"துவாரகை" பக்கத்தின் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு

6,779 பைட்டுகள் நீக்கப்பட்டது ,  1 மாதத்துக்கு முன்
"Dvārakā" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது
(பின்வரும் பதிப்புக்கு மீளமைக்கப்பட்டது: 2580790 எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி உடையது. (மின்))
("Dvārakā" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது)
'''துவாரகை (Dvārakā),''' என்றும் துவாரவதி என்றும் அழைக்கப்படும் இந்நகரம் [[இந்து சமயம்|இந்து மதம்]], [[சைனம்|சமண மதம்]] <ref>{{Citation|last=Jaini|first=P. S.|author-link=Padmanabh Jaini|date=1993|title=Jaina Puranas: A Puranic Counter Tradition|isbn=978-0-7914-1381-4|url=https://books.google.com/?id=-kZFzHCuiFAC&pg=PA207}}</ref> <ref name="Jer">See Jerome H. Bauer "Hero of Wonders, Hero in Deeds: [https://books.google.com/books?id=0SJ73GHSCF8C&pg=PA151 "Vasudeva Krishna in Jaina Cosmohistory]" in {{Harvnb|Beck|2005}}</ref> மற்றும் [[பௌத்தம்|புத்த மதம்]] <ref>{{Cite web|url=http://www.vipassana.info/ay/andhakavenhu_puttaa.htm|title=Andhakavenhu Puttaa|publisher=www.vipassana.info|access-date=2008-06-15}}</ref> <ref name="Jaiswal">{{Cite journal|last=Jaiswal, S.|year=1974|title=Historical Evolution of the Ram Legend|journal=Social Scientist|volume=21|issue=3–4|pages=89–97|jstor=3517633}}</ref> ஆகியவற்றிக்கு புனித வரலாற்று நகரமாகும். இது மாற்றாக துவாரிகா என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. இந்த இடத்திற்கு துவாரகை என்ற பெயர் இந்து மதத்தின் முக்கிய தெய்வமான [[கிருட்டிணன்|பகவான் கிருட்டிணரால்]] வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite journal|last=Rajarajan|first=R.K.K.|date=2018|title=Dvārakā in Tamil Literature and Historical Tradition|url=https://www.academia.edu/37434636/Dv%C4%81rak%C4%81_in_Tamil_Literature_and_Historical_Tradition|journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research, Pune|volume=XCV|pages=70-90|via=}}</ref> துவாரகை [[இந்து சமயம்|இந்து மதத்தின்]] [[முக்தி தரும் ஏழு நகரங்கள்|முக்தி தரும் ஏழு நகரங்களில்]]<nowiki/>ஒன்றாகும்.
{{about|குசராத்து மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு நகரினைப்|108 வைணவத் திருத்தலங்களில் ஒன்றான திருத்துவாரகையினைப்பற்றி அறிய|துவாரகாதீசர் கோயில்}}
{{Infobox settlement
| name = துவாரகை
| native_name = દ્વારકા
| native_name_lang =
| other_name =
| settlement_type = நகரம்
| image_skyline = Dwarakadheesh Temple.jpg
| image_alt =
| image_caption =
| nickname =
| map_alt =
| map_caption =
| pushpin_map = India Gujarat
| pushpin_label_position = right
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| latd = 22.23
| latm =
| lats =
| latNS = N
| longd = 68.97
| longm =
| longs =
| longEW = E
| coordinates_display = inline,title
| subdivision_type = நாடு
| subdivision_name = [[இந்தியா]]
| subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]]
| subdivision_name1 = [[குசராத்து]]
| subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]]
| subdivision_name2 = [[தேவபூமிதுவாரகை மாவட்டம்]]
| established_title = <!-- Established -->
| established_date =
| founder =
| named_for =
| government_type =
| governing_body =
| unit_pref = Metric
| area_footnotes =
| area_rank =
| area_total_km2 =
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 0
| population_total = 33,614
| population_as_of = 2001
| population_rank =
| population_density_km2 = auto
| population_demonym =
| population_footnotes =
| demographics_type1 = மொழிகள்
| demographics1_title1 = Official
| demographics1_info1 = [[குஜராத்தி]], [[இந்தி]]
| timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|IST]]
| utc_offset1 = +5:30
| postal_code_type = <!-- [[அஞ்சலக சுட்டு எண்|PIN]] -->
| postal_code =
| registration_plate =
| website =
| footnotes =
}}
'''துவாரகை''' அல்லது '''துவாரகா''' இந்தியாவின் [[குசராத்து]] மாநிலத்தின் [[தேவபூமிதுவாரகை மாவட்டம்|தேவபூமி துவாரகை மாவட்டத்தில்]] [[அரபுக் கடல்|அரபுக்கடற்]] கரையில் அமைந்த பண்டைய நகரம் ஆகும். [[யது குலம்|யது குல]] அரசர்கள் ஆண்ட [[ஆனர்த்த நாடு|ஆனர்த்த]] நாட்டின் தலைநகரான துவாரகையை, [[கிருட்டிணன்|ஸ்ரீகிருஷ்ணர்]] புதிதாக அமைத்ததாக நம்பப்படுகின்றது. [[முக்தி தரும் ஏழு நகரங்கள்|முக்தி தரும் ஏழு நகரங்களில்]] துவாரகை நகரம் ஒன்றாக உள்ளது. [[108 வைணவத் திருத்தலங்கள்|108 வைணவத் திருத்தலங்களில்]] ஒன்றான [[திருத்துவாரகை]] இங்கு அமைந்துள்ளது குறிக்கத்தக்கது. [[ஆதிசங்கரர்]] நிறுவிய நான்கு பீடங்களில் ஒன்றான [[துவாரகை மடம்]] இங்கு அமைந்துள்ளது.
மேலும் துவாரகை [[சிந்துவெளி நாகரீகம்|சிந்துவெளி நாகரீக]] தொல்லியல் களங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. <ref>[https://www.thehindu.com/todays-paper/Significant-finds-at-Dwaraka/article14724351.ece Significant finds at Dwaraka]</ref> <ref>[http://drs.nio.org/drs/handle/2264/1943 Archaeology of Bet Dwarka Island]</ref>
 
மகாபாரதத்தில், இது இப்போது உள்ள துவாரகை என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ளது. முன்பு குசஸ்தலி என்று அழைக்கப்பட்டது. இதன் கோட்டையை [[யது குலம்|யாதவர்கள்]] சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது.<ref>{{Cite book|last1=Dutt|first1=M.N., translator|editor1-last=Sharma|editor1-first=Dr. Ishwar Chandra|editor2-last=Bimali|editor2-first=O.N.|title=Mahabharata: Sanskrit Text and English Translation|date=2004|publisher=Parimal Publications|location=New Delhi}}</ref> இந்த காவியத்தில், இந்த நகரம் அனர்த்த இராச்சியத்தின் தலைநகராக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹரிவம்சத்தின்படி இந்த நகரம் சிந்து இராச்சியத்தின் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.<ref>2.56.22–30; {{Cite book|editor1-last=Nagar|editor1-first=Shanti Lal|title=Harivamsa Purana|date=2012}}</ref>
==துவாரகை என்பதன் பொருள்==
துவாரகையை ''துவாரவதி'' என்றும் அழைப்பர். ''துவாரகை'' என்பதற்கும் ''துவாராவதி'' என்பதற்கும் சமஸ்கிருத மொழியில் பல நுழைவாயில்கள் கொண்ட நகரம் என்று பொருள். [[மகாபாரதம்|மகாபாரதத்தில்]] துவாரகை, [[யது குலம்|யது குலத்தின்]] ஒரு பிரிவான [[விருஷ்ணி குலம்|விருஷ்ணிகள்]] ஆண்ட '''ஆனர்த்த''' இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
 
இந்து காவியங்கள் மற்றும் [[புராணம்|புராணங்களில்]], துவாரகை துவாராவதி என்று அழைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் ஆன்மீக விடுதலைக்கான ஏழு தீர்த்தத் (யாத்திரை) தளங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மற்ற ஆறு [[மதுரா, உத்தரப் பிரதேசம்|மதுரா]], [[அயோத்தி]], [[வாரணாசி|காசி]], [[காஞ்சிபுரம்]], அவந்திகா ( [[உஜ்ஜைன்]] ) மற்றும் [[புரி]] . <ref>{{Cite book|author1=Jean Holm|author2=John Bowker|title=Sacred Place|url=https://books.google.com/books?id=5xlfCgAAQBAJ|year=2001|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-62356-623-4|page=70}}</ref>
==மகாபாரதத்தில் துவாரகை==
* [[துர்வாசர்|துர்வாச முனிவர்]] நீண்டகாலம் துவாரகையில் தங்கி தவமிருந்தார். (மகாபாரதம்; 13, 160)
* [[பாண்டவர்]]கள் வன வாழ்க்கை காலத்தில் [[அருச்சுனன்]] சில ஆண்டுகள் துவாரகையில் தங்கி [[சுபத்திரை|சுபத்திரையை]] மணந்தான்.
* பாண்டவர்கள் காடுறை வாழ்க்கையின் போது, பாண்டவர்களின் புதல்வர்களான [[அபிமன்யு]], [[உபபாண்டவர்கள்]] மற்றும் பணியாட்கள், இந்திரசேனன் என்பவன் தலைமையில் துவாரகையில் தங்கினர். (4, 72)
* துவாரகைக்கும் [[இந்திரப்பிரஸ்தம்|இந்திரப்பிரஸ்தத்திற்கு]] இடையே ஒரு பாலைவனம் ([[தார் பாலைவனம்]]) பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. (14-53, 55)
* [[குருச்சேத்திரப் போர்|குருச்சேத்திரப் போரில்]] துவாரகையின் [[கிருதவர்மன்]], [[கௌரவர்]] அணியிலும்; [[சாத்தியகி]] [[பாண்டவர்]] அணியிலும் நின்று போரிட்டனர்.
* [[மௌசல பருவம்|மௌசல பர்வத்தில்]], [[சாம்பன்|சாம்பனால்]] யாதவர்கள் ஒருவருகொருவர் சண்டையிட்டு மடிந்த பின் [[பலராமர்]] துவாரகையை தீயிட்டு அழித்த பின் [[சரசுவதி ஆறு|சரசுவதி ஆற்றை]] நோக்கி புனிதப் பயணம் மேற்கொண்டார். (9, 35)
 
== ஹரிவம்சத்தில் விளக்கம் ==
==துவாரகை தொல்லியல் அகழ்வாய்வுகள்==
1963ல் [[இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகம்]], துவாரகையின் கடற்கரையிலும், கடலிலும் தொல்லியல் [[அகழ்வாய்வு]]ப் பணிகள் மேற்கொண்டதில் பழம்பெரும் நகரத்தின் தொல்பொருட்களை கண்டெடுத்து ஆய்வு செய்தது.<ref name= Subramanian>{{Cite web|last= Subramanian|first= T.S.|url=http://www.hindu.com/2007/02/23/stories/2007022301242200.htm|title=Significant finds at Dwaraka|date= 23 February 2007|accessdate=14 April 2015|newspaper=The Hindu}}</ref> கடல் பகுதியில் இரண்டு இடத்தில் தொல்லியல் அகழ்வாய்வு செய்ததில் பண்டைய [[இந்தியாவின் மத்திய கால இராச்சியங்கள்|இந்தியாவின் மத்திய கால இராச்சியங்களில்]] ஒன்றான துவாரகை நகரமும், துறைமுகமும் மண் அரிப்பால் கடலில் மூழ்கியிருந்தது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. <ref>{{cite journal|last=Gaur|first=A.S.|author2=Sundaresh and Sila Tripati|title=An ancient harbour at Dwarka: Study based on the recent underwater explorations|journal=Current Science|date=2004|volume=86|issue=9}}</ref>[[வல்லபி]]யை தலைநகராக் கொண்டு, [[ஆனர்த்த நாடு|ஆனர்த்த இராச்சியத்தை]] ஆண்ட மன்னர் ''சிம்மாதித்தியன்'' கிபி 574ல் வெளியிட்ட [[செப்புப் பட்டயம்|செப்புப் பட்டயத்தில்]] துவாரகை நகரத்தை குறித்துள்ளது. துவாரகை அருகே உள்ள [[பேட் துவாரகை]] இந்துக்களின் புனிதத் தலமாகவும், கிமு 1570 காலத்திய, பிந்தைய [[அரப்பா]] தொல்லியல் களங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.533668|title=Excavations At Dwarka: 1963|last=Ansari|first=Z. d|date=1964}}</ref>
 
* ஹரிவம்சத்தில், துவாரகா பெரும்பாலும் "நீரில் மூழ்கிய நிலத்தில்" கட்டப்பட்டதாக விவரிக்கப்படுகிறது, "கடலால் வெளிப்பட்டது" (2.55.118 மற்றும் 2.58.34).
==நிலவியல்==
* "துவாரவதி" நகரம் "ரைவதக மன்னரின் முன்னாள் விளையாட்டு மைதானம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இது "சதுரங்கப் பலகை போல சதுரமாக இருந்தது" (2.56.29).
[[சௌராட்டிர தீபகற்பம்|சௌராஷ்டிர தீபகற்பத்தில்]] புதிதாக துவக்கப்பட்ட [[தேவபூமி துவாரகை மாவட்டம்|தேவபூமி துவாரகை மாவட்டத்தின்]], [[கட்ச் வளைகுடா]]வின் கழிமுகத்தில், கோமதி ஆற்றின் வலது கரையில் துவாரகை நகரம் அமைந்துள்ளது.
* ரைவதகா மலைத்தொடர் இதன் அருகே இருந்தது (2.56.27), "கடவுளர்களின் வாழ்க்கை இடத்தில்" (2.55.111).
<ref name=Gaur>{{Cite web|last1= Gaur |first1= A.S.|last2= Tripati |first2= Sila |url=http://drs.nio.org/drs/bitstream/2264/507/1/Migration_Diffusion_6_56.pdf|format=pdf|title= Ancient Dwarka: Study Based On Recent Underwater Archaeological Investigation|accessdate=11 April 2015|publisher=National Institute of Oceanography|pages=56–58}}</ref>
* நகரம் [[பிராமணர்|பிராமணர்களால்]] அளவிடப்பட்டது; வீடுகளின் அஸ்திவாரங்கள் போடப்பட்டன. யாதவர்களால் குறைந்தது சில வீடுகளாவது கட்டப்பட்டன (2.58.9 - 15).
* இதை ஒரு நாளில் (2.58.40) "மனரீதியாக" (2.58.41 மற்றும் 44) விஸ்வகர்மன் கட்டினார்.
* இது நான்கு முக்கிய வாயில்களுடன் (2.58.16) சுற்றியுள்ள சுவர்களை (2.58.48 மற்றும் 53) கொண்டிருந்தது.
* அதன் வீடுகள் வரிகளில் (2.58.41) ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. மேலும் நகரத்தில் "உயர்ந்த கட்டிடங்கள்" (2.58.50 மற்றும் 54) "தங்கத்தில் செய்யப்பட்டு" (2.58.53) இருந்தன, அவை "கிட்டத்தட்ட வானத்தைத் தொட்டன" (2.58.50) மற்றும் "மேகங்களைப் போல எல்லா இடங்களிலும் காணலாம்" (2.58.48).
* இது கிருட்டிணருக்காக ஒரு அரண்மனையுடன் ஒரு கோயில் பகுதியைக் கொண்டிருந்தது. அதில் ஒரு தனி குளியலறை (2.58.43) இருந்தது.
* இது மிகவும் பணக்கார நகரம் (2.58.47 - 66) மற்றும் "பூமியில் ரத்தினங்களால் பதிக்கப்பட்ட ஒரே நகரம்" (2.58.49).
 
== இந்து வேதத்தில் துவாரகை ==
==போக்குவரத்து==
துவாரகையின் சாலைகள், [[தொடருந்து]] நிலையம்<ref>[https://indiarailinfo.com/departures/dwarka-dwk/1758 துவாரகை தொடருந்து கால அட்டவணை]</ref> நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளையும் இணைக்கிறது. அருகில் உள்ள விமான நிலையம், துவாரகையிலிருந்து 131 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உள்ள [[ஜாம்நகர்]] விமான நிலையம் ஆகும்.<ref name=Dwar>{{Cite web|url=http://www.dwarkadhish.org/Introduction-Importance.aspx|title= Dwarka Nagari -Introduction & Importance|accessdate=27 November 2013|publisher=Dwarkadish organization|archiveurl=http://web.archive.org/web/20120623190150/http://www.dwarkadhish.org/Introduction-Importance.aspx|archivedate=23 June 2012}}</ref>
 
=== விளக்கம் ===
==மக்கள்பரம்பல்==
[[படிமம்:View_of_Dwaraka.jpg|thumb| துவாரகையின் பார்வை ]]
2001ஆம் ஆண்டு மக்கட்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி துவாரகை நகரத்தின் மக்கள் தொகை 38,873 ஆகும்.<ref name="Census Commission of India">{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archiveurl=http://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|archivedate=16 June 2004|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)|accessdate=1 November 2008|publisher= Census Commission of India}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.census2011.co.in/data/town/802510-dwarka-gujarat.html|title=Dwarka Population Census 2011|publisher=Census2011.com|accessdate=1 November 2008}}</ref>). மக்கள் தொகையில் ஆண்கள் 53%; பெண்கள் 47%. மொத்த எழுத்தறிவு 72%. அதில் பெண்கள் எழுத்தறிவு 55%. மொத்த மக்கள் தொகையில், ஆறு வயதிற்குரிய குழந்தைகள் எண்ணிக்கை 13% ஆகும்.<ref name="Census Commission of India"/>
[[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணரின்]] அவதாரத்தின்போது துவாரகை பற்றிய பின்வரும் விளக்கம் [[பாகவதம் (புராணம்)|பாகவத புராணத்தில்]] ( சிறீமத்-பாகவதம் ; 10.69.1-12) நாரத முனிவரின் வருகை தொடர்பாக காணப்படுகிறது.
 
பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களைப் பற்றி பறக்கும் பறவைகள் மற்றும் தேனீக்களின் சத்தங்களால் நகரம் நிரம்பியிருந்தது. அதே நேரத்தில் அதன் ஏரிகள், தாமரைகளால் நிரம்பியிருந்தன, அன்னம் மற்றும் கொக்குகளின் அழைப்புகளால் பெருகின.
==தட்பவெப்ப நிலை==
{{weather box
|location = துவாரகை
|metric first = yes
|single line = yes
|temperature colour = pastel
|Jan record high C = 33
|Feb record high C = 35
|Mar record high C = 38
|Apr record high C = 41
|May record high C = 42
|Jun record high C = 37
|Jul record high C = 35
|Aug record high C = 31
|Sep record high C = 39
|Oct record high C = 39
|Nov record high C = 37
|Dec record high C = 33
|Jan high C = 25
|Feb high C = 26
|Mar high C = 27
|Apr high C = 29
|May high C = 31
|Jun high C = 31
|Jul high C = 30
|Aug high C = 29
|Sep high C = 29
|Oct high C = 30
|Nov high C = 30
|Dec high C = 27
|Jan low C = 15
|Feb low C = 17
|Mar low C = 21
|Apr low C = 24
|May low C = 27
|Jun low C = 27
|Jul low C = 27
|Aug low C = 26
|Sep low C = 25
|Oct low C = 24
|Nov low C = 20
|Dec low C = 16
|Jan record low C = 5
|Feb record low C = 8
|Mar record low C = 7
|Apr record low C = 17
|May record low C = 20
|Jun record low C = 22
|Jul record low C = 21
|Aug record low C = 21
|Sep record low C = 22
|Oct record low C = 17
|Nov record low C = 9
|Dec record low C = 8
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 0
|Feb precipitation mm = 0
|Mar precipitation mm = 0
|Apr precipitation mm = 0
|May precipitation mm = 0
|Jun precipitation mm = 50
|Jul precipitation mm = 170
|Aug precipitation mm = 60
|Sep precipitation mm = 30
|Oct precipitation mm = 0
|Nov precipitation mm = 0
|Dec precipitation mm = 0
|Jan humidity=53
|Feb humidity=65
|Mar humidity=71
|Apr humidity=79
|May humidity=80
|Jun humidity=79
|Jul humidity=81
|Aug humidity=82
|Sep humidity=80
|Oct humidity=74
|Nov humidity=64
|Dec humidity=53
|Jan rain days=0
|Feb rain days=0
|Mar rain days=0
|Apr rain days=0
|May rain days=0
|Jun rain days=4
|Jul rain days=11
|Aug rain days=6
|Sep rain days=3
|Oct rain days=0
|Nov rain days=0
|Dec rain days=0
|source 1= Weatherbase<ref>{{cite web|title=Dwarka Climate Record|url=http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=13724&refer=&cityname=Dwarka-Gujarat-India&units=metric|accessdate=2 May 2012}}</ref>
}}
 
துவாரகை 900,000 அரச அரண்மனைகளை பெருமைப்படுத்தியது. இவை அனைத்தும் படிக மற்றும் வெள்ளியால் கட்டப்பட்டவை மற்றும் பிரமாண்டமான மரகதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனன. இந்த அரண்மனைகளுக்குள், அலங்காரங்கள் தங்கம் மற்றும் நகைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன.
==ஆன்மீகத் தலங்கள்==
* [[துவாரகாதீசர் கோயில்]]
* [[பேட் துவாரகை]]
* [[நாகேஸ்வரர் கோயில், துவாரகை|நாகேஸ்வரர் கோயில்]]
 
== தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் ==
==இதனையும் காண்க==
1983-1990 காலப்பகுதியில், இந்தியாவின் [[தேசிய கடலியல் நிறுவனம், இந்தியா|தேசிய கடல்சார் நிறுவனத்தின்]] (என்ஐஓ) கடல் தொல்பொருள் பிரிவு [[துவாரகை]] மற்றும் [[பேட் துவாரகை|பேட் துவாரகையில்]] நீருக்கடியில் அகழ்வாராய்ச்சி மேற்கொண்டது. {{Sfn|S. R. Rao|1991|p=51}} [[சிகாரிபுரா இரங்கநாத ராவ்|எஸ்.ஆர்.ராவின்]] கூற்றுப்படி, "கடல் மற்றும் கடல் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் இருந்து கிடைக்கக்கூடிய தொல்பொருள் சான்றுகள் 1500 பி.சி.யில் இரண்டு செயற்கைக்கோள் நகரங்களுடன் ஒரு நகர-மாநிலத்தின் இருப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன." மகாபாரதத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி இந்த நீரில் மூழ்கிய நகரம் துவாரகை என்று முடிவு செய்வது நியாயமானது என்று அவர் கருதினார் . {{Sfn|S. R. Rao|1991|p=59}}
* [[முக்தி தரும் ஏழு நகரங்கள்]]
* [[ராகி கர்கி]]
* [[தோலாவிரா]]
* [[காளிபங்கான்]]
* [[லோத்தல்]]
* [[ரூப்நகர்]]
* [[பாபர் கொட்]]
* [[அரப்பா]]
* [[மொகஞ்சதாரோ]]
 
* கம்பாட் வளைகுடாவில் கடல் தொல்லியல்
==மேற்கோள்கள்==
* [[துவாரகா சிலா|துவாரவதி சிலா]]
<references/>
* [[துவாரகை-காம்போஜம் பாதை|கம்போஜா-துவாராவதி பாதை]]
* இழந்த நிலங்கள்
 
== குறிப்புகள் ==
==வெளி இணைப்புகள்==
* [https://www.youtube.com/watch?v=nQZFS9Hij0M கடலில் மூழ்கிய துவாரகை, காணொலி காட்சிகள்]
* [https://www.youtube.com/watch?v=lX24WpHACgg கோமதி ஆறு கடலில் கலக்கும் இடம், துவாரகை]
* [http://www.dwarkadhish.org/the-surverna-nagari.aspx துவாரகை நகர வரலாறு]
* [http://www.dwarkadhish.org/tour-guide.aspx துவாரகை சுற்றுலா பயணிகளுக்கான குறிப்புகள்]
 
=== நூலியல் ===
{{குஜராத்}}
 
== மேலும் படிக்க ==
 
[[பகுப்பு:குசராத் வரலாறு]]
{{கிருட்டிணன்}}
 
 
{{Indus Valley Civilization}}
 
 
[[பகுப்பு:குஜராத் மாநிலத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]]
[[பகுப்பு:இந்தியத் தொல்லியற்களங்கள்]]
[[பகுப்பு:இந்து புனித நகரங்கள்]]
[[பகுப்பு:இந்து யாத்திரைத் தலங்கள்]]
[[பகுப்பு:வைணவ தலங்கள்]]
[[பகுப்பு:மகாபாரத நிகழிடங்கள்]]
[[பகுப்பு:தேவபூமி துவாரகை மாவட்டம்]]
[[பகுப்பு:பண்டைய நகரங்கள்]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/2976243" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது