துளுவம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

தமிழ் - துளு (roman, தமிழ் எழுத்தில் துளு சொல்) [தமிழ் இணைச் சொல்]▼

நான், me = yaañ, யான்▼

நீ , you = ee, ஈ▼

நீர் you(respectfull) = eer, ஈர்▼

அவர், they = akulu, அகுலு (அகுளு?)▼

பெயர், name = pudar, புடர்▼

ஊர், town = ooru, ஊரு▼

அல்ல, no = attü, அத்து▼

ஆமாம், yes = andü, அந்து▼

ஏன், why = dayeg, தயெக்▼

எங்கே, where = volu, வோலு▼

என்ன, what = daada, தாத▼

நின் பெயர் என்ன, what's your name = ninna pudar yenchina ?நின்ன புடர் யென்சின?▼

நீர் எங்கே உள்ளீர், where are you ? = volu ullar eer ?வோலு உள்ளார் ஈர் (ஈர் வோலு உள்ளார்??)▼

உணவு உண்டாயிற்றா, Had your lunch? = vonus aanda? வூணு ஆந்தா ??▼

வேண்டாம், dont want = bodchi, போட்சி▼

ஆண்பிள்ளை, Boy = Aanü, ஆணு▼

பெண் பிள்ளை, girl = Ponnü, பொண்ணு▼

ஆண், Man = Andjovü, ஆண்ட்யொவு??▼

பெண், Woman = Ponndjovü, பொண்ட்யொவு??▼

ஆறு River = Tudé/Sudé, டுடே, சுடே▼

ஓடை Stream = Todü, டொடே [தமிழ்- ஓடை, தமிழில் தொடை = தொடர்ந்து இருப்பது]▼

குளம், ஏரி Lake = Kulá குள▼

பாலம், Bridge = Sanká சங்கா▼

நாய், Dog = Nayee நாயி▼

பூனை, பூஞை Cat = Pucchè புச்செ▼