போர்த்துக்கேய மொழி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

'''போர்த்துக்கேய மொழி''' (''Portuguese language'') உலகில் அதிகம் பேசப்படும் [[மொழி]]களில் ஆறாமிடம் வகிக்கிறது. [[இலத்தீன்|இலத்தீனிலிருந்து]] உருவான மொழி. காலனித்துவ காலத்தில் உலகெங்கும் பரவியது. இம்மொழி இலத்தீன் எழுத்துக்களாலேயே எழுதப்படுகிறது. இது ஒரு மேற்கத்திய ரோமானிய மொழிக்குடும்பத்தைச் சார்ந்த மொழி ஆகும். [[போர்ச்சுக்கல்]], [[பிரேசில்]], [[கேப் வெர்டெ|கேப் வெர்டே]], [[கினி-பிசாவு]] [[மொசாம்பிக்]], [[அங்கோலா]], [[சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] ஆகிய நாடுகளின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும்.<ref name="CPLP">{{cite web|url=https://www.cplp.org/id-2597.aspx|title=Estados-membros da CPLP|last=|first=|date=7 February 2017|website=|language=Portuguese|access-date=}}</ref> [[கிழக்குத் திமோர்]] [[எக்குவடோரியல் கினி]], சீனாவில் [[மக்காவ்]] மாகாணம் போன்றவை இணை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகவும் உள்ளன. காலனித்துவ காலங்களில் விரிவாக்கத்தின் விளைவாக, போர்ச்சுகலின் ஒரு கலாச்சார இருப்பு மற்றும் போர்த்துக்கேய மொழி பேசுபவர்கள் இந்தியாவின் [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]], [[டாமன் மற்றும் டையூ]] ஆகிய மாநிலங்களில் காணப்படுகின்றனர்.<ref>{{cite book|title=Learner English: a Teacher's Guide to Interference and Other Problems|author1=Michael Swan |author2=Bernard Smith |year=2001|chapter=Portuguese Speakers|publisher=Cambridge University Press}}</ref> இலங்கையின் கிழக்கு கரையோரத்தில் [[மட்டக்களப்பு|மட்டக்களப்பில்]]; [[இந்தோனேசியா|இந்தோனேசிய]] தீவான [[புளோரஸ்]] [[மலேசியா]]வின் [[மலாக்கா]] பிராந்தியத்திம் மற்றும் [[பப்பியாமெந்தோ]] பேசப்படும் [[கரீபியன்]] பகுதியில் ஏபிசி தீவுகள் கேப் வேர்டீன் கிரியோல் என்பது பரவலாகப் பேசப்படும் போர்த்துகீசிய மொழி சார்ந்த ஐரோப்பிய மொழி ஆகும் ஆகும். போர்த்துக்கேய மொழி பேசும் நபர் அல்லது நாட்டை ஆங்கிலத்திலும் போர்த்துக்கேய மொழியிலும் "லூசோபோன்" ("Lusophone") என்று குறிப்பிடலாம்.

 

 

== வரலாறு ==

பல நாடுகளில் கணிசமான போர்த்துக்கேய மொழி பேசும் குடியேற்ற சமூகங்களும் உள்ளன அன்டோரா, (15.4%) <ref>13,100 Portuguese nationals in 2010 according to [http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=3&codi_tema=2&codi_divisio=28&codi_subtemes=8 Population par nationalité on the site of the "Département des Statistiques d'Andorre"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110520014456/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=3&codi_tema=2&codi_divisio=28&codi_subtemes=8 |date=2011-05-20 }}</ref> பெர்முடா, <ref>{{cite web|url=http://www.worldinfozone.com/country.php?country=Bermuda |title=Bermuda |publisher=World InfoZone |date= |accessdate=21 April 2010}}</ref> கனடா (2006 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 0.72% அல்லது 219,275 பேர்), <ref>{{cite web|url=http://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo11a-eng.htm |title=Population by mother tongue, by province and territory (2006 Census) |publisher=Statistics Canada |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120313161228/https://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo11a-eng.htm |archivedate=13 March 2012 |df= }}</ref> பிரான்ஸ் (500,000 பேர்), <ref>~500,000 use it as their mother tongue in the 2012 estimate, see ''[http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=0&ref_id=etrangersnat Répartition des étrangers par nationalité]''</ref> ஜப்பான் (400,000 மக்கள்), <ref>{{cite web| url=http://www.correiodoestado.com.br/noticias/japao-imigrantes-brasileiros-popularizam-lingua-portuguesa_43355/| title=Japão: imigrantes brasileiros popularizam língua portuguesa| language=pt| year=2008| access-date=2017-10-31| archive-date=2011-07-06| archive-url=https://web.archive.org/web/20110706152346/http://www.correiodoestado.com.br/noticias/japao-imigrantes-brasileiros-popularizam-lingua-portuguesa_43355/| dead-url=dead}}</ref> ஜெர்சி, <ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/je.html |title=4.6% according to the 2001 census, see |publisher=Cia.gov |date= |accessdate=23 July 2012}}</ref> நமீபியா (சுமார் 4-5% மக்கள், முக்கியமாக நாட்டின் வடக்கு அங்கோலாவில் இருந்து அகதிகள்), <ref name="www.namibian.com.na">{{cite web|url=http://www.namibian.com.na/index.php?id=28&tx_ttnews%5Btt_news%5D=85817&no_cache=1|title=The Namibian|author=Carin Pretorius – Developed CEIT Development CC|work=The Namibian}}</ref> பராகுவே (10.7% அல்லது 636,000 மக்கள்), <ref>{{cite web| url=http://www.ethnologue.com/country/PY | title=Paraguay Ethnologue}}</ref> மக்காவ் (0.6% அல்லது 12,000 பேர்), <ref>{{cite web| url=http://www.pagef30.com/2008/10/how-much-portuguese-is-spoken-in-macau.html | title=Languages of Macau}}</ref> சுவிட்சர்லாந்து (2008 இல் 196,000 தேசியவாதிகள்), <ref>{{cite journal| first= Rosita| last= Fibbi| year= 2010| title= Les Portugais en Suisse| publisher= Office fédéral des migrations| url= http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/publikationen/diasporastudie-portugal-f.pdf| accessdate= 13 May 2011| ref= harv| journal= | archive-date= 6 ஜூலை 2011| archive-url= https://web.archive.org/web/20110706221205/http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/publikationen/diasporastudie-portugal-f.pdf| url-status= dead}}</ref> வெனிசுலா (254,000). <ref>See {{cite web| url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=VE |title=Languages of Venezuela}}</ref> மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில் (0.35% மக்கட்தொகை அல்லது 1,228,126 பேர் போர்த்துகீசியம் பேசுபவர்கள் - 2007 அமெரிக்கர்கள் சமுதாய கணக்கெடுப்பு படி). <ref>{{cite book | last=Carvalho | first=Ana Maria| contribution=Portuguese in the USA | year=2010 | editor-last= Potowski | editor-first= Kim | title= Language Diversity in the USA | publisher=Cambridge University Press | isbn=978-0-521-74533-8| page =346 | ref=harv}}</ref>

 

 

== போர்த்துகேயம் அலுவல் மற்றும் இணை அலுவல் மொழியாக இருக்கும் நாடுகள் விபரம் ==