குட்டிக் கடற்கன்னி (சிலை): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

கார்ல் யாக்கப்சன் ஒருநாள் கோப்பன்ஹேகன் அரசு நாடக மேடையில் நடித்துக்காட்டப்பட்ட "குட்டிக் கடற்கன்னி" நாடகத்தால் மிகவும் கவரப்பட்டார். குறிப்பாக, கடற்கன்னியாக நடித்து மிக அழகாக நடனமாடிய எல்லென் ப்ரைசு (''Ellen Price'') என்பவரின் நடிப்பு அவருக்குப் பிடித்துப்போனது. உடனே அவர், எல்லென் ப்ரைசை அணுகி, அவர் கடற்கன்னி சிலைக்கு முன்னுருவாக நிலைகொடுக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். ஆனால் அச்சிலை நிர்வாணமாக இருக்கப்போகிறது என்று அறிந்ததும் எல்லென் ப்ரைசு முன்னுருவாக நிலைகொடுக்க விரும்பவில்லை. எனவே அவருடைய முகச் சாயல் மட்டுமே கடற்கன்னி சிலையில் வடிக்கப்பட்டது. ஆனால் எட்வர்ட் எரிக்சனின் மனைவி எலீன் எரிக்சன் என்பவர், தம் உடலை முன்னுருவாகக் கொண்டு கடற்கன்னி சிலை வடிக்கப்படுவதற்கு முன்வந்தார்.<ref name=Cphp>{{cite web|url=http://www.copenhagenpictures.dk/mermaid.html|title=The Little Mermaid statue in Copenhagen Harbor|accessdate=2008-08-17|work=Copenhagen Pictures|archive-date=1999-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/19991128173940/http://copenhagenpictures.dk/mermaid.html|dead-url-status=dead}}</ref>

2010, மே முதல் அக்டோபர் வரை சீனாவின் [[சாங்காய்]] நகரில் உலகக் கண்காட்சி நடைபெற்றது. அப்போது டென்மார்க் திடலின் பகுதியாக குட்டிக் கடற்கன்னி சிலை கோப்பன்ஹேகனிலிருந்து சாங்காய் கொண்டுபோகப்பட்டு அங்கு காட்சியாக்கப்பட்டது. இதுவே முதன்முறையாக குட்டிக் கடற்கன்னி சிலை அதன் வைப்பிடத்திலிருந்து பெயர்க்கப்பட்டு வேற்றிடம் கொண்டுபோகப்பட்டது ஆகும்.<ref>{{cite news|title=Maid in China|url=http://jyllands-posten.dk/uknews/article1434938.ece|accessdate=31 December 2012|newspaper=Jyllands-Posten|date=11 September 2008|agency=The Copenhagen Post|language=English|archivedate=15 அக்டோபர் 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015022356/http://jyllands-posten.dk/uknews/article1434938.ece|deadurlurl-status=dead}}</ref><ref name=AFP>{{cite news|title=Travelling Little Mermaid to resurface in Copenhagen by video|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art/travelling-little-mermaid-to-resurface-in-copenhagen-by-video-1959207.html|accessdate=30 December 2012|newspaper=The Independent|date=30 April 2010|agency=Agence France-Presse}}</ref>