காபூர் ஆறு (புறாத்து ஆறு): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

இந்த ஆறானது பல பழங்காலத்து ஆசிரியர்களால் வெவ்வேறு எழுத்தாளர்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவ்வாறான, வெவ்வேறு எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட வேறு வேறு பெயர்கள் பின்வருமாறு: [[தொலெமி]]மற்றும் [[மூத்த பிளினி]] ஆகியோர் ''சாபோராஸ்'' ({{lang-grc|Χαβώρας}}),<ref name=Chaboras/> என அழைத்தனர். புரோகோபியஸ் இதை ''சாபுரா'' என அழைத்தார்,<ref name=Chabura/> [[இசுட்ராபோ]], சோசிமஸ், மற்றும் அம்மியானஸ் மார்செலினஸ் இந்த ஆற்றை ''அபோராஸ்'' (Ἀβόρρας) என அழைத்தனர்,<ref name=Aborrhas/> மற்றும் சாராக்சின் ஐசிடோர் இந்த ஆற்றினை ''அபுராஸ்''(Ἀβούρας) என அழைத்தனர்.<ref name=Aburas/> இந்த ஆறு [[தாரசு மலைத்தொடர்|தராசு மலைத்தொடரில்]] உருவான மெசபடோமியாவின் பெரிய ஆறு என அழைக்கப்படுகிறது. புரோகோபியஸ் இதை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஆறு என அழைக்கிறார்.