விக்கிப்பீடியா

தேவநாகரி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

Browse history interactively
← முந்தைய வேறுபாடுஅடுத்த வேறுபாடு →
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
சி தானியங்கிஇணைப்பு: bar:Devanagari
சி தானியங்கிமாற்றல்: tr:Hint alfabesi; cosmetic changes
வரிசை 16:
{{brahmic}}
 
'''தேவநாகரி (Devanagari)''' (देवनागरीदेवनागरी) என்பது [[சமஸ்கிருதம்]], [[ஹிந்தி மொழி|ஹிந்தி]], [[மராட்டி மொழி|மராட்டி]], [[காஷ்மீரி மொழி|காஷ்மீரி]], [[சிந்தி மொழி|சிந்தி]] போன்ற இந்திய மொழிகளையும், [[நேபாளி மொழி|நேபாளி]]யையும் எழுதப் பயன்படுத்தும் ஒரு [[எழுத்து முறைமை]]யாகும். தேவநாகரி [[அபிகுடா]] என்று அழைக்கப்படும் [[அரிச்சுவடி]] வகையைச் சேர்ந்தது. [[அபிகுடா]] என்பது ஒவ்வொரு மெய்யெழுத்தும் உள்ளார்ந்த உயிரெழுத்தொன்றைக் (இங்கே "அ") கொண்டிருக்கும், வேறு குறியீடுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இதனை மாற்றிக்கொள்ள முடியும். தேவநாகரி, கி.மு 500 வாக்கில் புழக்கத்துக்கு வந்த [[பிராமி அரிச்சுவடி|பிராமி]]யின் வாரிசாகக் கருதப்படுகின்றது. பிராமி எழுத்துக்கள் கிழக்கு [[அராமைக் அரிச்சுவடி]] போன்ற செமிட்டிக் எழுத்துக்களிலிருந்து உருவானதாகப் பெரும்பாலான அறிஞர்கள் கருதுகின்றார்கள். [[கி.மு 2600]] ஆண்டுகள் வரையாவது பழமையான [[சிந்து வெளி]] எழுத்துக்களிலிருந்து தோன்றியிருக்கக்கூடுமென்ற அதிகம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத கருத்தும் உண்டு. [[பிராமிக் குடும்பம்|பிராமிக் குடும்பத்தை]]ச் சேர்ந்த வேறு எழுத்துக்களையும் ஏனைய பல இந்திய மொழிகள் பயன்படுத்துகின்றன.
 
தேவநாகரி என்னும் சொல், கடவுள் என்பதைக் குறிக்கும் சமஸ்கிருதச் சொல்லான "தேவ" என்பதும், நகரம் என்பதைக் குறிக்கும் "நாகரி" என்பதும் சேர்ந்து உருவானது. இச் சொல், கடவுளின் நகரத்தின் எழுத்து என்ற பொருள்படும்.
வரிசை 26:
பின்வரும் அட்டவணைகளிலுள்ள transliterations பிரபல [[National Library at Calcutta romanization]] முறையைப் பின்பற்றியுள்ளது. [[ITRANS குறியீடு]] [http://www.aczone.com/itrans/#itransencoding] தேவநாகரியை ஆங்கிலத்துக்கு மாற்றுவதற்கான ஒரு lossless transliteration முறையாகும். இது [[Usenet]] இல் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. ITRANS முறையில் தேவநாகரி என்னும் சொல் "devanaagarii" என எழுதப்படும்.
 
== தேவநாகரியின் குறியீடுகள் ==
''குறிப்பு: இப்பக்கத்தில் தேவநாகரி எழுத்துக்களைக் காண்பதற்கு, [[யுனிகோடு]] support மற்றும் தேவநாகரி எழுத்துக்களைக் கொண்ட fonts என்பன தேவை. fontsகளை [http://www.alanwood.net/unicode/fonts.html#devanagari இங்கே] பெற்றுக்கொள்ளலாம்.''
 
வரிசை 35:
!எழுத்து!!உயிர்க் குறியீடு!![ப] உடன் உயிர்!! !! யுனிகோடு பெயர்!!IPA
|-
| style="font-size:36px" align="center"| अअ
|
| style="font-size:36px" align="center"| पप || (pa) || A || əə
|-
| style="font-size:36px" align="center"| आआ
| style="font-size:36px" align="center"| ाा
| style="font-size:36px" align="center"| पापा || (pāpā) || AA || ɑɑ
|-
| style="font-size:36px" align="center"| इइ
| style="font-size:36px" align="center"| िि
| style="font-size:36px" align="center"| पिपि || (pi) || I || ɪɪ
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ईई
| style="font-size:36px" align="center"| ीी
| style="font-size:36px" align="center"| पीपी || (pīpī) || II || i
|-
| style="font-size:36px" align="center"| उउ
| style="font-size:36px" align="center"| ुु
| style="font-size:36px" align="center"| पुपु || (pu) || U || ʊʊ
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऊऊ
| style="font-size:36px" align="center"| ूू
| style="font-size:36px" align="center"| पूपू || (pūpū) || UU || u
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऋऋ
| style="font-size:36px" align="center"| ृृ
| style="font-size:36px" align="center"| पृपृ || (pṛpṛ)|| VOCALIC R || ri
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ॠॠ
| style="font-size:36px" align="center"| ॄॄ
| style="font-size:36px" align="center"| पॄपॄ || || VOCALIC RR||
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऌऌ
| style="font-size:36px" align="center"| ॢॢ
| style="font-size:36px" align="center"| पॢपॢ || || VOCALIC L ||
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ॡॡ
| style="font-size:36px" align="center"| ॣॣ
| style="font-size:36px" align="center"| पॣपॣ || || VOCALIC LL||
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऍऍ
| style="font-size:36px" align="center"| ॅॅ
| style="font-size:36px" align="center"| पॅपॅ || || CANDRA E ||
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऎऎ
| style="font-size:36px" align="center"| ॆॆ
| style="font-size:36px" align="center"| पॆपॆ || || SHORT E ||
|-
| style="font-size:36px" align="center"| एए
| style="font-size:36px" align="center"| ेे
| style="font-size:36px" align="center"| पेपे || (pe) || E || e
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऐऐ
| style="font-size:36px" align="center"| ैै
| style="font-size:36px" align="center"| पैपै || (pai) || AI || ɛɛ
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऑऑ
| style="font-size:36px" align="center"| ॉॉ
| style="font-size:36px" align="center"| पॉपॉ || || CANDRA O ||
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऒऒ
| style="font-size:36px" align="center"| ॊॊ
| style="font-size:36px" align="center"| पॊपॊ || || SHORT O ||
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ओओ
| style="font-size:36px" align="center"| ोो
| style="font-size:36px" align="center"| पोपो || (po) || O || o
|-
| style="font-size:36px" align="center"| औऔ
| style="font-size:36px" align="center"| ौौ
| style="font-size:36px" align="center"| पौपौ || (pau) || AU || ɔɔ
|}
 
வரிசை 112:
!Symbol!!Symbol with [p]!!Unicode name !!Function
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ््
| style="font-size:36px" align="center"| प्प्|| VIRAMA || Called ''halant''; suppresses the inherent vowel.
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ँँ
| style="font-size:36px" align="center"| पँपँ|| CANDRABINDU || Nasalizes vowel
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ंं
| style="font-size:36px" align="center"| पंपं|| ANUSVARA || Nasalizes vowel
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ःः
| style="font-size:36px" align="center"| पःपः|| VISARGA || Adds voiceless breath after vowel
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ़़
| style="font-size:36px" align="center"| प़प़|| NUKTA || Used to indicate sounds borrowed from Persian (e.g., ph + nukta = f)
|-
| style="font-size:36px" align="center"| ऽऽ
| style="font-size:36px" align="center"| पऽपऽ|| AVAGRAHA ||
|}
 
வரிசை 137:
!Letter!!Unicode name !!Transliteration!!IPA
|-
| style="font-size:36px" align="center"|कक || KA || k || k
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2326;ख || KHA || kh || k<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2327;ग || GA || g || g
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2328;घ || GHA || gh || g<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2329;ङ || NGA || &#7749;ṅ || &#331;ŋ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2330;च || CA || c || t&#643;tʃ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2331;छ || CHA || ch || t&#643;tʃ<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2332;ज || JA || j || d&#658;dʒ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2333;झ || JHA || jh || d&#658;dʒ<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2334;ञ || NYA || ñ || &#626;ɲ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2335;ट || TTA || &#7789;ṭ || &#648;ʈ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2336;ठ || TTHA || &#7789;hṭh || &#648;ʈ<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2337;ड || DDA || &#7693;ḍ || &#598;ɖ / &#637;ɽ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2338;ढ || DDHA || &#7693;hḍh || &#598;ɖ<sup>&#614;ɦ</sup> / &#637;ɽ<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2339;ण || NNA || &#7751;ṇ || &#627;ɳ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2340;त || TA || t || t&#810;t̪
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2341;थ || THA || th || t&#810;t̪<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2342;द || DA || d || d&#810;d̪
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2343;ध || DHA || dh || d&#810;d̪<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2344;न || NA || n || n&#810;n̪
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2346;प || PA || p || p
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2347;फ || PHA || ph || p<sup>h</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2348;ब || BA || b || b
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2349;भ || BHA || bh || b<sup>&#614;ɦ</sup>
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2350;म || MA || m || m
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2351;य || YA || y || j
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2352;र || RA || r || &#638;ɾ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2354;ल || LA || l || l
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2355;ळ || LLA || &#7735;ḷ || &#621;ɭ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2357;व || VA || v || v
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2358;श || SHA || &#347;ś || &#597;ɕ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2359;ष || SSA || &#7779;ṣ || &#642;ʂ
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2360;स || SA || s || s
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2361;ह || HA || h || h
|}
 
Among these, &#2355;ळ is not used in Hindi. The entire set is used in Marathi.
 
Devanagari digits are written as follows:
வரிசை 212:
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"
|+Devanagari numerals
| style="font-size:36px" align="center"|&#2406;० || 0
| style="font-size:36px" align="center"|&#2407;१ || 1
| style="font-size:36px" align="center"|&#2408;२ || 2
| style="font-size:36px" align="center"|&#2409;३ || 3
| style="font-size:36px" align="center"|&#2410;४ || 4
|-
| style="font-size:36px" align="center"|&#2411;५ || 5
| style="font-size:36px" align="center"|&#2412;६ || 6
| style="font-size:36px" align="center"|&#2413;७ || 7
| style="font-size:36px" align="center"|&#2414;८ || 8
| style="font-size:36px" align="center"|&#2415;९ || 9
|}
 
== யுனிக்கோடில் தேவநாகரி ==
 
தேவநாகரியின் [[யுனிக்கோடு]] எல்லை U+0900 .. U+097F.
வரிசை 233:
|&nbsp;||&nbsp;||0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||A||B||C||D||E||F
|- align="center"
|900||&nbsp;||&#2304;ऀ||&#2305;ँ||&#2306;ं||&#2307;ः||&#2308;ऄ||&#2309;अ||&#2310;आ||&#2311;इ||&#2312;ई||&#2313;उ||&#2314;ऊ||&#2315;ऋ||&#2316;ऌ||&#2317;ऍ||&#2318;ऎ||&#2319;ए
|- align="center"
|910||&nbsp;||&#2320;ऐ||&#2321;ऑ||&#2322;ऒ||&#2323;ओ||&#2324;औ||&#2325;क||&#2326;ख||&#2327;ग||&#2328;घ||&#2329;ङ||&#2330;च||&#2331;छ||&#2332;ज||&#2333;झ||&#2334;ञ||&#2335;ट
|- align="center"
|920||&nbsp;||&#2336;ठ||&#2337;ड||&#2338;ढ||&#2339;ण||&#2340;त||&#2341;थ||&#2342;द||&#2343;ध||&#2344;न||&#2345;ऩ||&#2346;प||&#2347;फ||&#2348;ब||&#2349;भ||&#2350;म||&#2351;य
|- align="center"
|930||&nbsp;||&#2352;र||&#2353;ऱ||&#2354;ल||&#2355;ळ||&#2356;ऴ||&#2357;व||&#2358;श||&#2359;ष||&#2360;स||&#2361;ह||&#2362;ऺ||&#2363;ऻ||&#2364;़||&#2365;ऽ||&#2366;ा||&#2367;ि
|- align="center"
|940||&nbsp;||&#2368;ी||&#2369;ु||&#2370;ू||&#2371;ृ||&#2372;ॄ||&#2373;ॅ||&#2374;ॆ||&#2375;े||&#2376;ै||&#2377;ॉ||&#2378;ॊ||&#2379;ो||&#2380;ौ||&#2381;्||&#2382;ॎ||&#2383;ॏ
|- align="center"
|950||&nbsp;||&#2384;ॐ||&#2385;॑||&#2386;॒||&#2387;॓||&#2388;॔||&#2389;ॕ||&#2390;ॖ||&#2391;ॗ||&#2392;क़||&#2393;ख़||&#2394;ग़||&#2395;ज़||&#2396;ड़||&#2397;ढ़||&#2398;फ़||&#2399;य़
|- align="center"
|960||&nbsp;||&#2400;ॠ||&#2401;ॡ||&#2402;ॢ||&#2403;ॣ||&#2404;।||&#2405;॥||&#2406;०||&#2407;१||&#2408;२||&#2409;३||&#2410;४||&#2411;५||&#2412;६||&#2413;७||&#2414;८||&#2415;९
|- align="center"
|970||&nbsp;||&#2416;॰||&#2417;ॱ||&#2418;ॲ||&#2419;ॳ||&#2420;ॴ||&#2421;ॵ||&#2422;ॶ||&#2423;ॷ||&#2424;ॸ||&#2425;ॹ||&#2426;ॺ||&#2427;ॻ||&#2428;ॼ||&#2429;ॽ||&#2430;ॾ||&#2431;ॿ
|}
 
== தேவநாகரி தட்டச்சுப் பலகை ==
=== INSCRIPT ===
[[படிமம்:Devanagari INSCRIPT.png|INSCRIPT தட்டச்சுப் பலகை (Windows, Solaris, Java)]]
 
== Software ==
* [[Apple Type Services for Unicode Imaging]] - Macintosh (new)
* [[Graphite (Renderer)|Graphite]] - open source ([[SIL]])
வரிசை 261:
* [[WorldScript]] - Macintosh (old)
 
== வெளியிணைப்புகள் ==
{{Wikibookspar||Devanagari}}
* [http://www.ncst.ernet.in/projects/indix/ IndiX, Indian language support for Linux], a site by the Indian National Centre for Software Technology
வரிசை 336:
[[th:อักษรเทวนาครี]]
[[tl:Devanāgarī]]
[[tr:Hint Alfabesialfabesi]]
[[uk:Деванагарі]]
[[zh:天城文]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/தேவநாகரி" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது