|
உங்கள் பயனர் பெயரை [[Special:Userlogin|இங்கு]] பெறலாம்.(இது 100% இலவசம்). உங்களுக்கு கணக்கு இல்லையெனில், அல்லது கணக்கிருந்து உள்பதிகை செய்யாதிருப்பின், உங்கள் கணினியின் இணைய முகவரி (IP address) பயன்படுத்தப்படும்.
== பயனர் பேச்சுப் பக்கங்கள் ==
== User talk pages ==
ஒவ்வொரு பங்களிப்பாளருக்கும் மற்ற பங்களிப்பாளர்கள் செய்திகளிட ஓர் பேச்சுப் பக்கம் உள்ளது. இது கணக்கு ஏற்படுத்திக்கொள்ளாத பங்களிப்பாளரையும் உள்ளிட்டது. யாரேனும் உங்களுக்கு செய்தி இட்டிருந்தால், "உங்களுக்கு ஓர் புதிய செய்தி" என்ற குறிப்பினையும் '''[[சிறப்பு:Mytalk|உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்திற்கு]]'''தொடுப்பையும் காணலாம்.
Every contributor has a user talk page on which other contributors can leave messages. This includes contributors who have not created an account. If someone has left you a message, you will see a note saying "You have new messages", with a link to '''[[Special:Mytalk|your user talk page]]'''.
நீங்கள் இருவிதமாக பதிலிறுக்கலாம். முதலாவது, நீங்கள் பதிலளிக்கும் பயனரின் பேச்சுப்பக்கத்தில் பதில் செய்தி கொடுக்கலாம். மற்றது, உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்திலேயே மூலச் செய்திக்கு கீழே இடலாம். இரண்டுமே விக்கிப்பீடியாவில் வழக்கத்தில் உள்ளன. உங்கள் பக்கத்தில் இடும் செய்தியினை, அந்த பயனர் மீண்டும் உங்கள் பக்கத்திற்கு வரவில்லை எனில், பார்க்காதிருக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது.இதற்காக உங்கள் பேச்சுப் பக்க முகப்பில் ஓர் அறிவிப்பு இடுவது நல்லது.
You can reply in either of two ways. One is to put a message on the user talk page of the person you are replying to. The other is to put your reply on your own talk page beneath the original message. Both are common on Wikipedia; however, be aware that replying on your own talk page runs the risk that your reply won't be seen, if the user does not look at your talk page again. If you choose this approach, it is a good idea to post a notice at the top of your talk page so people know they have to keep an eye on it.
== Indenting தள்ளல்==
வரி துவக்கத்தை தள்ளி எடுப்பது வடிவமைப்பினை பல்மடங்கு மேம்படுத்தும். படிப்பவர்களுக்கும் கருத்தோட்டத்தை பின்தொடர எளிதாக இருக்கும். நீங்கள் பதிலிறுக்கும் நபரின் இடுகையை விட அடுத்த மட்டத்தில் துவக்குவது பொதுவான வழக்கமாக உள்ளது.
Indenting can improve the layout of a discussion considerably, making it much easier to read. A standard practice is to indent your reply one level deeper than the person you are replying to.
விக்கிப்பீடியாவில் தள்ளல் வகைகள்:
There are several ways of indenting in Wikipedia:
=== சாதாரண தள்ளல்கள் ===
=== Plain indentations ===
வரித்துவக்க தள்ளலுக்கு மிக எளிதான வழி முக்காற்புள்ளியுடன் (<tt>:</tt>) துவங்குவது தான். எத்தனை முக்காற்புள்ளிகள் இடுகிறீர்களோ அத்தனை அளவு தள்ளி வரி துவங்கும். நீங்கள் '''Enter''' அல்லது '''Return'''அழுத்தும்வரை அந்த பத்தி தள்ளியே இருக்கும்.
The simplest way of indenting is to place a [[Colon (punctuation)|colon]] (<tt>:</tt>) at the beginning of a line. The more colons you put, the further indented the text will be. A [[newline]] (pressing '''Enter''' or '''Return''') marks the end of the indented paragraph.
எடுத்துக் காட்டுகள்:
For example:
: <tt>இது இடது புறம் துவங்குகிறது.</tt>
: <tt>This is aligned all the way to the left.</tt>
: <tt><nowiki>: </nowiki>Thisஇது isசற்று indentedதள்ளி slightlyஉள்ளது.</tt>
: <tt><nowiki>:: </nowiki>Thisஇது isமேலும் indentedதள்ளி moreஉள்ளது.</tt>
இவ்வாறு காட்டப்படும்:
is shown as:
: இது இடது புறம் துவங்குகிறது.
: This is aligned all the way to the left.
:: இது சற்று தள்ளி உள்ளது.
:: This is indented slightly.
::: இது மேலும் தள்ளி உள்ளது.
::: This is indented more.
===புள்ளியிட்ட உரைகள்===
===Bullet points===
இவ்வகை சாதாரணமாக பட்டியல்களுக்கு பயன்படுத்தினாலும் தள்ளலுக்கும் பயன்படுத்தலாம். ஓர் புள்ளியிட,உடுக்குறியை (<tt>*</tt>) பயன்படுத்தவும். தள்ளலைப் போலவே, கூடுதல் உடுக்குறிக்கள் கூடுதல் தள்ளலுக்கு வழிவகுக்கும்.
You can also indent using ''bullets'', usually used for lists. To insert a bullet, use an asterisk (<tt>*</tt>). Similar to indentation, more asterisks in front of a paragraph means more indentation.
ஓர் சிறிய எடுத்துக்காட்டு:
: <tt><nowiki>* </nowiki>முதல் பட்டியல் உருப்படி</tt>
: <tt><nowiki>* </nowiki>இரண்டாம் பட்டியல் உருப்படி</tt>
: <tt><nowiki>** </nowiki>இரண்டாவதன் கீழ் துணை-பட்டியல் உருப்படி </tt>
: <tt><nowiki>* </nowiki>மூன்றாம் பட்டியல் உருப்படி</tt>
இவ்வாறு காட்டப்படும்:
A brief example:
:* முதல் பட்டியல் உருப்படி
: <tt><nowiki>* </nowiki>First list item</tt>
:* இரண்டாம் பட்டியல் உருப்படி
: <tt><nowiki>* </nowiki>Second list item</tt>
:** இரண்டாவதன் கீழ் துணை-பட்டியல் உருப்படி
: <tt><nowiki>** </nowiki>Sub-list item under second</tt>
:* மூன்றாம் பட்டியல் உருப்படி
: <tt><nowiki>* </nowiki>Third list item</tt>
=== எண்ணமிடப்பட்ட உரைகள் ===
Which is shown as:
எண்ணமிடப்பட்ட பட்டியல்களையும் உருவாக்கலாம். இதற்கு, எண் சின்னம் (<tt>#</tt>) பயனாகிறது. இதனை பொதுவாக வாக்கெடுப்புகளுக்கு பயன்படுத்தலாம். மேலும்,இங்கும் எத்தனை <tt>#</tt>கள் இடுகிறீர்களோ அவ்வளவு தள்ளல் கிடைக்கும்.
:* First list item
காட்டு:
:* Second list item
: <tt><nowiki># </nowiki>முதல் உருப்படி</tt>
:** Sub-list item under second
: <tt><nowiki># </nowiki>இரண்டாம் உருப்படி</tt>
:* Third list item
: <tt><nowiki>## </nowiki>இரண்டின் கீழ் துணை உருப்படி</tt>
: <tt><nowiki># </nowiki>மூன்றாம் உருப்படி</tt>
காட்டப்படுவது:
=== Numbered items ===
:# முதல் உருப்படி
You can also create numbered lists. For this, use the [[number sign]] or [[octothorpe]] (<tt>#</tt>). This is usually used for polls and voting. Again, you can affect the indent of the number by the number of <tt>#</tt>s you use.
:# இரண்டாம் உருப்படி
:## இரண்டின் கீழ் துணை உருப்படி
:# மூன்றாம் உருப்படி
== மாதிரி உரையாடல் ==
Example:
: <tt><nowiki># </nowiki>First item</tt>
: <tt><nowiki># </nowiki>Second item</tt>
: <tt><nowiki>## </nowiki>Sub-item under second item</tt>
: <tt><nowiki># </nowiki>Third item</tt>
Shows up as:
:# First item
:# Second item
:## Sub-item under second item
:# Third item
== Example discussion ==
''Here is an example of a well-formatted discussion:''
You should usually sign with both name and date, but votes are often signed with names only.
== மாதிரி உரையாடல் தள்ளல் இன்றி நான்கு கிடைகோடுகள் கொண்டு ==
== Example discussion using four dashes instead of indenting ==
''Here is an example of a discussion using ---- to indicate a new comment. This practice is not widespread.''
----
''Note that this kind of formatting doesn't require you to add colons before each list item.
== சோதனைகள்==
== Experiment ==
சோதித்துப் பாருங்கள்! இம்முறை, மணல்தொட்டியில் தொகுப்பதற்கு மாற்றாக, உரையாடல் பக்கம்" அல்லது "உரையாடல்" கீற்றை சொடுக்கி உங்கள் செய்தியை இடுங்கள். ஒப்பிடுகையில் உங்கள் பயனர் பெயரை மறக்காதீர்கள். வேறு யாருடைய செய்திக்கும் எதிர்வினை யாற்றலாம். மறக்காது "முன்தோற்றம் காட்டு" பாவித்து வடிவமைப்பு வேண்டியவண்ணம் உள்ளதா என சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Experiment! This time, instead of editing a sandbox, leave a message on the talk page by clicking "Discuss this page" or "Discussion". Remember to sign your user name. You might want to try responding to someone else's post. Remember, you should use "Show preview" to see if your formatting works before you save.
<div style="float: right; background-color:#f5faff; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #cedff2; margin-bottom:3px;">'''Tryஇந்த a sample discussion at this page'sபக்கத்தின் [[Wikipediaவிக்கிப்பீடியா talkபேச்சு:Tutorialபயிற்சி (Talk pagesபேச்சுப்பக்கம்)|Discussionஉரையாடல் Pageபக்கம்]]'''</div>
== மற்ற திட்ட பக்கங்கள் ==
== Other project pages ==
விக்கிப்பீடியா கட்டுமானத்தில் பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர, வேறு சில திரைக்குபின் பக்க வகைகள் விக்கிப்பீடியர்கள் ஒருவரையொருவர் தொடர்பு கொள்ளவும், பிற செயல்பாடுகளுக்காகவும் பயனாகின்றன. இந்த பல்வேறு பகுதிகள் '''பெயர்வெளி''' எனக் குறிப்பிடப்படுகின்றன — காட்டாக, " '''பேச்சு''' பெயர்வெளி".
In addition to Talk pages, there are some other categories of behind-the-scenes pages that help Wikipedians communicate with each other, and serve a variety of other roles in building Wikipedia. These different areas are often referred to as '''namespaces''' — as in, "the '''Talk''' namespace".
'''விக்கிப்பீடியா''' பெயர்வெளியில் உள்ள பக்கங்கள் (also known as the "[[:en:Wikipedia:Project namespace|திட்ட பெயர்வெளி]]") விக்கிப்பீடியா குறித்தும் அதனை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்றும் தகவல்களை வெளியிடுகின்றன.
Pages in the '''Wikipedia''' namespace (also known as the "[[Wikipedia:Project namespace|Project namespace]]") provide information about Wikipedia and how to use it.
'''வார்ப்புரு''' பக்கதில் உள்ளிட்ட உரை அந்த வார்ப்புரு எந்தக் கட்டுரையில் இடப்பட்டுள்ளதோ அக்கட்டுரையில் வெளியாகும். காட்டாக, [[வார்ப்புரு:துப்புரவு]]வில் உள்ள உரை (மீயுரை வடிவமைப்பில்) எந்தக் கட்டுரைகளில் <nowiki>{{துப்புரவு}}</nowiki> என இடப்பட்டுள்ளதோ அங்கெல்லாம் இடப்படும். ஏற்கெனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்களைக் காண [[விக்கிப்பீடியா:வார்ப்புருத் தகவல்கள்]] பார்க்கவும்.
இந்த திட்டப்பக்கங்கள் அனைத்திற்கும் அவற்றிற்கேயான பேச்சுப் பக்கங்கள் உள்ளன.
Content written in a '''Template''' page will be displayed in articles that contain the corresponding template reference. For example, the content written in [[Template:Protected]] will appear in any article that contains the <nowiki>{{protected}}</nowiki> tag. Take a look at [[Wikipedia:Template messages]] to see what templates have already been created. You can use the corresponding tags in articles. You can also create new templates.
<div style="float:right; background-color:#f5faff; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #cedff2; margin-bottom:10px;">'''பெயர்வெளி குறித்த கூடுதல் விவரங்களுக்கு, பார்க்க[[விக்கிப்பீடியா:பெயர்வெளி]]'''</div>{{-}}
All these project pages also have Talk pages of their own.
<div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: #f5faffcedff2; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #cedff2; margin-bottom:10pxB8C7D9;">'''For more information on namespaces, seeபயிற்சியை தொடர்க:[[Wikipediaவிக்கிப்பீடியா:Namespaceபயிற்சி (கவனிக்க)|கவனம் கொள்க]]'''<span style="font-size: larger; font-weight: bold;">→</span></div>{{-}}
<div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: #cedff2; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 130%; border: 1px solid #B8C7D9;">'''Continue the tutorial with [[Wikipedia:Tutorial (Keep in mind)|Things to keep in mind]]'''<span style="font-size: larger; font-weight: bold;">→</span></div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
<div style="border:2px solid #A3B1BF; padding:.5em 1em 1em 1em; border-top:none; background-color:#fff; color:#000">
[[விக்கிப்பீடியா:கொள்கைகளும் வழிகாட்டல்களும்]] பக்கத்தில் குறிப்பிட்டபடி, கட்டுரைகளின் [[விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை|மெய்யறிதன்மை]] மிகவும் ஆதாரமான கொள்கையாகும். ஓர் கட்டுரையில் ''எந்த தகவலை உள்ளிட்டாலும் அவற்றின் உசாத்துணைகளை அளிக்க வேண்டும்''. எழுதும் வரியடுத்தே இத்தகைய உசாத்துணைகளை இணைப்பது படிப்பவர்கள் உடனேயே சரிபார்த்து கொள்ள உதவியாயிருக்கும். தவிர உசாத்துணைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நம்பிக்கை மிக்க மூலங்கள்|நம்பிக்கை மிக்க மூலங்களிலிருந்து]] தரப்பட வேண்டும்.
== மேற்கோள்கள் ==
நீங்கள் உள்ளிடும் தகவலுக்கு அடுத்து அதற்கான ஆதாரத்தை இணைக்க மேற்கோள்கள் அல்லது அடிக்குறிப்புகள் பயனாகின்றன. நீங்கள் தொகுக்கும் பெட்டியின் கீழே '''விக்கி நிரல்கள்''' என சில விக்கி மார்க் அப் சோடிகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
* அவற்றில் '''உசாத்துணை குறிகள்''' கொண்டு இப்போது காட்டும் வண்ணம் <nowiki><ref>உசாத்துணை</ref></nowiki> உங்கள் உசாத்துணையை சுற்றியிட்டு,பின்னர்
* <nowiki>{{Reflist}}</nowiki> அல்லது <nowiki><references/></nowiki> என '''<nowiki>==மேற்கோள்கள்==</nowiki>''' என்ற பத்தியில் பக்கத்தின் இறுதியில் இட வேண்டும்.
'''உங்கள் மூலம் ஓர் இணையதளமாக இருந்தால்''', நீங்கள் அந்த இணைய தளத்திற்கு ஓர் வெளியிணைப்பை உருவாக்க வேண்டும்.விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை உசாத்துணைகளாகக் கொடுக்காதீர்கள்.
இவ்வாறு ஓர் இணையதளத்திற்கு இணைப்பு கொடுக்க, முழுமையான இணைய முகவரியை இரு சதுர அடைப்புக்குறிகளுக்குள்,கீழே காட்டியுள்ளபடி, இடவும். To create
* <nowiki><ref>[http://www.google.com கூகுள் தேடல் பொறி]</ref></nowiki>
வெளி இணைய முகவரிக்கு அடுத்து ஓர் சிறிய விளக்க உரை இடுதல், தேவையில்லை என்றபோதிலும், நல்ல நடைமுறையாகும். மேற்கோள்கள் பட்டியலில் இணையமுகவரிக்குப் பதிலாக இவ்விளக்க உரை வெளியிணைப்பின் தலைப்பாக காட்டப்படும். ஆங்கில இணைய முகவரிகளை காட்டுவதை விட தமிழில் இத்தலைப்புகளைக் காட்டுவது கட்டுரையின் வனப்பை கூட்டும்.
இத்தகைய விளக்கவுரை இன்றி காட்டவேண்டுமெனில், உசாத்துணை குறிகள் இடையே இணைய முகவரியை மட்டும் இட்டால் போதும். காட்டாக:
* <nowiki><ref>http://www.google.com</ref></nowiki>
== வெளியிணைப்புகள் பத்தி==
பல விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் தனியான '''வெளியிணைப்புகள்''' என்று தலைப்பிட்ட பத்தியை கொண்டிருக்கும். இந்த பத்தியில் எழுதப் பட்டுள்ள கட்டுரை தொடர்பான கூடுதல் தகவல்கள் அளிக்கக்கூடிய நம்பகமான இணையதளங்களுக்கு இணைப்பு கொடுக்கப்படுகிறது. பொதுவாக எந்த வெளியிணைப்பையும் இந்த பத்தியில் கொடுக்கும் முன்னர் அதன் தேவையை அக்கட்டுரையின் பேச்சப்பக்கத்தில் பரிந்துரைப்பது நன்னெறியாக கருதப்படும்.
இணைக்க வேண்டிய முழு இணைய முகவரியை மட்டும் தட்டச்சினீர்கள் என்றால்:
:<tt>http://www.google.com</tt>
விக்கி இணைப்பை உரையாக, மேலே கூறியவாறு, கருதி நேரடியாக முகவரியை ("<nowiki>http://</nowiki>" உள்ளிட்டு) காட்டும். இது காட்சிக்கு உறுத்தலாகவும் தளத்தின் உள்ளடக்கம் குறித்த எந்தவொரு குறிப்பையும் வழங்காதிருப்பதாலும் இம்முறையை தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள்.
சதுர அடைப்புக்குறிகளுக்குள் முகவரியை அடுத்து ஓர் வெற்றிடத்தை விட்டு காணவேண்டிய விளக்கவுரையை தீர்மானித்துக்கொள்ளுங்கள்.எ.கா:
:<tt><nowiki>[http://www.google.com கூகுள் தேடல்பொறி]</nowiki></tt>
வெற்றிடத்தை அடுத்து இட்ட உரை மட்டுமே தெரியும், ஆனால் சொடுக்கினால் வேண்டிய இணையதளத்திற்கு செல்லும்:
<tt>[http://www.google.com கூகுள் தேடல்பொறி]</tt>
{{-}}
<div style="float: left; background-color: #f5faff; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #cedff2;">'''நீங்கள் பயின்றவற்றை [[/மணல்தொட்டி/]]யில் முயலவும்'''</div>{{-}}
<div style="float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; background-color: #cedff2; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #B8C7D9;">'''பயிற்சியை தொடர்க: [[விக்கிப்பீடியா:பயிற்சி (பேச்சுப்பக்கம்)|பேச்சுப் பக்கம்]]'''<span style="font-size: larger; font-weight: bold;">→</span></div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா பயிற்சி|*6]]
<!-- interwiki -->
<!--
[[ar:ويكيبيديا:دروس (صفحات النقاش)]]
[[bn:উইকিপেডিয়া:টিউটোরিয়াল (আলাপ পাতাসমূহ)]]
[[bg:Уикипедия:Наръчник/Беседи]]
[[cs:Wikipedie:Průvodce (diskuse)]]
[[de:Hilfe:Tutorial/5]]
[[el:Βικιπαίδεια:Οδηγός για νέους χρήστες/Σελίδες συζήτησης]]
[[es:Ayuda:Tutorial (páginas de discusión)]]
[[ko:위키백과:길라잡이 (토론 페이지)]]
[[hr:Wikipedija:Tečaj (Stranice za razgovor)]]
[[id:Wikipedia:Tutorial (Halaman diskusi)]]
[[it:Aiuto:Tutorial/Discussione]]
[[jv:Wikipedia:Tutorial (Kaca dhiskusi)]]
[[ka:ვიკიპედია:მასწავლებელი (განხილვა)]]
[[lv:Vikipēdija:Pamācība (Diskusiju lapas)]]
[[hu:Wikipédia:Az első lépések (vitalapok)]]
[[nl:Wikipedia:Snelcursus (Overlegpagina's)]]
[[ja:Wikipedia:チュートリアル ノートページ]]
[[ps:ويکيپېډيا:ځان زده کړه (د بحث مخونه)]]
[[pt:Wikipedia:Tutorial/Discussão]]
[[sco:Wikipedia:Lessons (Collogue pages)]]
[[sk:Wikipédia:Príručka/Diskusie]]
[[so:Wikipedia:Tutorial (Talk pages)]]
[[sr:Википедија:Упутства/Именски простори]]
[[sh:Wikipedia:Kurs/Tečaj (Stranice za razgovor)]]
[[te:వికీపీడియా:పాఠం (చర్చాపేజీలు)]]
[[th:วิกิพีเดีย:สอนการใช้งาน (หน้าพูดคุย)]]
[[ur:منصوبہ:آموختار (بات چیت)]]
[[zh:Wikipedia:使用指南 (对话页)]] -->
| 