ஆங்கிலம் உட்பட, பல மொழிகள், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களை மாற்றியமைக்கும் பெயரடைகள், மற்றும் [[வினைச் சொற்சொல்]]|வினைச் சொற்கள்]]கள், பெயரடைகள் மற்றும் இதர வினையடைகளை மாற்றியமைக்கும் [[வினையடை]]களுக்கிடையில் வேறுபடுத்திக்காட்டுகிறது. எல்லா மொழிகளும் இதே வேறுபாட்டினைக் கொண்டிருப்பதில்லை, எனினும், பல மொழிகளில் (ஆங்கிலம் உட்பட்) இருவகையாகவும் செயல்படக்கூடிய சொற்கள் இருக்கின்றன. உதாரணத்திற்கு, ஆங்கிலத்தில் "எ ஃபாஸ்ட் கார்" என்னும் சொல்லில் ''ஃபாஸ்ட்'' என்பது ஒரு பெயரடை (இங்கு இது பெயர்ச்சொல்லான ''கார்'' என்னும் சொல்லை மாற்றியமைக்கிறது), ஆனால் "ஹீ ட்ரோவ் ஃபாஸ்ட்" என்பதில் அது வினையடையாகிறது (இங்கு இது வினைச்சொல்லான ''ட்ரோவ்'' -ஐ மாற்றியமைக்கிறது).
