நேடலி போர்ட்மன்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Natalie_Portman (revision: 340167801) using http://translate.google.com/toolkit with about 75% human translations. |
சி தானியங்கிஇணைப்பு: be:Наталі Портман |
||
வரிசை 309:
[[Category:சாடர்ன் விருது பெற்றவர்கள்]]
[[an:Natalie Portman]]▼
[[ar:ناتالي بورتمان]]
[[arz:ناتالى بورتمان]]▼
▲[[an:Natalie Portman]]
[[be:Наталі Портман]]
[[bn:ন্যাটালি পোর্টম্যান]]▼
[[en:Natalie Portman]]▼
[[zh-min-nan:Natalie Portman]]▼
[[be-x-old:Наталі Портман]]
[[bs:Natalie Portman]]▼
[[bg:Натали Портман]]
▲[[bn:ন্যাটালি পোর্টম্যান]]
[[ca:Natalie Portman]]
[[cs:Natalie Portman]]▼
[[co:Natalie Portman]]
[[cy:Natalie Portman]]
[[da:Natalie Portman]]
[[de:Natalie Portman]]
[[
[[es:Natalie Portman]]▼
[[eo:Natalie Portman]]
[[eu:Natalie Portman]]
[[fa:ناتالی پورتمن]]
[[fi:Natalie Portman]]▼
[[fr:Natalie Portman]]
[[gl:Natalie Portman]]
[[
[[he:נטלי פורטמן]]▼
[[hr:Natalie Portman]]
[[
[[id:Natalie Portman]]
[[it:Natalie Portman]]
[[ja:ナタリー・ポートマン]]▼
▲[[he:נטלי פורטמן]]
[[ko:나탈리 포트만]]
[[la:Natalia Portman]]
[[lt:Natalie Portman]]
[[mk:Натали Портман]]
▲[[arz:ناتالى بورتمان]]
[[ms:Natalie Portman]]
[[nds:Natalie Portman]]▼
[[nl:Natalie Portman]]
▲[[ja:ナタリー・ポートマン]]
[[no:Natalie Portman]]
[[uz:Natalie Portman]]▼
▲[[nds:Natalie Portman]]
[[pl:Natalie Portman]]
[[pt:Natalie Portman]]
[[ro:Natalie Portman]]
[[ru:Портман, Натали]]
[[
[[simple:Natalie Portman]]
[[sk:Natalie Portmanová]]
[[sl:Natalie Portman]]
[[sr:Натали Портман]]
▲[[fi:Natalie Portman]]
[[sv:Natalie Portman]]
[[th:นาตาลี พอร์ตแมน]]
[[tr:Natalie Portman]]
[[uk:Наталі Портман]]
▲[[uz:Natalie Portman]]
[[vi:Natalie Portman]]
[[zh:娜塔莉·波特曼]]
▲[[zh-min-nan:Natalie Portman]]
|