ஆ. முத்துத்தம்பிப்பிள்ளை: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

* ''இலங்கைச் சரித்திர சூசனம்'' (1883)

* ''காளிதாச சரித்திரம்'' (1884)

* ''பிரபோத சந்திரோதய வசனம்'' (1889)

* ''விவேகானந்த சுவாமிகள் சொற்பொழிவுகளின் சாரம்'' (1897)

* ''[[அபிதானகோசம்]]'' (1902)

* ''பாரதச் சுருக்கம்'' (1903)

* ''நன்னூல் இலகுபோதம்-எழுத்ததிகாரம்'' (1904)

* ''நன்னூல் இலகுபோதம்-சொல்லதிகாரம்'' (1905)

* ''ஆங்கில-ஆங்கில-தமிழ் அகராதி'' (1907)

* ''Civilian Tamil Grammar'' (1912)

* ''நன்னூல் உதாரண விளக்கம்'' (1912)

* ''[[யாழ்ப்பாணச் சரித்திரம் (ஆ. முத்துத்தம்பிப்பிள்ளை)|யாழ்ப்பாணச் சரித்திரம்]]'' (1912)

* ''இலங்கைப் பூமிசாத்திரம்'' (1914)

* ''சைவ பாலபோதம்'' (1916)

* ''தென்மொழி வரலாறு'' (1920)

* ''ஈழமண்டலப் புலவர் சரித்திரம்''

* ''காளமேகப் புலவர் சரித்திரம்''

* ''அற்புதயோகி சரித்திரம்''

* ''சந்திரகாசன் கதை''

* ''ஸ்ரீமதி அன்னி பெசன்ட் சமய வரலாறு''

* ''திருவாசகம்'' (பதிப்பு)

* ''நிகண்டு 1-5 தொகுதி'' (பதிப்பு)

* ''புதிய இலகுபோத பிள்ளைப்பாடம்'' (பாடநூல்)

* ''புதிய இலகுபோத பாலபாடம் 1-8 ஆம் வகுப்பு'' (பாடநூல்)

* ''புதிய இலகுபோத இலக்கணம் 4-5 ஆம் வகுப்பு'' (பாடநூல்)

* ''தமிழ்க்கொப்பி சட்டவெழுத்து'' 1-4

* ''செந்தமிழ் அகராதி'' (வெளியிடப்படவில்லை)