறியப்படுகிறார். ஜெயா பீம் தேவ் மல்லாவின் ஆட்சியின் போது, திபெத்தில் ஒரு தங்க ஸ்தூபியைக் கட்டும் திட்டத்தில் அவர் நேபாளத்திலிருந்து திபெத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அனிகோ அங்கு தனது துறவறத்தைத் தொடங்கினார். பின்னர் திபெத்திலிருந்து [[யுவான் அரசமரபு|யுவான் வம்சத்தின்]] நிறுவனர் (1279-1368) பேரரசர் [[குப்லாய் கான்|குப்லாய் கானின்]] நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றுவதற்காக அவர் வட சீனாவிற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் டிரான்ஸ்-இமயமலை கலைப் பாரம்பரியத்தை சீனாவிற்குக் கொண்டு சென்றார். தனது பிற்கால வாழ்க்கையில், அவர் துறவறத்தைக் கைவிட்டு, சீனாவில் தனது குடும்பத்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டு வாழத் தொடங்கினார். அவர் மொத்தம் ஆறு மகன்களையும் எட்டு மகள்களையும் பெற்ற ஏழு பெண்களை மணந்தார்.
 
மொழிபெயர்ப்பில் சில குழப்பங்கள் காரணமாக, அவரது பெயர் பழைய நூல்களில் அர்னிகோ அல்லது அரானிகோ என எழுதப்பட்டுள்ளது. பாபுரம் ஆச்சார்யா செய்த ஒரு தவறு காரணமாக இவரது சமஸ்கிருத பெயரை பாலபாகு என்று கூறியது. இருப்பினும், பின்னர் அவர் அனிகோ என்பது சமஸ்கிருதப் பெயரான அனேகா என்பதற்கான சீன உச்சரிப்பாக இருக்கலாம் என்று வாதிடுகிறார். <ref name="Acharya">Acharya, Baburam (1960). ''Aniko: His Family and Place of Birth''. Regmi Research Series, vol 3, issue 11, pp. 241–243. Retrieved 31 Dec, 2012.</ref> அவரது பெயர் ஆ நி கா, அதாவது "நேபாளத்தைச் சேர்ந்த மரியாதைக்குரிய சகோதரர்" என்று பொருள்படும் இது நம்பத்தகுந்த விடயமாக இருக்கலாம்.
 
== இளமை ==
வரி 18 ⟶ 16:
==மேற்கோள்==
{{Reflist}}
 
== வெளி இணைப்புகள் ==
*[http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/101557/rec/1 Sacred Visions: Early Paintings from Central Tibet], an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains material on Araniko
{{Authority control}}
 
[[பகுப்பு:நேபாள வரலாறு]]
[[பகுப்பு:நேபாளம்நேபாளக் கட்டிடக் கலைஞர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஓவியர்கள்சீனக் கட்டிடக் கலைஞர்கள்]]
[[பகுப்பு:சீன ஓவியர்கள்]]
[[பகுப்பு:1245 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:1306 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:திபெத்துதிபெத்திய வரலாறு]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/அரானிகோ" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது