விக்கிப்பீடியா

பம்மல் சம்பந்த முதலியார்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

Browse history interactively
← முந்தைய வேறுபாடுஅடுத்த வேறுபாடு →
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
Ezhilarasi (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)
1,509 தொகுப்புகள்
No edit summary
வரிசை 4:
| caption =
| birthname =
| birth_datebirthdate = 01பிப்ரவரி{{Birth date|1873|02|01}} <ref>{{Cite book |language=ta|url=https://ta.wikisource.org/wiki/பக்கம்:என் சுயசரிதை.pdf/3}}</ref>
| birth_placebirthplace = [[பம்மல்]], [[சென்னை]], [[இந்தியா]]
| deathdate = {{death date and age|df=yes|1964|08|24|1873|02|01}}
| death_date = [[செப்டம்பர் 24]], [[1964]]
| age =
| death_place =
| education = [[பச்சையப்பா கல்லூரி]]
| occupation = நாடகாசிரியர், [[நடிகர்]]
| alias =
| gender =
| status =
| title = தமிழ் நாடகத் தந்தை
| family =
| spouse =
| children =
| Parents = தந்தை : வேதரங்கம் முதலியார்<br> தாயாா்தாயார் : ருக்மணி அம்மாள்}}
| awards = [[பத்ம பூசண்]] (1959)
}}
 
'''பம்மல் சம்பந்த முதலியார்''' (1873 - 1964) தமிழ் நாடகத் தந்தை என்ற பெயருடன் வழங்கப்பட்டவர். தமிழ் நாடகங்களை முதன்முதலில் உரைநடையில் எழுதியவர். வழக்கறிஞர், நீதியரசர், நாடகாசிரியர், மேடை நாடக நடிகர், எழுத்தாளர், நாடக இயக்குனர் என்ற பல பரிமாணங்களைக் கொண்டவர்.<ref>[http://tamil.thehindu.com/opinion/blogs/%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D-10/article6873969.ece பம்மல் சம்பந்த முதலியார்]</ref>
வரி 43 ⟶ 45:
* 1959 இல் [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]]<ref>{{cite web|url=http://sangeetnatak.gov.in/sna/awardeeslist.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160116151302/http://sangeetnatak.gov.in/sna/awardeeslist.htm|title=SNA: Awardeeslist |archivedate=16 சனவரி 2016|publisher=|accessdate=16 சூலை 2016}}</ref>
* 1916 இல் ''நாடகப் பேராசிரியர்'' என்ற விருது பெற்றார்.
* 19631959 இல் ''[[பத்ம பூசன்|பத்மபூஷண்]]'' என்ற பட்டத்தையும் பெற்றார்.<ref name="award54-59">{{cite web |title=List of recipients of Padma Bhushan awards (1954–59)|url=http://mha.gov.in/sites/upload_files/mha/files/Year_Wise_main_25042017.pdf|publisher=Ministry of Home Affairs (India)|date=14 August 2013|accessdate=23 August 2015|format=PDF|pp=1–9|archiveurl=https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archivedate=15 November 2014|df=}}</ref>
* தன் நாடகங்களில் சிலவற்றில் செய்யுள், கீர்த்தனை முதலியவற்றையும் அறிமுகப்படுத்தினார்.
* தமிழ் நாடகம் மக்களின் பார்வையில் உயர்ந்த மதிப்புக்குரியதாகத் திகழ்வதற்கு முதற்காரணமானார்.
 
==தமிழில் ஷேக்ஸ்பியர் நாடகங்கள்==
Cymbeline-ஷேக்ஸ்பியரின் பின்வரும் சிம்மளநாதன்ஆங்கில Merchant of Venice- வணிபுர வானிகன்நாடங்கங்களை அவைகளின் சுவையோ நயமோ குறையாமல் 'என்ற பெயர்களில் தமிழ் நாடகங்களாக மொழிபெயர்த்தார்.▼
 
*Hamlet-அமலாதித்யன் ▼
ஷேக்ஸ்பியரின் ஆங்கில நாடங்கங்கள்
*As You like it-நீ விரும்பியபடியே▼
▲ Hamlet-அமலாதித்யன்
*Macbeth-மகபதி▼
▲As You like it-நீ விரும்பியபடியே
*Cymbeline- சிம்மளநாதன்
▲Macbeth-மகபதி
*Merchant of Venice- வணிபுர வானிகன்
▲Cymbeline- சிம்மளநாதன் Merchant of Venice- வணிபுர வானிகன் அவைகளின் சுவையோ நயமோ குறையாமல் 'என்ற பெயர்களில் தமிழ் நாடகங்களாக மொழிபெயர்த்தார்.
 
==திரைப்படங்களாக்கப்பட்ட நாடகங்கள்==
வரி 67 ⟶ 70:
*[[தாசிப் பெண் (ஜோதிமலர்)|தாசிப் பெண்]] (1943)
*[[சபாபதி]] (1941)
*[[வேதாள உலகம்]] (1948})
 
<br />
==நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட நூல்கள்==
பம்மல் சம்பந்த முதலியார் இயற்றி, தமிழ் நாட்டரசு நாட்டுடைமையாக்கிய நூல்களின் பட்டியல்.
வரி 145 ⟶ 147:
== வெளி இணைப்புகள் ==
{{Wikiquote|பம்மல் சம்பந்த முதலியார்}}
{{விக்கிமூலம்|ஆசிரியர்:பம்மல் சம்பந்த முதலியார்}}
*[http://www.hindu.com/thehindu/mp/2002/01/14/stories/2002011400120300.htm He bestrode the Tamil stage]
*[http://www.dinamani.com/edition/story.aspx?SectionName=Tamil_Mani&artid=287737&SectionID=179&MainSectionID=179&SEO=&Title=நாடகக்கலைப்_பிதாமகர் "நாடகக்கலைப் பிதாமகர்' பம்மல் சம்பந்த முதலியார்], கலைமாமணி விக்கிரமன், [[தினமணி]], ஆகத்து 15, 2010
வரி 150 ⟶ 153:
*[http://www.thamizhagam.net/nationalized%20books/Pammal%20Sampandam%20Mudaliyar.html தமிழகம்.வலை தளத்தில், பம்மல் சம்பந்த முதலியார் நூல்கள்]
 
{{பத்ம பூசண் விருதுகள்}}
{{அதிகாரக் கட்டுப்பாடு}}
[[பகுப்பு:தமிழக எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ் நாடகாசிரியர்கள்]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/பம்மல்_சம்பந்த_முதலியார்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது