ஆளவந்தான் (திரைப்படம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி Almighty34ஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது
வரிசை 16:
}}
 
'''ஆளவந்தான்''' 2001 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். அப்ஹெ என்று ஹிந்தியிலும் மொழி மாற்றம் செய்யப்பட்டும் வெளியிடப்பட்ட இத்திரைப்படத்தில் [[கமல்ஹாசன்]], [[மனிஷா கொய்ராலா]] மற்றும் பலர் நடித்துள்ளனர். இப்படம் ஒரே நேரத்தில் [[இந்தி|இந்தியில்]] '''''அபய்''''' (மொழிபெயர்ப்பு. பயமற்ற) என்ற தலைப்பில் மூன்று வெவ்வேறு நடிகர்களுடன் படமாக்கப்பட்டது. வெளியீட்டின் போது வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தாலும், ஆளவந்தான் மற்றும் அபய் சிறந்த சிறப்பு விளைவுகளுக்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றனர்.  இந்தத் திரைப்படம் பின்னர் வழிபாட்டு அந்தஸ்தைப் பெற்றது மற்றும் அதன் அனிமேஷன் ஆக்ஷன் காட்சியானது அமெரிக்கத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான [[குவெண்டின் டேரண்டினோ|குவென்டின் டரான்டினோவை]] அவரது 2003 ஆம் ஆண்டு தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படமான "''கில் பில்: வால்யூம் 1'' " இல் ஒரு அனிம் காட்சியை உருவாக்க தூண்டியது.
 
== நடிகர்கள் ==
 
==== தமிழ் பதிப்பு ====
[[கமல்ஹாசன்]] -மேஜர் விஜய் குமார் (விஜய்) மற்றும் நந்த குமார் (நந்து)
 
[[ரவீணா டாண்டன்|ரவீனா டாண்டன்]] - தேஜஸ்வினி 'தேஜு', ஸ்டார் நியூஸ் சேனலின் செய்தி நிருபர்
 
[[மனிஷா கொய்ராலா]] - ஷர்மிலி, சமூகவாதி
 
மதுரை ஜி.எஸ்.மணி - மனநல மருத்துவர்
 
மிலிந்த் குணாஜி - கர்னல் சந்தோஷ் குமார், நந்து மற்றும் விஜய்யின் தந்தை (நாசர் குரல் கொடுத்தார்)
 
[[சரத் பாபு|சரத் ​​பாபு]] -தேஜஸ்வினியின் தந்தை
 
[[பாத்திமா பாபு]] -தேஜஸ்வினியின் தாய்
 
[[அனு ஹாசன்|அனுஹாசன்]] -பிரியா குமார், நந்து மற்றும் விஜய்யின் அம்மா (கேமியோ தோற்றம்)
 
கிடு கித்வானி -ஜெயந்தி குமார், நந்து மற்றும் விஜய்யின் சித்தி
 
[[ரியாஸ் கான்]] - சுல்தான்
 
விக்ரம் கோகலே -நந்து மற்றும் விஜய்யின் தாய் மாமா ரங்கநாத்
 
[[பூவிலங்கு மோகன்|பூவிளங்கு மோகன்]] -நந்து மற்றும் விஜய்யின் தலைமை ஆசிரியர்
 
யஷ்பால் சர்மா - காஷ்மீர் போராளி
 
மேஜர் ரவி -மேனன், கருப்பு பூனையில் விஜய்யின் நண்பர்
 
விக்ரம் தர்மா - போதைப்பொருள் வியாபாரி
 
நிசார் கான் -சோனு, கருப்பு பூனையில் விஜய்யின் தோழி
 
ராஜி ஐயர் - மாலதி, ஸ்டார் நியூஸ் சேனலில் தேஜுவின் சக பணியாளர்
 
கிருஷ்ணா பட் -தெனூஷ் கூத், மனநிலை சரியில்லாத கோட்டா பழங்குடியினர்
 
[[சிவன்]] - "சிரி சிரி" பாடல் (மதிப்பீடு செய்யப்படாத பாத்திரம்)
 
==== இந்தி பதிப்பு ====
தமிழ் பதிப்பில் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் ஹிந்தி பதிப்பில் நந்துவின் பெயர், மருத்துவர் கதாபாத்திரம் மற்றும் தேஜஸ்வினியின் பெற்றோர் கேரக்டர்கள் தவிர வெவ்வேறு நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர்.
 
[[கமல்ஹாசன்]] -மேஜர் விஜய் குமார் 'விஜய்' மற்றும் அபய் குமார் 'அபய்'
 
நவீன் நிஷோல் -ரவீந்தர், தேஜஸ்வினியின் தந்தை
 
ஸ்மிதா ஜெய்கர் -கீதா, தேஜஸ்வினியின் தாய்
 
வல்லப வியாஸ் -ஸ்ரீனிவாச ராவ், மனநல மருத்துவர்
 
== பாடல்கள் ==
இப்படத்தின் ஒலிப்பதிவை தமிழில் அறிமுகமான ஷங்கர்-எஹ்சான்-லாய் ஆகிய மூவரும் இசையமைத்துள்ளனர், மேலும் படத்திற்கு மகேஷ் மகாதேவன் இசையமைத்துள்ளார்.  இத்திரைப்படம் தமிழ் மற்றும் இந்தி பதிப்புகளில் முறையே [[வைரமுத்து]] மற்றும் [[ஜாவேத் அக்தர்]] எழுதிய பாடல்களுடன் ஆறு பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது.
 
படத்தின் [[தமிழ்]] பதிப்பின் ஆல்பம் 24 செப்டம்பர் 2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அது வெளியான எட்டு மணி நேரத்திற்குள் 2,00,000 பிரதிகள் விற்று சாதனை படைத்தது.  இருப்பினும், Rediff படி, அது "எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழவில்லை."
 
==== தமிழ் பாடல்கள் ====
அனைத்து பாடல் வரிகளையும் [[வைரமுத்து]] எழுதியுள்ளார்.
{| class="wikitable"
!#
!பாடல்
!பாடகர்கள்
!நீளம்
|-
!1.
|"ஆப்பிரிக்கா காட்டு புலி"
|நந்தினி ஸ்ரீகர்
|4:57
|-
!2.
|"ஆளவந்தான்"
|சங்கர் மகாதேவன்
|3:19
|-
!3.
|"கடவுள் பாதி"
|கமல்ஹாசன், நந்தினி
|3:14
|-
!4.
|"கடவுள் பாதி"
|கமல்ஹாசன்
|2:41
|-
!5.
|"சிரி சிரி"
|கமல்ஹாசன், மகாலட்சுமி ஐயர்
|6:23
|-
!6.
|"உன் அழகுக்கு"
|சங்கர் மகாதேவன், சுஜாதா மோகன்
|6:46
|-
! colspan="3" |முழு நீளம்
|'''27:20'''
|}
 
==== இந்தி பாடல்கள் ====
அனைத்து பாடல் வரிகளையும் [[ஜாவேத் அக்தர்]] எழுதியுள்ளார்.
{| class="wikitable"
!#
!பாடல்
!பாடகர்கள்
!நீளம்
|-
!1.
|Zingoria (Joote Ke Chaal Liye) (ஜிங்கோரியா (ஜூடே கே சால் லியே))
|நந்தினி ஸ்ரீகர்
|4:58
|-
!2.
|Aa Hi Gaya Dekho Abhay(ஆ ஹி கயா தேகோ அபய்)
|சங்கர் மகாதேவன்
|3:21
|-
!3.
|Kal Tak Mujhko Gaurav Tha(கல் தக் முஜ்கோ கௌரவ் தா)
|கமல்ஹாசன்
|3:16
|-
!4.
|Hey! Who Are you(ஏய்! யார் நீ)
|கமல்ஹாசன், மனிஷா கொய்ராலா
|2:43
|-
!5.
|Hans De Hans De(ஹான்ஸ் டி ஹான்ஸ் டி)
|ஷங்கர் மகாதேவன், கமல்ஹாசன், மகாலட்சுமி ஐயர்
|6:23
|-
!6.
|Koyal Se Mili Tumko(கோயல் சே மிலி தும்கோ)
|சங்கர் மகாதேவன், சுஜாதா மோகன்
|6:47
|-
! colspan="3" |முழு நீளம்
|'''27:28'''
|}
 
== வகை ==
"https://ta.wikipedia.org/wiki/ஆளவந்தான்_(திரைப்படம்)" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது