"தென்சீனக் கடல்" பக்கத்தின் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு