திருக்குறள்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி 2401:4900:2300:9C13:1:2:6199:E49Eஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது அடையாளம்: Rollback |
அடையாளங்கள்: கைப்பேசியில் செய்யப்பட்ட தொகுப்பு கைப்பேசிச் செயலியில் செய்யப்பட்ட தொகுப்பு Android app edit |
||
வரிசை 317:
=== இந்திய மொழிகள் ===
[[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]], [[இந்தி]], [[வங்காள மொழி]], [[கன்னடம்]], [[கொங்கணி மொழி]], [[மலையாளம்]], [[மராத்தி]], [[மணிப்புரியம்]], [[ஒரியா]], [[பஞ்சாபி]], [[இராச்சசுத்தானி|இராஜஸ்தானி]], [[
1)தமிழ்த்தாத்தா திரு உ.வே. ஸ்வாமிநாதய்யர் அவர்களின் சம்பந்தி தியாகசமுத்திரம் ஸ்ரீ சக்ரபாணி ஐயர் அவர்கள் கி.பி. 18ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த திருக்குறட்பாக்களை ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
2) அப்பா வாஜ்பாய் என்பவர் 1922இல் இந்த திருக்குறட்பாக்களை ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்
3) வடக்கில் இருந்த வித்யாபூஷணம் பண்டிதர் ஸ்ரீ கோவிந்தராய சாஸ்த்ரீ என்ற ஜைனர்
1940களில் இந்த திருக்குறட்பாக்களை ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
4) காஞ்சீபுரத்தில் 1921ஆம் வருடம் பிறந்த ஸ்ரீ S.N. ராமதேசிகன் என்ற மஹான் 1961இல் இந்த திருக்குறட்பாக்களை ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
5) ஸ்ரீ கலியன் வானமாமலை பீடத்தின் 30ஆவது பட்டத்தை அலங்கரித்த ஸ்ரீ கலியன் வானமாமலை ராமானுஜ ஜீயர் சுவாமிகள் அவர்களின் பூர்வாச்ரமத்தில் (1978 இல்) இந்த திருக்குறட்பாக்களை ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
6) மதுரை சுதர்ஶன கனபாடிகள் 2020 ஆம் வருடம் இந்த திருக்குறளில் அறத்துப்பாலின் குறட்பாக்களை ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
இதில் வேதம் தர்மஶாஸ்த்ரம் புராணம் ஆகியவற்றின் கருத்துக்களும் திருக்குறளின் கருத்துக்களும் ஒன்றாக உள்ளது என்பதை வேதம் தர்மஶாஸ்த்ரம் புராணம் ஆகியவற்றின் ஸம்ஸ்க்ருத ஶ்லோகம் மூலம் '''சுதர்ஶன கனபாடிகள்''' மேற்கோள் காட்டியுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது ஆகும்.
=== ஆசிய மொழிகள் ===
| |||