"வில்லியம் ஜோன்ஸ்" பக்கத்தின் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு

6,434 பைட்டுகள் நீக்கப்பட்டது ,  1 மாதத்துக்கு முன்
மேலும் இவர் எழுதிய 1771இல் [[பாரசீக மொழி]] இலக்கண நூல் மற்றும் இஸ்லாமியத்திற்கு முந்தைய ஏழு அரபு மொழிகளின் மொழிபெயர்ப்பான இவரது '''மொல்லாகட்''' (1782) இந்த கவிதைகள் பிரித்தானிய மக்களுக்கு அறிமுகமானது.
 
==எழுதிய நூல்கள்==
* Muhammad Mahdī, ''Histoire de Nader Chah: connu sous le nom de Thahmas Kuli Khan, empereur de Perse / Traduite d'un manuscrit persan, par ordre de Sa majesté le roi de Dannemark. Avec des notes chronologiques, historiques, géographiques. Et un traité sur la poésie orientale, par Mr. Jones'', 2 vols (London: Elmsly, 1770), later published in English as ''The history of the life of Nader Shah: King of Persia. Extracted from an Eastern manuscript, ... With an introduction, containing, I. A description of Asia ... II. A short history of Persia ... and an appendix, consisting of an essay on Asiatick poetry, and the history of the Persian language. To which are added, pieces relative to the French translation / by William Jones'' (London: T. Cadell, 1773)
* William Jones, ''Kitāb-i Shakaristān dar naḥvī-i zabān-i Pārsī, taṣnīf-i Yūnus Ūksfurdī = A grammar of the Persian language'' (London: W. and J. Richardson, 1771) [2nd edn. 1775; 4th edn. London: J. Murray, S. Highley, and J. Sewell, 1797]
* [anonymously], ''Poems consisting chiefly of translations from the Asiatick languages: To which are added two essays, I. On the poetry of the Eastern nations. II. On the arts, commonly called imitative'' (Oxford: Clarendon Press, 1772) [2nd edn. London: N. Conant, 1777]
* [William Jones], ''Poeseos Asiaticæ commentariorum libri sex: cum appendice; subjicitur Limon, seu miscellaneorum liber / auctore Gulielmo Jones'' (London: T. Cadell, 1774) [repr. Lipsiae: Apud Haeredes Weidmanni et Reichium, 1777]
* [anonymously], ''An inquiry into the legal mode of suppressing riots: with a constitutional plan of future defence'' (London: C. Dilly, 1780) [2nd edn, no longer anonymously, London: C. Dilly, 1782]
* William Jones, ''An essay on the law of bailments'' (London: Charles Dilly, 1781) [repr. Dublin: Henry Watts, 1790]
* William Jones, ''The muse recalled, an ode: occasioned by the nuptials of Lord Viscount Althorp and Miss Lavinia Bingham'' (Strawberry-Hill: Thomas Kirgate, 1781) [repr. Paris: F. A. Didot l'aîné, 1782]
* [anonymously], ''An ode, in imitation of Callistratus: sung by Mr. Webb, at the Shakespeare Tavern, on Tuesday the 14th day of May, 1782, at the anniversary dinner of the Society for Constitutional Information'' ([London, 1782])
* William Jones, ''A speech of William Jones, Esq: to the assembled inhabitants of the counties of Middlesex and Surry, the cities of London and Westminster, and the borough of Southwark. XXVIII May, M. DCC. LXXXII'' (London: C. Dilly, 1782)
* William Jones, ''The Moallakát: or seven Arabian poems, which were suspended on the temple at Mecca; with a translation, and arguments'' (London: P. Elmsly, 1783), https://books.google.com/books?id=qbBCAAAAcAAJ
* [anonymously], ''The principles of government: in a dialogue between a scholar and a peasant / written by a member of the Society for Constitutional Information'' ([London: The Society for Constitutional Information, 1783])
* William Jones, ''A discourse on the institution of a society for enquiring into the history, civil and natural, the antiquities, arts, sciences, and literature of Asia'' (London: T. Payne and son, 1784)
* William Davies Shipley, ''The whole of the proceedings at the assizes at Shrewsbury, Aug. 6, 1784: in the cause of the King on Friday August the sixth, 1784, in the cause of the King on the prosecution of William Jones, attorney-at-law, against the Rev. William Davies Shipley, Dean of St. Asaph, for a libel ... / taken in short hand by William Blanchard'' (London: The Society for Constitutional Information, 1784)
* William Davies Shipley, ''The whole proceedings on the trial of the indictment: the King, on the prosecution of William Jones, gentleman, against the Rev. William Davies Shipley, Dean of St. Asaph, for a libel, at the assize at Shrewsbury, on Friday the 6th of August, 1784, before the Hon. Francis Buller ... / taken in short-hand by Joseph Gurney'' (London: M. Gurney, [1784])
* {{cite journal | first = William | last = Jones | title = A dissertation on the orthography of Asiatick words in Roman letters | journal = Asiatick Researches | year = 1786 | volume = 1 | pages = 1–56 | url = https://archive.org/stream/asiaticresearche01asia#page/n19/mode/2up }}
* {{Librivox author |id=7036}}
* [William Jones (ed.)], ''Lailí Majnún / a Persian poem of Hátifí'' (Calcutta: M. Cantopher, 1788)
* [William Jones (trans.), ''Sacontalá: or, The fatal ring: an Indian drama / by Cálidás ; translated from the original Sanscrit and Prácrit'' (London: Edwards, 1790) [repr. Edinburgh: J. Mundell & Co., 1796]
* W. Jones [et al.], ''Dissertations and miscellaneous pieces relating to the history and antiquities, the arts, sciences, and literature, of Asia'', 4 vols (London: G. Nicol, J. Walter, and J. Sewell, 1792) [repr. Dublin: P. Byrne and W. Jones, 1793]
* William Jones, ''Institutes of Hindu law: or, the ordinances of Menu, according to the gloss of Cullúca. Comprising the Indian system of duties, religious and civil / verbally translated from the original Sanscrit. With a preface, by Sir William Jones'' (Calcutta: by order of the government, 1796) [repr. London: J. Sewell and J. Debrett, 1796] [trans. by [[Johann Christian Hüttner]], ''Hindu Gesetzbuch: oder, Menu's Verordnungen nach Cullucas Erläuterung. Ein Inbegriff des indischen Systems religiöser und bürgerlicher Pflichten. / Aus der Sanscrit Sprache wörtlich ins Englische übersetzt von Sir W. Jones, und verteutschet'' (Weimar, 1797)
* [William Jones], ''The works of Sir William Jones: In six volumes'', ed. by A[nna] M[arie] J[ones], 6 vols (London: G. G. and J. Robinson, and R. H. Evans, 1799) [with two supplemental volumes published 1801], [repr. ''The works of Sir William Jones / with the life of the author by Lord Teignmouth'', 13 vols (London: J. Stockdale and J. Walker, 1807)], [https://archive.org/details/worksofsirwillia01jone vol. 1], [https://archive.org/details/worksofsirwillia_d02jone vol. 2], [https://archive.org/details/worksofsirwillia03jone vol. 3], [https://archive.org/details/worksofsirwillia_c04jone vol. 4], [https://archive.org/details/worksofsirwillia05jone vol. 5], [https://archive.org/details/worksofsirwillia06jone vol. 6], [https://archive.org/details/supplementalvolu01jone supplemental vol. 1], [https://archive.org/details/supplementalvolu02jone supplemental vol. 2]
==அடிக்குறிப்புகள்==
{{Reflist}}
"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/3114422" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது