விக்கிப்பீடியா

கிரிகோரி ரஸ்புடின்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

Browse history interactively
← முந்தைய வேறுபாடுஅடுத்த வேறுபாடு →
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
No edit summary
சி தானியங்கிஇணைப்பு: bar:Rasputin; cosmetic changes
வரிசை 19:
|residence =
|nationality = [[Russia]]n
|other_names = The Mad Monk<br />The Black Monk
|known_for =
|education =
வரிசை 39:
|spouse = [[Praskovia Fedorovna Dubrovina]]
|partner =
|children = Dmitri (1897-1937)<br />[[Maria Rasputin|Matryona]] (1898-1977)<br />Varvara (1900)<br />one illegitimate child
|parents =
|relations =
வரிசை 50:
டிசரிஸ்ட் அரசாங்கம் ரஸ்புடினுக்கு உதவுவாமல் அவமானப்படுத்தியதே, 1917 இல் [[ரோமனவ் அரசகுலம்]] அழிந்ததற்குக் காரணம் என விவாதங்கள்<ref>சீ. எல். சுல்ஸ்பெர்கர், ''த பால் ஆப் ஈகில்ஸ்'' , பப.263-278, க்ரோன் பப்ளிசர்ஸ், நியூயார்க், 1977</ref> நடந்தேறின. ரஸ்புடினின் சமகாலத்திய மதிப்பீட்டாளர்கள், ரஸ்புடினை தெய்வத்தன்மையுடைய [[மிஸ்டிக்]], அசாதரணமான முன்னறித்திறமுள்ளவர், [[குணப்படுத்துபவர்]] மற்றும் [[தீர்க்கதரிசி]] அல்லது ஒழுக்கக்கேடான சமயத்தைப் ஏமாற்றும் நேர்மாறானவராக, பல்வேறு அம்சங்களுடன் கண்டுள்ளனர். நிச்சயமற்ற வாழ்க்கைக் குறிப்புகள், வதந்தி மற்றும் கட்டுக்கதையின் அடிப்படையில் ரஸ்புடினின் வாழ்க்கை கணக்கிடப்படுவதால், ரஸ்புடினின் வாழ்க்கை மற்றும் தாக்கத்தின் மேல் அதிகப்படியான ஐயப்பாடு உள்ளது.<ref name="Mad Monk"></ref>
 
== ஆரம்பகால வாழ்க்கை ==
ரஸ்புடின், [[சைபீரியா]]வின் [[டோபோல்ஸ்க்]] ''[[கஃபெர்னியா]]'' வில் (தற்போது [[டியூமன் ஆப்லாஸ்ட்]]) [[துரா ஆற்றின்]] ஓரமாக உள்ள [[போக்ரோவ்ஸ்கோயே]]யின் சிறிய கிராமத்தில் ஒரு உழவராகப் பிறந்தார்.<ref name="Wilson">கொலின் வில்சன், ''ரஸ்புடின் அண்ட் த பால் ஆப் த ரோமனோவ்ஸ்'' , ஆர்தர் பேக்கர் லிமிட்டடு, 1964, ப. 23-26.</ref> இன்றும் அவரது பிறந்ததேதி ஐயத்திற்கிடமாக இருக்கிறது, மேலும் 1863 மற்றும் 1873 க்கு இடையில் உள்ள காலத்தில் அவர் பிறந்திருக்கலாம் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>ஹெயின்ஸ் லீப்மன், ''ரஸ்புடின் அண்ட் த பால் ஆப் இம்பரல் ரஷ்யா'' , ப. 21.</ref> அண்மையில், ரஸ்புடினின் பிறந்த தேதியானது (22 ஜனவரி 1869 N.S. க்கு சமமான)<ref>எட்வர்டு ரட்ஜின்ஸ்கை &amp; ஜட்சன் ரோஸன்கிரான்ட் (ed.), ''த ரஸ்புடின் பைல்'' , நான் ஏ. டேலஸ், 2000, ப. 25.</ref> 10 ஜனவரி 1869 [[O.S.]] என புதிய ஆவணங்கள் மேம்போக்காக வெளிப்படுத்தப்பட்டது.
 
வரிசை 61:
இவர் [[துறவிமடத்தில்]] இருந்து வெளியேறிய பிறகு விரைவில், மக்கரி என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு சமயத்தொடர்புள்ள மனிதரை ரஸ்புடின் காணச்சென்றார், அவரது குடில் மிக அருகில் இருந்தது. மக்கரி, ரஸ்புடினின் மேல் ஒரு மிகப்பெரிய தாக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவருக்குப் பின்னால் தானாகவே உருமாதிரியாகச் செயல்பட்டார். ரஸ்புடின் 1889 இல், பிரஸ்கோவியா ஃபியோடோரோவ்னா டுப்ரோவினாவை திருமணம் செய்துகொண்டார், அவர்களுக்கு டிமிட்ரி, வர்வாரா மற்றும் [[மரியா]] என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். ரஸ்புடின், மற்றொரு பெண்ணுடனும் மற்றொரு குழந்தைக்கு தந்தையானார். 1901 இல், ஒரு ''ஸ்ட்ரான்க்'' காக (அல்லது [[யாத்திரிகராக]]) போக்ரோவ்ஸ்கோயின் இல்லத்தில் இருந்து அவர் வெளியேறினார், அவர் பயணம் செய்த நேரத்தில் போது, [[கிரீஸ்]] மற்றும் [[ஜெருசலத்திற்கு]] ரஸ்புடின் பயணித்தார். 1903 இல், [[செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்]]கை ரஸ்புடின் அடைந்தார், அங்குதான் ரஸ்புடின் அவரது குணப்படுத்துதல் மற்றும் [[தீர்க்கதரிசிகுரிய]] ஆற்றல்களுடன் ஒரு ''ஸ்டாரெட்ஸ்'' ஸாக (அல்லது சமயதொடர்புள்ள மனிதராக) மக்களின் எதிர்பார்ப்பைப் படிப்படியாகப் பெற்றார்.
 
== அலெக்ஸிக்கு குணப்படுத்துதல் ==
[[Fileபடிமம்:Григорий Распутин (1914-1916)b.jpg|thumb|ரஸ்புடின்]]
ரஸ்புடின், [[டிசரெவிச் அலெக்ஸி]]யின் நோயைப் பற்றி அறியும் போது, [[சைபீரியா]]வில் உள்ள யாத்திரீகராக நீண்ட பயணம் செய்திருந்தார். அலெக்ஸிக்கு [[இரத்தம் உறையா நோய்]] இருந்தது பற்றி, 1904 இல் எல்லோராலும் அறியப்படவில்லை, அலெக்ஸியின் கொள்ளுப்பாட்டியான [[பிரிட்டிஷ் ராணி விக்டோரியா]]வின் மரபில் இருந்து [[பரவலாக ஐரோப்பிய அரச குடும்பத்தினர் பலருக்கு]] இந்த நோய் தாக்கியிருந்தது. அலெக்ஸியை குணப்படுத்துவதற்கு மருத்துவர்கள் உதவி புரியாத போது, டசரிட்சா அனைத்து பகுதியில் இருந்தும் உதவியை நாடினார், இறுதியில் அவரது நெருங்கிய தோழியான [[அன்னா விருபோவா]]வின் மூலம், 1905 இல், தெய்வசக்தியுடைய உழவரும் குணப்படுத்துபவருமான ரஸ்புடினின் உதவியைக் கொண்டார்.<ref name="Massie185">ராபர்ட் மேஸ்ஸி, ''நிக்கோலஸ் அண்ட் அலெக்ஸாண்டிரா'' , டெல் பப்ளிசிங், 1967, ப. 185.</ref> அலெக்ஸி இறந்து விடுவார் என மருத்துவர்கள் கணித்திருந்தாலும், [[இறைவழிபாடு]] மூலமாக குணப்படுத்தும் திறமையை சொந்தமாகப் பெற்றிருப்பதாகவும், அதன் மூலம் உண்மையில் சிறுவனுக்கு சில நோவுதணிப்பை கொடுக்க முடியும் எனவும் ரஸ்புடின் கூறினார்.<ref name="Massie185"></ref> ஒவ்வொரு சமயமும், சிறுவன் காயமுறும் போது, உடலின் உள்ளேயோ அல்லது வெளியிலோ இரத்தக்கசிவு ஏற்பட்டது, ஆனால் ரஸ்புடினை டிசரிட்சா அழைத்த பிறகு, இந்தப் பிரச்சனையில் இருந்து டிசரிவிச் சரிபடுத்தப்பட்டார்.{{Citation needed|date=July 2007}} இதன் மூலம், அலெக்ஸியை ரஸ்புடின் பயனுள்ள முறையில் குணப்படுத்துகிறார் எனத் தெரிந்தது.
 
நாத்திகவாதிகள் அதை அவர் [[அறிதுயில்நிலையில்]] செய்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிடுகின்றனர், ஒரு ஆய்வின் படி, உண்மையில் அது அறிகுறிகளைக் குறைப்பதாக நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கிறது, ஏனெனில் அது அழுத்த நிலைகளைக் குறைக்கின்றது, மேலும் ஆகையால் இரத்தம் உறையா நோயின் நோய்க்குறியியலைக் குறைக்கிறது<ref>http://www.nytimes.com/1986/05/06/science/science-watch-hypnosis-for-hemophiliacs.html?sec=health</ref>. எனினும், 1912 இல், போலந்தின் ஸ்பாலாவில் குறிப்பிட்ட முறையில் சமாதிப் பிரச்சனை ஏற்பட்ட சமயத்தில், ரஸ்புடின் [[சைபீரியா]]வில் அவரது இல்லத்திற்கு ஒரு தந்திச் செய்தியை அனுப்பினார், இதன்மூலம் துன்பம் எளிதாகும் என அவர் நம்பினார். "மருத்துவர்கள் அவரை அதிகமாக தொல்லையளிக்க அனுமதிக்க வேண்டாம்; அவர் ஓய்வெடுக்கட்டும்" போன்ற ஆலோசனைகளை உள்ளடக்கி அவரது நடைமுறைக்கேற்ற அறிவுரை இருக்கும். இதுவே அலெக்ஸிக்கு நிம்மதியளிக்க உதவியாக இருந்தது என எண்ணப்படுகிறது, மேலும் குழந்தையின் சொந்தமான இயற்கையாகக் குணப்படுத்தும் செயல்பாடின் சில தெளிவிற்கும் இடமளித்தது.<ref>மேஸ்ஸி, ப. 187.</ref> ரஸ்புடின், சிறுவனுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கு [[அட்டை]]களை பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார் என உண்மையாக இருக்கக்கூடிய ஆலோசனையை பலர் வழங்கினர். அட்டையின் உமிழ்நீரானது, [[ஹிருதின்]] போன்ற [[உறைவு எதிர்ப்பிகளைக்]] கொண்டுள்ளது, இந்த சிகிச்சையானது, நோவுதணிப்பதற்குப் பதிலாக அலெக்ஸியின் இரத்தம் உறையா நோயை பெருமளவு மோசமாக்கும் என அதிகமாகக் கூறப்பட்டது. அக்காலத்தில் புதிதாகக் கிடைக்கப்பெறும் (1899 இல் இருந்து) வலி-நிவாரண (நோவகற்றும் மருந்து) "[[அதிசய மருந்தான]]" [[ஆஸ்பிரினின்]] ஆதிக்கத்தை உள்ளிட்ட ரஸ்புடினின் குணப்படுத்தும் ஆலோசனைகளை டியர்முய்டு ஜெஃப்ரீஸ் குறிப்பிடுக் காட்டுகிறார். ஆஸ்பிரின் மேலும் ஒரு [[உறைவு எதிர்பியாக]] உள்ளது, இந்த இடையீடானது, அலெக்ஸியாவின் மூட்டுகளின் வீக்கம் மற்று வலிக்கு காராணமாகும் [[மூட்டு இரத்தக் கட்டை]] மட்டுப்படுத்துவதற்கு உதவியாக உள்ளது.<ref> {{cite book | author=Diarmuid Jeffreys | year= 2004| title= Aspirin. The Remarkable Story of a Wonder Drug | publisher= Bloomsbury Publishing}}</ref>
 
டிசர், ரஸ்புடினை "அவரது நண்பராகவும்", ஒரு "தெய்வீகமான மனிதராகவும்" குறிப்பிட்டார், அந்த நம்பிக்கையின் அடையாளமாக, அவரது குடும்பமானது ரஸ்புடினைப் பின்பற்றியது. ரஸ்புடின், அலெக்ஸாண்டிராவின்<ref>ஜார்ஜ் கிங், ''த லாஸ்ட் எம்ப்ரஸ்: த லைப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆப் அலெக்ஸாண்டிரா பெடோரோவ்னா, டிசரினா ஆப் ரஷ்யா'' . ரிப்ளிக்கா புக்ஸ், 2001. ISBN 9780735101043978-0-7351-0104-3</ref> முக்கியம் வாய்ந்த மனிதராகவும், அரசியல் செல்வாக்கு கொண்டவராகவும் இருந்தார், மேலும் டிசர் மற்றும் டிசரிட்சா இருவரும், ரஸ்புடினை ஒரு [[கடவுளின்]] மனிதர் என்றும், ஒரு சமயம்சார்ந்த [[தீர்க்கதரிசி]] என்றும் நம்பினர். ரஸ்புடினின் வழியாகக் கடவுள் பேசுவதாக, அலெக்ஸாண்டிரா நம்பினார். ஐயத்துக்கிடமின்றி, இந்த உறவானது [[ரஷ்ய வைதீகமான தேவாலயம்]] மற்றும் ரஷ்ய தலைமைப் பதவிக்கு இடையில் மிகவும் பலமான, சம்பிரதாயமான, மிகவும் பழமையான பிணைப்பின் சந்தர்ப்பமாகப் பார்க்கப்பட்டது. டிசரிட்சாவின் ஜெர்மன்-சீர்த்திருத்த பிறப்பிடத்தைக் கொண்டவராக இருந்திருக்க வேண்டுமென்பது மற்றொரு முக்கியமான காரணக்கூறாகும்: அதாவது, இறைவழிபாடின் குணப்படுத்தும் ஆற்றல்களின் [[நம்பிக்கை]]யின் வைதீகமான சமயம் கொடுக்கும் சிறந்த பங்கை, டிசரிட்சாவின் புதிய வைதீகமான வெளிப்பார்வையின் மூலம் கண்டிப்பாக உயர்ந்த அளவில் அவர் மயக்கப்பட்டிருந்தார்.
 
== சர்ச்சை ==
[[Fileபடிமம்:Rasputin Photo.jpg|thumb|right|ஆர்வலர்கள் பலருள் ரஸ்புடின், 1914]]
ரஷ்புடின், விரைவில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பிரபலமாக மாறினார், அதாவது முடியாட்சிக் கோட்பாளர், முடியாட்சியின் எதிர்ப்பாளர், அரசியல் புரட்சியில் ஈடுபடுபவர் மற்றும் பிற அரசியல் சார்ந்த அமைப்புகள் மற்றும் ஆர்வங்களில் ஈடுபடும் கடுமையான அரசியல் போராட்டங்களின் எடுத்துக்காட்டாக ரஸ்புடின் இருந்தார். அரச குடும்பத்தின் மேல் வரம்பு மீறிய அரசியல் ஆதிக்கத்திற்கு ([[கன்னித்துறவி]]யை கற்பழித்தது உள்ளிட்ட)<ref>தாமஸ் சாஸ், ''எ லெக்ஸிகன் ஆப் லுகான்சி: மெட்டாபோரிக் மலாடி, மாரல் ரெஸ்பான்சிபிலிட்டி, அண்ட் பிசியாட்ரி'' . டிரான்சக்சன் பப்ளிசர், 2003. ISBN 9780765805065978-0-7658-0506-5.</ref> ஒரு கட்டுப்பாடற்ற பாலுணர்வு வாழ்க்கையில் இருந்து வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, பல்வேறு தவறான செயல்களுக்காக பல மேம்பட்ட நபர்களின் மூலம் ரஸ்புடின் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்.{{Citation needed|date=July 2007}}
 
ரஸ்புடின் மூலமாக ஈர்க்கப்பட்டிருந்தாலும், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் [[பிரமுகர்கள்]] ரஸ்புடினை பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை: அரச குடும்பத்துடன் பழகுவதற்கு ரஸ்புடின் ஏற்றவர் அல்ல என்றும், அவரும் ரஷ்ய வைதீகமான தேவாலயமும் ஒரு பதற்றமான உறவைக் கொண்டிருப்பதாகவும் கூறினர். பல்வேறான ஒழுக்ககேடான அல்லது மோசமான பயிற்சிகளின் ரஸ்புடினை குற்றஞ்சாட்டி, [[ஹோலி சைனோட்]] ரஸ்புடினை தொடர்ந்து தாக்கியது. ரஸ்புடின் ஒரு நீதிமன்ற ஆணையாளராக இருந்ததால், அவரும், அவருடைய குடியிருப்பும் 24-மணி நேர கண்காணிப்பிலேயே இருந்தது, மேலும், அதன் விளைவாக, பிரபலமான "படிக்கட்டுகளின் குறிப்புகளின்" அமைவில், அவரது வாழ்க்கை பாணி பற்றி, அங்கு சில நம்பிக்கைக்குரிய சான்றுகள் உள்ளன — [[காவல்துறை]] [[உளவாளிகளிடம்]] இருந்து கொடுக்கப்பட்ட, டிசருக்கு மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டாத, ஆனால் [[செய்தித்தாள்களில்]] வெளியான செய்திகளும் உள்ளன.
வரிசை 91:
அரச குடும்பத்தின் மேல் ரஸ்புடினின் செல்வாக்கானது, அவருக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் [[அரசகுலத்தின்]] வாய்மை பலவீனமாவதை விரும்பும் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பத்திரிகை எழுத்தாளர்கள் மூலமாக [[ரோமனோவ்]]கள், முழுமையான அரசியல் அதிகாரத்தைக் கொடுப்பதற்கும், ரஷ்யாவின் வைதீகமான தேவாலயத்தை மாநிலத்தில் இருந்து பிரிப்பதற்கும் வலுக்கட்டாயப்படுத்தினர். [[சமயகுருமார்களின்]] உறுப்பினர்களுடன் பொது விவாதம் மூலமாக அவர்களது கொள்கைப் பிரச்சாரத்திற்கு, டிசர் மற்றும் டிசரிட்சா இருவரிடமும் அவருக்கு இருக்கும் செல்வாக்கைப் பற்றி தற்பெருமை கொள்வதற்கு விருப்பமில்லாமல் ரஸ்புடின் தனது பங்களிப்பை அளித்தார், மேலும் அவரது ஒழுக்ககேடு மற்றும் மிகவும் பொதுவான வாழ்க்கைமுறையும் இதற்கு காரணமாகும். டிசரை சுற்றி செல்வாக்கான நிலைகளில் இருக்கும் உயர்குலத்தினரும், டூமாவின் சில கட்சியினரும் நீதிமன்றத்தில் இருந்து ரஸ்புடினை நீக்குவதற்காக ஆர்பரித்தனர். கவனக்குறைவின் காரணமாக, ரஸ்புடின் அவருக்கான மரியாதையின் குறைக்கிற டிசரின் பொருள்களை சேர்த்துக் கொண்டார்.
 
== மனிதக்கொலை ==
{{Contradict|date=September 2009}}
{{Original research|date=November 2009}}
வரிசை 98:
எனினும், தீவிரமான [[அறுவை சிகிச்சை]]க்குப் பிறகு, ரஸ்புடின் உயிர் பிழைத்தார். "அவரது உடலின் தையல்களானது, வெறுக்கத்தக்க [[குடியானவனின்]] ஆன்மாவாக உள்ளது" என அவர்உயிர்பிழைத்துக் கொண்டது பற்றிக் கூறப்பட்டது. அவரது மகள் மரியா தனது வரலாற்றுக் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்டிருந்த போது, அதற்குப் பிறகு ரஸ்புடின் முன்பிருந்தது போல் இல்லை: அவர் மிகவும் எளிதாக சோர்வடைவதாகக் காணப்பட்டார், மேலும் அடிக்கடி வலி நிவாரணத்திற்காக [[அபின்]] உபயோகித்தார்.
 
[[Fileபடிமம்:YusupovPalace Moyka.jpg|thumb|right|ரஸ்புடின் கவரப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டதாக நம்பப்படும், மோய்கா ஆறுடன் சேர்ந்த மோய்கா அரண்மனை]]
ரஸ்புடினின் கொலையானது, ஒரு கட்டுக்கதையாக மாறியது, அதில் சில ரஸ்புடினை கொலை செய்தவரைக் கண்டுடித்திருந்தது, இதனால் உண்மையில் என்ன நிகழ்ந்தது என்று நுணுக்கமாக ஆராய்வதில் மிகவும் சிரமம் ஏற்பட்டது. டிசம்பர் 16, 1916 இல், டிசரிட்சாவின் மேல் ரஸ்புடினிடம் இருந்த செல்வாக்கானது, பேரரசுக்கு அவரின் மேல் மிகவும் அதிகமான அபாயகரத்தை உண்டு செய்தது, இதனால் இளவரசர் [[பெலிக்ஸ் யஸுபூவ்]] மூலமாக வழிநடத்தப்பட்ட உயர்குலத்தோரின் குழுவினர் மற்றும் கொள்ளுப்பேரன் [[டிமிட்ரி பவ்லோவிச்]] மற்றும் அவர்களது அரசியல் ஆதரவாளரான [[விலாடிமிர் புரிஷ்கெவிச்]], ஆகியோர், யஸூபூவ்ஸின்' [[மோய்கா அரண்மனை]]<ref>ஃபார்குஹார், மைக்கேல் (2001). ''எ ட்ரெஸ்ஸர் ஆப் ராயல் ஸ்கேண்டல்ஸ்'' , ப.197. பென்குவின் புக்ஸ், நியூயார்க். ISBN 07394202590-7394-2025-9.</ref>க்கு ரஸ்புடினை வெளிப்படையாய் அழைத்துள்ளனர், பிலெக்ஸியின் மனைவி [[இளவரசி இரீனா]], நண்பர்களை வரவேற்று பரிசளிப்பதாகக் கூறி இவ்வாறு ரஸ்புடினை வரவழைத்தனர் (உண்மையில் அப்போது, இளவரசி கிரீமியாவை விட்டு வெளியே சென்று இருந்தார்).<ref>சல்ஸ்பர்கர், பப.271-273</ref> அக்குழுவினர், ரஸ்புடினை நிலவறைக்குக் கூட்டிச் சென்றுள்ளது, அங்கு அவருக்கு அதிக அளவிளான [[விஷம்]] கலந்த கேக்குகள் மற்றும் சிகப்பு வைனை அவர்கள் பரிமாறியுள்ளனர். அந்தக் கட்டுக்கதையைப் பொறுத்தவரை, ஐந்து நபர்களைக் கொல்லுவதற்குப் போதுமான [[விஷத்தை]] [[வாசிலி மக்லாகோவ்]] வழங்கிய போதும், ரஸ்புடின் அதனால் பாதிக்கப்படவில்லை. இதற்கு நேர்மாறாக, மரியா தனது சுய வரலாற்றில், தனது தந்தை விஷத்தை உண்டோ அல்லது அருந்தியோ இருந்தால், அது கேக்குகள் அல்லது [[வைன்]] மூலம் உறுதியாய் இருக்கமுடியாது எனக்கூறியுள்ளார், ஏனெனில் குசேவாவினால் தாக்கப்பட்ட பிறகு ரஸ்புடின் [[அதியமிலத்தினால்]] துன்பமுற்றதாகவும், அதனால் [[இனிப்பு]]டன் கூடிய எந்த பொருளையும் தவிர்க்க வேண்டும் எனவும் கூறப்பட்டது. உண்மையில், அவர் கண்டிப்பாக விஷம் அருந்தியிருப்பதில் சந்தேகத்தை மரியா வெளிப்படுத்தியுள்ளார். [[மிதிரிடடிசம்]] காரணமாக விஷத்தில் பாதிக்கப்படாத திறமையை ரஸ்புடின் வளர்த்துக் கொண்டார் என மற்றொரு வழியில் அறிவுறுத்தப்பட்டது.[http://books.google.com.au/books?id=FbSlyyshjOoC&amp;pg=PA454&amp;lpg=PA454&amp;dq=rasputin+mithridatic&amp;source=bl&amp;ots=juYdfVDevA&amp;sig=BbB7vaDUTopDd7a37u6DZ9Y-iDk&amp;hl=en&amp;ei=OTgvS5bGNoSMswOm_JG9BA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CA0Q6AEwAQ#v=onepage&amp;q=&amp;f=false ]
 
யஸுபுவ் தனது பணியை நிறைவு செய்ய உறுதியாய் இருந்து, ரஸ்புடின் காலை வரை பிழைத்திருக்கக் கூடும் என ஆவலாக இருந்தார், இந்த சதியைச் செய்தவர்கள் அவரது உடலை மறைத்து வைப்பதற்கு நேரம் இல்லாத காரணத்தால் அங்கிருந்து விலகி சென்று விட்டனர். இதனால் மற்றவர்களுடன் ஆலோசிப்பதற்கு யஸுபுவ் மேல்தளத்திற்கு ஓடினார், பின்னர் [[துப்பாக்கி]]யால் ரஸ்புடினை சுடுவதற்கு மீண்டும் கீழே இறங்கி வந்தார். இதனால் ரஸ்புடின் கீழே விழுந்தார், மேலும் சிறிது நேரத்திற்கு சக தோழர் அந்த இடத்தை விட்டு விலகினார். யஸுபூவ், அங்கிருந்து அவரது மேலங்கி இல்லாமல் புறப்பட்டார், ஆனால் அதில் ஒன்றை எடுத்து வருவதற்கு அங்கு திரும்ப முடிவெடுத்தார், மேலும் அந்த உடலை ஆய்வதற்காக அந்த இடத்திற்கு அவர் சென்றார். திடீரென, ரஸ்புடின் அவரது கண்களைத் திறந்து இளவரசர் யஸுபுவ்வின் மேல் பாய்ந்தார். இளவரசர் யஸூபுவ்வை ரஸ்புடின் கைப்பற்றி, அவரை அச்சுறுத்தும் வகையில் யஸூபுவ்வின் காதில் "நீ கெட்டவன்" எனக்கூறி, அவரது குரல்வளையை நெறிக்க முயற்சிக்கிறார். எனினும், அந்த சமயத்தில், அந்த சதித்திட்டத்தை நிகழ்த்திய மற்றவர்கள் அங்கு வந்து ரஸ்புடினை சுட்டனர். மூன்று முறை பின்னால் அவரைத் தாக்கிய பிறகு, மீண்டும் ஒருமுறை ரஸ்புடின் கீழே விழுந்தார். அவரது உடலுக்கு அருகில் இருந்த அந்தக் குழுவினர், அவர் இன்னும் இறக்காமல் இருப்பதையும், எழுந்திருக்க சிரமப்படுவதையும் உணர்ந்தனர். ரஸ்புடினைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக, அவர்கள் ஒன்றிணைந்து அவரது இனப்பெருக்க ஆற்றலை அழித்தனர். ஒரு தரைவிரிப்பில் அவரது உடலை போர்த்திக் கடுப்படுத்திய பிறகு, அவர்கள் ரஸ்புடினை குளிர்ச்சியான [[நேவா ஆற்றில்]] எரிந்தனர். ரஸ்புடின், அவரைப் போர்த்தியிருந்த தரைவிரிப்பின் கட்டுக்குள் இருந்து கிழித்துக் கொண்டு வெளியே வந்தார், ஆனால் ஆற்றில் மூழ்கிப் போனார்.
வரிசை 107:
பின்னர், [[டிசரிட்சா அலெக்ஸாண்டிரா]] [[டிசர்ஸ்கோயே செலோ]]வின் நிலத்தில் ரஸ்புடினின் உடலை புதைத்து விட்டார், ஆனால், [[பிப்ரவரி புரட்சி]]க்குப் பிறகு, [[செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்]] இருந்து வந்த பணியாளர்கள் குழு, அவர் புதைத்த இடத்தில் இருந்த எஞ்சியவற்றை, அருகில் இருந்த வனத்திற்குள் எடுத்துச் சென்று சாம்பலாக்கி விட்டனர். ரஸ்புடினின் உடல் எரிந்து கொண்டிருக்கையில், அவர் அங்கு தோன்றி நெருப்பில் அமர்ந்து கொண்டிருந்தார். அவர் எழுந்து நகரும் தெளிவான முயற்சிகள், அங்கு நின்று கொண்டிருந்தவர்களுக்கு பேரச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த விளைவானது, அவரது உடலை சரியாக [[எரிக்காததால்]] நிகழ்ந்திருக்கலாம் என காரணம் கற்பிக்கப்பட்டது;{{Citation needed|date=September 2009}} அவரது உடல் அனுபவமற்று இருந்த காரணத்திலாலும், அவரது [[தசைநார்கள்]] எரிப்பதற்கு முன்பு வெட்டப்பட்டு இருக்காது. ஆகையால், அவரது உடல் வெப்பமடைந்த போது, தசைநார்கள் சுருங்கி, அவர்களுடைய கால்கள் மடங்குவதற்கு தள்ளியிருக்கிறது, மேலும் அவரது உடலின் இடுப்புப்பகுதியில் மடங்கி இருக்கிறது, இதன் விளைவாக அவர் எழுந்து அமர்வது போல் தோற்றம் உருவாகியுள்ளது. இந்த இறுதி வாய்ப்பு மட்டுமே, கட்டுக்கதைகளும், இரகசியங்களும் ரஸ்புடினைச் சுற்றி உருவாவதற்குக் காரணமாக அமைந்தது, இதனால் அவர் இறந்த பிறகும் தொடர்ந்து உயிர் வாழ்கிறார் என்றும் கருதப்படுகிறது.
 
=== புதிய ஆதாரம் ===
{{Refimprove|date=September 2009}}
[[Fileபடிமம்:Dead Rasputin.jpg|thumb|right|200px|ரஸ்புடினின் பிரேத பரிசோதனை புகைப்படம், அவரது நெத்தியில் குண்டு துவாரத்தைக் காட்டுகிறது]]
[[பெலிக்ஸ் யஸுபுவ்]] மூலமாகக் கொல்லப்பட்ட விவரங்கள் எப்போதுமே விசாரணைக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை. அவர் பல்வேறு முறை தனது அறிக்கையை மாற்றியுரைத்தார்; டிசம்பர் 16, 1916 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் காவல்துறையினர் கொடுத்த அறிக்கையில், 1917 இல் [[கிரீமியா]]வுற்கு நாடுகடத்தப்பட்ட போது கொடுத்த அறிக்கையை கூறினர், இறுதியாக, அவரது 1927 புத்தகத்தில், சத்தியப் பிரமானத்தின் ஒரு அறிக்கையைக் கொடுத்துள்ளார், 1934 இன் வழக்கு முடிவுகளுக்கு, 1965 வெளிவந்த அனைத்தும் மாறுபட்டு விரைவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் தற்போது வரை நம்பத்தகுந்த வேறு எந்தத் தகவலும் இல்லை, ஆதாரம்-சார்ந்த கோட்பாடுகளைக் கொண்டே கிடைக்கப்பெறுகின்றன.
 
வரிசை 128:
இங்கிலாந்திற்கு அவர் திரும்புகையில், ஓஸ்வால்ட் ரெய்னர் ரஸ்புடினின் கொலையில் பங்கேற்று இருந்ததை அவரது உறவினர் ரோஸ் ஜோன்ஸிடம் கூறியது மட்டுமல்லாமல், அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் அந்த கொலையில் பெற்ற குண்டையும் காட்டினார்.{{Citation needed|date=April 2009}} தீர்மானமான ஆதாரம் கிடைக்காமல் போனது, எனினும் 1961 இல், ரெய்னர் இறக்கும் முன்பு அனைத்து ஆவணங்களையும் எரித்து விட்டார், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது ஒரே மகனும் இறந்து விட்டார்.
 
== மகள் ==
ரஸ்புடினின் மகள், [[மரியா ரஸ்புடின்]] (மேட்ரியோன ரஸ்புடினா) (1898–1977), [[அக்டோபர் புரட்சி]]க்குப் பிறகு [[பிரான்ஸிற்கு]] குடிபெயர்ந்து விட்டார், அதற்குப் பிறகு [[U.S.]]க்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு ஒரு [[நடனக்கலைஞராகவும்]], பின்னர் ஒரு [[சர்கஸில்]] புலி-பயிற்சியாளராகவும் பணிபுரிந்தார். அவரது தந்தையைப் பற்றிய வரலாற்றுக் குறிப்புகளை<ref>மேட்ரீனா ராஸ்புட்டினா, [http://www.lib.ru/MEMUARY/ZHZL/rasputin.txt ''மெமர்ஸ் ஆப் த டாட்டர்'' ], மாஸ்கோ 2001. ISBN 5-8159-0180-6 {{Ru icon}}</ref> மரியா விட்டுச் சென்றுள்ளார், அந்த இடத்தில் ரஸ்புடினின் பெரும்பாலான புனிதருக்குடைய படங்களை வரைந்துள்ளார், ரஸ்புடினின் எதிரிகள் மூலமாக தவறாக விளக்கம் அளிக்கப்பட்டு, [[அவதூறு]] பேசியவர்களைச் சார்ந்த பெரும்பாலான எதிர்மறையான கதைகளை வலியுறுத்தி இந்தப் படங்களை அவர் வரைந்திருந்தார்.
 
== பெயர் பொருள் ==
{{Original research|date=April 2008}}
 
வரிசை 139:
அதிகத் தெளிவில்லாத "நோவேக்"கிற்கு ({{lang-ru|Новыx}}) அவரது பெயரை மாற்றுவதற்கு ரஸ்புடின் மாற்ற முயற்சித்தார் எனக் கூறப்பட்டது, "புதியவர்" எனப் பொருள்படும் (Новый ரஷ்யர்களிடம் இருந்து, "புதிது" எனப் பொருளாகும்) புனித இடமான — "நோவேக்"கிற்கு அவர் முதன் முதலில் யாத்திரிகராக சென்ற பிறகு நடந்ததாகும் — ஆனால் அது அதிகப்படியான சர்ச்சைக்கு காரணமாக அமைந்தது.
 
== பிரபல கலாச்சாரத்தில் ==
{{main|Rasputin in popular culture}}
=== இசை ===
* 1978 இல், [[போனி எம்]] இசைக்குழு, பகுதி வரலாற்றுப் பாடலான "[[ரஸ்புடினை]]" வெளியிட்டனர்.<ref>[http://www.bide-et-musique.com/song/1621.html ரஸ்புடின் (பார் போனி எம்) - பிச்சி சாசன் - பீ&amp;எம்]</ref> 2007 இல், இப்பாடலானது, [[டரிசாஸ்]] இசைக்குழுவால் மீண்டும் இயற்றப்பட்டது.
* 2007 இல், [[டைப் ஓ நேகட்டிவ்]], அவர்களது புதிய ஆல்பமான ''[[டெட் அகைனின்]]'' மேலட்டையில் ரஸ்புடினின் உருவப்படத்தை அளித்திருந்தது.
* [[கலிபோர்னியாவில்]] வரிசையான [[ரஸ்புடின் இசை]]யகங்கள், ரஸ்புடினுக்காக பெயரிடப்பட்டதாகும், இதன் விளம்பரங்களில் உருவப்படங்களைக் கொண்ட விளம்பரங்களும் ரஸ்புடினின் திருத்தப்பட்ட உருவப்படங்களையும் கொண்டுள்ளது. இந்த இசையகத்தின் சின்னமானது, அதன் [http://www.rasputinmusic.com/ வலைத்தளத்தில்] இசைகளை தொகுக்கும் DJ வாக ரஸ்புடினின் முதல்தரமான உருவப்படத்தை அளித்துள்ளது.
* [[மாஸ்டூடோன்]] இசைக்குழு, அவர்களது ஆல்பமான ''[[கிராக் த ஸ்கை]]'' முழுவதும் ரஸ்புடினை மேற்கோள் காட்டியுள்ளது.
 
=== அரங்கம் ===
ரஸ்புடினின் வாழ்க்கையின் இறுதி நாட்களானது, ''ரிவர்ஸ் ஆப் பிளட்டின்'' [http://www.doollee.com/PlaywrightsJ/jones-jay-jeff.html ] நாடகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்கக் கவிஞர் மற்றும் திரைக்கதையாசிரியர் ஜே ஜெஃப் ஜோன்ஸால் எழுதப்பட்டதாகும். 1983 இல் லண்டனில், இந்நிகழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது, மேலும் இது ஐரிஸ்ட் நாவலாசிரியர் மற்றும் கவிஞர் [[டெர்மோட் ஹீலி]]யால் இயக்கப்பட்டதாகும். இந்நிகழ்ச்சியில் (நாவலாசிரியர் மற்றும் ஆஸ்காருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஷேன் கொன்னஹ்டனின் சகோதரர் [http://www.imdb.com/name/nm0174934/ ]) கேப்பிரியல் கோன்னஹ்டன், ரஸ்புடினின் பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
 
=== திரைப்படங்கள் ===
ரஸ்புனின் கதையானது, 1920களின் இருந்து பலத் திரைப்படங்களில் புனையப்பட்டுள்ளது. ''[[ரஸ்புடின், த பிளாக் மோன்க்]]'' அவரைப்பற்றி எடுக்கப்பட்ட முதல் திரைப்படமாகும், இது அக்டோபர் 1917 இல் வெளியானது, ஆனால் இதன் அனைத்து பிரதிகளும் காணாமல் போய்விட்டது.
 
வரிசை 157:
1966 ஹாமர் திரில்லர் திரைப்படமான ''[[Rasputin: The Mad Monk]]'' இல் ரஸ்புடினின் பாத்திரத்தில் [[கிறிஸ்டோபர் லீ]] சித்தரிக்கப்பட்டார், மேலும் 1971 திரைப்படம் ''[[நிக்கோலஸ் அண்ட் அலெக்ஸாண்டிரா]]'' வில் [[டாம் பேக்கர்]] நடித்தார்.
 
சோவியத் திரைப்படமான [[அகோனி/அகோனியா|அகோனி/''அகோனியா'' ]] வில் (1975/1981) [[அலெக்ஸி பிட்ரென்கோ]]வின் மூலமாக கவனிக்கத்தக்க ரஸ்புடினின் உருவப்படம் வழங்கப்பட்டது.
 
[[1980]] ஆஸ்திரேலிய ஹாரர் திரைப்படமான ''[[ஹர்லேகியுன்]]'' , ரஷ்ய அரசகுடும்பத்துடன் மரபுவழியாகவும், நட்பும் வைத்திருந்த ரஸ்புடினைக் குற்றஞ்சாட்டி எடுக்கப்பட்டதாகும்.
வரிசை 167:
2004 திரைப்படமான ''[[ஹெல்பாயில்]]'' , [[கரேல் ரோடனான]] ரஸ்புடின் சித்தரிக்கப்பட்டார், மனிதக்கொலை செய்வதால் வாழ்பவராகவும் இதில் சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தார், [[பாதாள உலகத்துடன்]] இணைக்கப்பட்டு சிறந்த இரகசியமான திறமையகளுடன் செயல்படும் [[நாசிஸ்]]களுடன் பணிபுரிவதை அதில் காணமுடிந்தது. ரஸ்புடின் ஒரு இறப்பற்றவராக இதில் சித்தரிக்கப்பட்டார்; ஒவ்வொரு சமயமும் இவர் இறக்கும் போது, அவரது உடலினுள் உள்ள கடவுளின் பகுதியுடன் உயிர்த்தெழுகிறார். எனினும், நரகத்தை கட்டவிழ்பதற்கு அவரது பேய்த்தனமான பரம்பரை சொத்தை பணிந்து விடுவதற்கு ஹெல்பாயை ரஸ்புடின் கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஹெல்பாயின் தோழரான [[ஜான் மேயர்ஸ்]] ஹெல்பாயின் மனிதத்தன்மையை நினைவுக்கு கொண்டு வர முயற்சித்து, ரஸ்புடினை எதிர்த்து நிற்பதற்கு ஹெல்பாயிற்கு பலத்தைக் கொடுக்கிறார் (எனினும் அவரது நடவடிக்கைகளானது, ரஸ்புடினின் கடவுள் உலகத்தினுள் வெளிப்படுவதற்கு விளைவாகிறது).
 
=== தொலைக்காட்சி ===
ஒரு பிரபலமான [[அனிமே]] நிகழ்ச்சியான ''[[பிளட்+]]'' , "டூ யூ ரிமம்பர் த பிராமிஸ்?" என்று தலைப்பிடப்பட்ட ஒரு எபிசோடைக் கொண்டிருந்தது, இதில் முக்கியப் பாத்திரமான [[சாயா]], 1920களின் போது ரஸ்புடினை வேட்டையாடுவதை நினைவு கொள்கிறார்.<ref>{{cite episode
| title = Do You Remember the Promise?
வரிசை 179:
''[[டாக்டர் ஹூ]]'' என்ற நிகழ்ச்சியானது [[பாஸ்ட் டாக்டர் அட்வென்சர்ஸ்]] நாவலான ''[[த வேஜஸ் ஆப் சின்]]'' னைக் கொண்டு எடுக்கப்பட்டதாகும், [[லிஸ் ஷா]] மற்றும் [[ஜோ கிரான்ட்]] இணைந்த [[மூன்றாவது மருத்துவர்]], விருப்பமின்றி 1916 இல் நுழைந்து ரஸ்புடினை சந்திக்கிறார், மேலும் ரஸ்புடினைப் பற்றிய தவறான மதிப்பு அவர் இறந்த பிறகு எதிரிகளால் உருவாக்கப்பட்டது என அறிகிறார், மேலும் உண்மையில் ரஸ்புடின் மிகவும் நட்பார்ந்த முறையில் இருப்பதையும் அறிகிறார். இதன் விளைவாக, இந்த மருத்துவர் ரஸ்புடினின் இறப்பு வரலாற்றை கெடாமல் காக்கும் சாட்சியமாக இருக்க உந்தப்படுகிறார், மேலும் அவரை நீரில் இருந்து மூழ்குவதில் இருந்து காப்பதற்கு வாய்ப்பாகவும் இது அமைகிறது.
 
=== சர்க்கஸ் ===
த மாஸ்கோ ஸ்டேட் சர்க்கஸானது, தற்போது யுனைட்டடு கிங்க்டத்தில் நிகழ்ச்சி நடத்திக் கொண்டிருக்கிறது, அதன் தயாரிப்பை ரஸ்புடினின் பார்வைகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் பார்வையிடைய வாழ்க்கைக்கு அர்பணித்துள்ளது. அதன் ரிங்மாஸ்டர், ரஸ்புடினைப் போன்று தாடி மற்றும் அதே போன்ற அடைகளுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார். இதைப் போன்ற நடவடிக்கைகளுக்கு இடையில் ரஸ்புடினின் வாழ்க்கையை பார்வையாளர்களுக்கு ஞாபகப்படுத்தி கதையாய் கூறுகின்றனர்.
 
=== ஆல்கஹால் ===
* [[கலிபோர்னியா]]வின் [[நார்த் கோஸ்ட் பிரீவிங் கம்பெனி]] என்ற மது உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனமானது, ஓல்ட் ரஸ்புடின்<ref>{{cite web |url=http://www.northcoastbrewing.com/beer-rasputin.htm |publisher=[[North Coast Brewing Company]] |title=Old Rasputin Russian Imperial Stout}}</ref> என்றழைக்கப்படும் [[ரஷ்யன் இம்பெரல் ஸ்டோட்]]டைத் தயாரிக்கின்றனர், இது மாநிலம் முழுவதும் விநியோகிக்கப்படுகிறது.
* 1990களின் முற்பகுதியில், வோட்கா "ரஸ்புடின்" ரஷ்யாவில் பெருமளவில் விற்கப்பட்டது மேலும் TV இல் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது.
 
== மேலும் காண்க ==
* [[ரஸ்புடினின் ஆணுறுப்பு]]
 
== குறிப்புகள் ==
{{Reflist|2}}
 
== புத்தகங்கள் ==
* பஹ்ர்மன், ஜோசப் டி. ''ரஸ்புடின்: எ லைப்'' . நியுயார்க், 1990.
* ராட்ஜின்ஸ்கை, எட்வர்டு, ''ரஸ்புடின்: த லாஸ்ட் வேர்டு'' . லண்டன், 2000.
 
== புற இணைப்புகள் ==
{{Commons|Григорий Ефимович Распутин}}
* [http://www.rasputin-photos.narod.ru/ கிரிகோரி யெஃபிமோவிச் ரஸ்புடின் பற்றிய புகைப்படங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் ]
* [http://www.alexanderpalace.org/palace/Rasputin.html த அலெக்ஸாண்டர் பேலஸ் டைம் மெசின் பயோஸ்-ரஸ்புடின்] - ரஸ்புடினின் வாழ்க்கை வரலாறு
* [http://www.historiek.net/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=58&amp;Itemid=26 ரஸ்புடின் ஆவணப்படம் (டிஸ்கவரி அலைவரிசை)]
* [http://www.alexanderpalace.org/palace/rasputinreport.html ஓக்ஹரானா சர்வெய்லன்ஸ் ரிப்போர்ட் ஆன் ரஸ்புடின்] - சோவியத் க்ராஸ்னி ஆர்கிவ்வில் இருந்து
* [http://encarta.msn.com/encyclopedia_761567081/Rasputin.html ரஸ்புடின், கிரிகோரி யெஃபிமோவிச், மைக்கோரோசாஃப்ட் என்கார்டா ஆன்லைன் என்சைக்லோபீடியா] ([http://www.webcitation.org/query?id=1257037119319476 ஆவணப்படுத்தப்பட்டது] 2009-10-31)
* [http://encarta.msn.com/encyclopedia_761569348/Russian_Revolutions_of_1917.html 1917 இன் இரஷ்யப் புரட்சி] ([http://www.webcitation.org/5kwqIcLXW ஆவணப்படுத்தப்பட்டது] 2009-10-31)
* [http://history1900s.about.com/library/weekly/aa020801a.htm த மர்டர் ஆப் ரஸ்புடின்]
* [http://www.rasputinthemusical.com ரஸ்புடின் த மியூசிக்கல் பை மைக்கேல் ராப்]
* [http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2004/09_september/19/rasputin.shtml BBC இல் ரஸ்புடின் கொலை மீண்டும் பொருள்கொள்ளுதல்]
* [http://www.encspb.ru/en/article.php?kod=2804023731 ரஸ்புடின் கிரிகோரி எஃபிமோவிச்] - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் என்சைக்லோபீடியாவில் ரஸ்புடின் பற்றிய கட்டுரை
* [http://www.biblegateway.com/passage/?search=mark%2016:18;&amp;version=50; மார்க் 16:18] - சில கிறிஸ்துவர்களின் ஆற்றல்கள் போன்று ரஸ்புடினை குறித்துக் காட்டுவதற்கு சில கிறிஸ்துவர்கள் மூலம் விவிலியத்தின் செய்யுள் நம்பப்படுகிறது
* {{findagrave|7304586}}
 
வரிசை 222:
}}
{{DEFAULTSORT:Rasputin, Grigori}}
 
[[Categoryபகுப்பு:ரஷ்ய சமய ஈடுபாடுள்ள பிரபலங்கள்]]
[[Categoryபகுப்பு:ரஷ்யக் கொலையில் பலியானவர்கள்]]
[[Category:ரஷ்யாவில் இருந்து கிழக்கு திசை வைதிகமான கிறிஸ்துவர்கள்]]
[[Categoryபகுப்பு:ரஷ்யாவின்ரஷ்யாவில் வைதீகமானஇருந்து கிழக்கு திசை வைதிகமான கிறிஸ்துவர்கள்]]
[[பகுப்பு:ரஷ்யாவின் வைதீகமான கிறிஸ்துவர்கள்]]
[[Categoryபகுப்பு:படுகொலை செய்யும் ரஷ்ய மக்கள்]]
[[Categoryபகுப்பு:மரணத்தின் காரணம் சர்ச்சையில் உள்ளது]]
[[Categoryபகுப்பு:நம்பிக்கையை குணப்படுத்துபவர்கள்]]
[[Categoryபகுப்பு:ரஷ்யா துப்பாக்கிச்சூட்டில் இறந்தவர்கள்]]
[[Categoryபகுப்பு:ரஸ்புடின் குடும்பம்]]
[[Categoryபகுப்பு:ரஷ்யாவில் கொலைசெய்யப்பட்ட மக்கள்]]
[[Categoryபகுப்பு:கோமிஸ்]]
[[Category:1869 ஆம் ஆண்டு பிறந்தவர்கள்]]
[[Categoryபகுப்பு:19161869 ஆம் ஆண்டு இறந்தவர்கள்பிறந்தவர்கள்]]
[[பகுப்பு:1916 ஆம் ஆண்டு இறந்தவர்கள்]]
 
[[af:Grigori Raspoetin]]
[[ar:جريجوري راسبوتين]]
[[arz:راسبوتين]]▼
[[az:Qriqori Rasputin]]
[[iobar:Rasputin]]▼
[[bn:রাসপুতিন]]▼
[[bg:Григорий Распутин]]
▲[[bn:রাসপুতিন]]
[[ca:Grigori Rasputín]]
[[cs:Grigorij Jefimovič Rasputin]]
[[da:Rasputin]]
[[de:Grigori Jefimowitsch Rasputin]]
 
[[en:Grigori Rasputin]]▼
[[et:Grigori Rasputin]]▼
[[el:Γκριγκόρι Ρασπούτιν]]
[[esen:Grigori RasputínRasputin]]
[[eo:Grigorij Rasputin]]
[[es:Grigori Rasputín]]
▲[[enet:Grigori Rasputin]]
[[fa:گریگوری راسپوتین]]
▲[[etfi:Grigori Rasputin]]
[[fr:Raspoutine]]
[[fy:Grigori Raspoetin]]
[[ga:Grigoriy Rasputin]]
[[gl:Grigori Rasputín]]
[[he:גריגורי רספוטין]]▼
[[ko:그리고리 라스푸틴]]▼
[[hr:Grigorij Raspućin]]
[[hu:Grigorij Jefimovics Raszputyin]]▼
▲[[io:Rasputin]]
[[id:Grigori Rasputin]]
[[fiio:Grigori Rasputin]]▼
[[it:Grigorij Efimovič Rasputin]]
[[ja:グリゴリー・ラスプーチン]]▼
▲[[he:גריגורי רספוטין]]
[[ka:გრიგოლ რასპუტინი]]
▲[[ko:그리고리 라스푸틴]]
[[la:Gregorius Rasputin]]
[[lt:Grigorijus Rasputinas]]
[[mr:ग्रिगोरी रास्पुतिन]]▼
▲[[hu:Grigorij Jefimovics Raszputyin]]
[[mt:Rasputin]]
▲[[mr:ग्रिगोरी रास्पुतिन]]
▲[[arz:راسبوتين]]
[[nl:Grigori Raspoetin]]
▲[[ja:グリゴリー・ラスプーチン]]
[[no:Grigorij Rasputin]]
[[pl:Grigorij Rasputin]]▼
[[pnb:راسپوتین]]
▲[[pl:Grigorij Rasputin]]
[[pt:Grigori Rasputin]]
[[ro:Grigori Rasputin]]
வரி 280 ⟶ 282:
[[sl:Grigorij Jefimovič Rasputin]]
[[sr:Григориј Распућин]]
▲[[fi:Grigori Rasputin]]
[[sv:Grigorij Rasputin]]
[[th:เกรกอรี เยฟิโมวิช รัสปูติน]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/கிரிகோரி_ரஸ்புடின்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது