தொலெமி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி தானியங்கிஇணைப்பு: az:Ptolomey |
Xqbot (பேச்சு | பங்களிப்புகள்) சி தானியங்கிஇணைப்பு: tl:Tolomeo |
||
வரிசை 69:
[[sv:Klaudios Ptolemaios]]
[[th:ทอเลมี]]
[[tl:Tolomeo]]
[[tr:Batlamyus]]
[[uk:Клавдій Птолемей]]
|