திருக்குறள்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

[[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]], [[இந்தி]], [[வங்காள மொழி]], [[கன்னடம்]], [[கொங்கணி மொழி]], [[மலையாளம்]], [[மராத்தி]], [[மணிப்புரியம்]], [[ஒரியா]], [[பஞ்சாபி]], [[இராச்சசுத்தானி|இராஜஸ்தானி]], [[ஸம்ஸ்க்ருதம்]], [[சௌராட்டிர மொழி]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] போன்ற 14 மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது

 

 

1) தமிழ்த்தாத்தா திரு உ.வே. ஸ்வாமிநாதய்யர் அவர்களின் சம்பந்தி தியாகசமுத்திரம் ஸ்ரீ '''சக்ரபாணி ஐயர்''' அவர்கள் கி.பி. 18ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த திருக்குறட்பாக்களை ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

 

 

 

6) மதுரையைச்சேர்ந்த ஶ்ரீ '''ஸுதர்ஶன கனபாடிகள்''' என்பவர் இந்த திருக்குறளில் உள்ள அறத்துப்பாலின் குறட்பாக்களை 2020 ஆம் வருஷம் ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் '''தைவவாணீ''' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்ப்பு செய்துள்ளார்.

இந்த தைவவாணீ என்னும் நூலில் வேதம், தர்மஶாஸ்த்ரம்,(ஸ்ம்ருதி) புராணம் இவைகளில் உள்ள கருத்துக்களும்

 

மொழிகள் ===