பிரித்தானிய கடல் கடந்த ஆள்புலங்கள்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு