|
==தடை இலக்கங்கள்==
[[தடை இலக்கம்]] என்பது [[தவறை கண்டுபிடிப்பதற்காகப்]] பயன்படுத்தப்படும் மிகைமைத் தடையின் வடிவமாகும், இது இரட்டை [[செக்சம்]]மின்செக்சம்மின் பதின்ம சமநிலையாகும். செய்தியில் பிற இலக்கங்களுடன் கணக்கிடப்பட்ட ஒற்றை இலக்கத்தை இது கொண்டிருக்கும்.
===ISBN-10===
[http://www.isbn-international.org/ சர்வதேச ISBN மையத்தின்] அதிகாரப்பூர்வ கையேட்டின் 2001 பதிப்பில் கூறப்பட்டதாவது, பத்து-இலக்க ISBN-இன் கடைசி இலக்கமான ISBN-10 [[தடை இலக்கம்]]<ref>{{PDFlink|[http://www.isbn-international.org/en/userman/download/ISBNmanual.pdf ISBN Users' Manual International edition (2001)]|685 KB}}</ref> கண்டிப்பாக 0 முதல் 10 வரிசையைக் கொண்டிருக்கும் (10க்குப் பதிலாக X என்ற சின்னம் பயன்படுத்தப்படுகிறது), மேலும் கண்டிப்பாக அனைத்து பத்து இலக்கங்களின் கூட்டுத்தொகையாக அது கொண்டிருக்கும், 10 முதல் 1 வரை இறங்குமுகமான இரட்டை நிறை மூலமாக ஒவ்வொன்றும் பெருக்கப்படும், இது எண் 11 இன் பெருக்குத் தொகையாக இருக்கும். [[மட்டுக் கணக்கியல்]] என்பது எண்ணளவு 11 ஐப் பயன்படுத்தி தடை இலக்கத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு வசதியாக உள்ளது. பத்து-இலக்க ISBN இன் முதல் ஒன்பது இலக்கங்கள் ஒவ்வொன்றும் — தானாகவே தடை இலக்கத்தை ஒதுக்குகிறது — 10 முதல் 2 வரை உள்ள வரிசை எண்ணின் மூலமாக இது பெருக்கப்படுகிறது, அதைச் சார்ந்த 11 உடன் மொத்தத்தின் மீதம் பெருக்கப்படுகிறது. விடையான மிச்சம் மற்றும் தடை இலக்கம், கண்டிப்பாக 11க்கு சமமாக இருக்க வேண்டும்; ஆகையால், தடை இலக்கம் என்பது உற்பத்திப் பொருள்களின் மொத்தத்தில் 11 ஐக் கழித்து வரும் தொகையாகும்.
எடுத்துக்காட்டாக, 0-306-40615-''?'' இன் ISBN-10 க்கான தடை இலக்கம் கீழே கணக்கிடப்பட்டுள்ளது:
ISBN ஐக் கையாளும் போது இரண்டும் மிகவும் முக்கியமான தவறுகள் என்பது (எ.கா., அதைத் தட்டச்சு செய்தல் அல்லது எழுதுதல்) திருத்தப்பட்ட இலக்கம் அல்லது அடுத்த இலக்கங்களின் இடமாற்றமாக இருக்கும்.
11 என்பது [[முதன்மை எண்]]ணாகஎண்ணாக இருப்பதில் இருந்து, ISBN தடை இலக்க வகையில் இந்த இரண்டு தவறுகளும் எப்போதுமே நிகழும் என உறுதி படுத்திக்கொள்ளலாம். எனினும், இந்தத் தவறுகள் வெளியீட்டகத்தில் நடந்து அவை கண்டிபிடிக்கப்படாமல் போய்விட்டால், செல்லாத ISBN உடன் புத்தகம் வெளியிடப்படும்.<ref>எடுத்துக்காட்டாக ''எல்'சக்கா: எ ஸ்கெட்ச் கிராமர் ஆஃப் எ லாங்குவேஜ் ஆஃப் நார்த்-செண்ட்ரல் நியூ கைனியா.'' பசிபிக் லிங்குஸ்டிக்ஸ். ISBN "0-85883-554-4".</ref>
====மாற்று வகைக்கணக்கீடு====
===ISBN-13===
சர்வதேச ISBN மையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கையேட்டின்<ref>{{PDFlink|[http://www.isbn-international.org/en/download/2005%20ISBN%20Users%27%20Manual%20International%20Edition.pdf ISBN Users' Manual International edition (2005)]|284 KB}}</ref> 2005 பதிப்பானது, ஜனவரி 2007 ஆம் ஆண்டில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட சில ISBNகளைக் குறிக்கிறது, எவ்வாறு 13-இலக்க ISBN [[தடை இலக்கம்]] கணக்கிடப்படுகிறது என்பதை இது விளக்குகிறது.
ISBN-13 தடை இலக்கத்தின் கணக்கீடானது, பதிமூன்று-இலக்க ISBN இன் முதல் 12 இலக்கங்களுடன் தொடங்குகிறது (ஆகையால் தடை இலக்கம் தானாகவே தவிர்க்கப்படுகிறது). இடமிருந்து வலமான ஒவ்வொரு இலக்கமும், 1 அல்லது 3 மூலமாக மாறி மாறி பெருக்கப்படுகிறது, பின்னர் அந்த உற்பத்திப் பொருள்களானது 0 முதல் 9 வரை எல்லையிட்டு கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பிற்கு [[மட்டு]] 10 ஆல் தொகையிடப்படுகிறது. 10 இல் இருந்து கழிக்கப்பட்டு, 1 முதல் 10 வரை விடையாக விட்டுச்செல்கிறது. ஒரு பூஜ்ஜியமானது (0) பத்திற்கு (10) மாற்றாகிறது, அதனால் இதன் அனைத்து கணக்குகளிலும் ஒரு ஒற்றைத் தடை இலக்கம் விடையாகிறது.
எடுத்துக்காட்டாக, 978-0-306-40615-''?'' இன் ISBN-13 தடை இலக்கம் கீழே கணக்கிடப்பட்டுள்ளது:
:<math>x_{13} = 10 - \big(x_1 + 3x_2 + x_3 + 3x_4 + \cdots + x_{11} + 3x_{12}\big) \,\bmod\, 10. </math>
இந்த தடை அமைப்பு — [[UPC]] தடை இலக்க சூத்திரத்தை ஒத்திருக்கிறது — அடுத்த இலக்க நிலைமாற்றத்தின் அனைத்து தவறுகளையும் இது கண்டுபிடிப்பதில்லை. குறிப்பாய், இரண்டு அடுத்த இலக்கங்களின் மாறுபாடு 5 ஆக இருந்தால், தடை இலக்கம் அதன் நிலைமாற்றத்தைக் கண்டுபிடிக்காது. உதாரணமாக, மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டானது 1 மூலமாக தொடரப்படும் 6 உடன் இந்த நிலைமைக்கு இடமளிக்கிறது. சரியான ஒழுங்குமுறையானது தொகைக்கு 3×6+1×1 = 19 ஐ அளிக்கிறது; இதற்கிடையில், இலக்கங்கள் இடம்மாற்றமடைந்தால் (6 தொடர்ந்து வரும் 1), அந்த இரண்டு இலக்கங்களின் பங்களிப்பு 3×1+1×6 = 9 ஆக இருக்கும். எனினும், 19 மற்றும் 9 ஆகியவை முழு ஒற்றுமையான மட்டு 10 ஆகும், அதனால் இதன் செயல்முறை ஒன்றே ஆகும், மேலும் இறுதி விடையாக இரண்டு ISBNகளும் 7 ஐத் தடை இலக்கமாகக் கொண்டிருக்கும். ISBN-10 சூத்திரமானது இந்தத் தெளிவற்ற புள்ளியைத் தவிர்க்கும் [[முதன்மை]] மட்டளவு 11 ஐப் பயன்படுதுகிறது, ஆனால் தடை இலக்கத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு 0-9 இலக்கங்களைக் காட்டிலும் அதிகமான இலக்கங்கள் தேவைப்படுகிறது.
கூடுதலாக, 2வது, 4வது, 6வது, 8வது, 10வது மற்றும் 12வது இலக்கங்களின் தொகையை நீங்கள் மும்மடங்காக்கி, பின்னர் எஞ்சியுள்ள இலக்கங்களுடன் கூட்ட வேண்டும் (1வது, 3வது, 5வது, மற்றும் பல.), இதன் மொத்தம் எப்போதுமே 10 இன் மூலமாக வகுக்கப்படக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் (உதாரணமாக 0 வில் முடியும் எண்).
===பயன்பாட்டில் தவறுகள்===
வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் [[நூலகங்கள்]], ISBN தடை இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது பற்றி மாறுபட்ட திட்டங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன. வெளியீட்டாளர்கள் சில சமயங்களில் புத்தகத் தலைப்பு மற்றும் வெளியிடுதலுக்கு முன்பு ISBN இன் ஒப்புடைப்பகுதியை சரிபார்க்காமல் விட்டுவிடுவார்கள்; இதனால் நூலகங்கள், புத்தக விற்பனையாளர்கள் மற்றும் வாசிப்பவர்கள் புத்தகத்தை அடையாளம் காணுவதில் பிரச்சினைகளை சந்திப்பர்.<ref>லோரிமர், ரோலந்த்; ஷோய்செட், ஜில்லியன்; மேக்ஸ்வெல், ஜான் டபிள்யூ. (2005). ''புக் பப்ளிஷிங் எல்.'' CCSP பிரெஸ். ப. 299. ISBN 978-0973872705.</ref>
பல நூலகங்கள் மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர்கள், வெளியீட்டாளர் மூலம் வெளியிடப்பட்ட செல்லாத ISBN ஐ புத்தகப் பதிவுக்கு வைக்கின்றனர். [[லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ்]] பட்டியலில் செல்லாத ISBNகளைக் கொண்ட புத்தகங்களின் பட்டியல் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, இதில் வழக்கமாக "நீக்கப்பட்ட ISBN" என்ற வார்த்தை இடப்பட்டுள்ளது.<ref>[http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd020.html 020 - சர்வதேச தர புத்தக எண் (R) – MARC 21 பிப்லியோகிராஃபிக் - புல்]. லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ்.</ref> எனினும், [[Amazon.com]] போன்ற புத்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்தும் அமைப்புகள், செல்லாத ISBN ஐக் கொண்டிருக்கும் புத்தகங்களைத் தேடு பொறியில் தேடிக் கொடுப்பதில்லை.
==பார்கோடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் EAN வடிவம் மற்றும் மேம்பாடு==
தற்போது புத்தகத்தின் பின்புற அட்டையில் [[பார்கோடு]]கள்பார்கோடுகள் (அல்லது அதிக அளவில் தயாரிக்கப்படும் தாள்களை அட்டையாகக் கொண்ட புத்தகத்தின் முன்புற அட்டையில் இருக்கும்) [[EAN-13]] வடிவத்தில் உள்ளன; அவை [[நாணயம்]] மற்றும் [[பரிந்துரைக்கப்பட்ட வியாபார விலை]]க்கானவிலைக்கான ஐந்து இலக்கக் குறியீட்டுடைய தனிப்பட்ட பார்கோடைக் கொண்டிருக்கும்.<ref>[http://www.barcodeisland.com/ean13.phtml ]EAN-13மெத்தொடாலஜி/1} — EAN13 வடிவத்தின் விரிவான விளக்கத்தைக் கொண்டிருக்கிறது.</ref> [[புக்லேண்டின்]] "நாட்டுக் குறியீடான" எண் "978", பார்கோடு தரவின் ISBN க்கு முன்னொட்டாக இருக்கும், மேலும் தடை இலக்கம் என்பது EAN13 சூத்திரத்தைப் பொருத்து மறு கணக்கீடு செய்யப்படும் (மாற்று இலக்கங்களின் எடையேற்றமான மட்டு 10, 1x, மற்றும் 3x).
குறிப்பிட்ட ISBN பட்டியல்களின் நிலுவையிலுள்ள தட்டுபாட்டின் பகுதியாக, [[தர நிர்ணயித்திற்கான சர்வதேச அமைப்பு]] (ISO) பதிமூன்று-இலக்க ISBNக்கு (ISBN-13) மாறியது; ஜனவரி 1, 2005 அன்று இந்த செயல்பாடு தொடங்கி ஜனவரி 1, 2007 அன்று முடிவுக்கு வந்தது.<ref>இந்த மாற்றம் பற்றி [http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/isbn.htm FAQ ஆவணம்] இருக்கிறது.</ref> பதிமூன்று-இலக்க ISBNகள் "978" ஐ முன்னொட்டாகக் கொண்டிருந்தன (மேலும் தடை இலக்கம் மறு கணக்கீடு செய்யப்பட்டது); "978" ISBN வழங்கல் முற்றிலும் நிரப்பப்பட்டதால், "979" முன்னொட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. [[அமெரிக்கா]]விற்கு வெளியே மிகவும் வேகமாக ஏற்படும் என இது எதிர்பார்க்கப்பட்டது; துவக்கத்தில் "979" என்பது [[ISMN]] உடன் [[இசைசார்ந்த மதிப்புகளுக்கான]] "மியூசிக்லேண்ட்" குறியீடாக இருந்தது, எனினும், ISMN குறியீடுகளானது "M" என்ற எழுத்துடன் தொடங்கி பார்வைக்கு மாறுபட்டதாய் இருந்தது; பார்கோடானது ஒரு பூஜ்ஜியமாக (0) "M"ஐ சுட்டிக்காட்டியது, மேலும் செக்சம் நோக்கங்களுக்காக 3 என இது கணக்கிடப்பட்டது.
வெளியீட்டாளர் அடையாளங்காட்டி குறியீட்டு எண்களானது ஒவ்வாத வகையில் "978" மற்றும் "979" ISBNகளில் ஒன்றாகவே இருக்கும், அதுபோலவே மொழிப் பகுதி குறியீட்டு எண்கள் ஒன்றாகவே இருக்கும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் இல்லை. மேலும், பத்து-இலக்க ISBN தடை இலக்கமானது பொதுவாக பதிமூன்று-இலக்க ISBN தடை இலக்கத்தை ஒத்திருக்காது. EAN/UCC-13 ஆனது [[உலகளாவிய வணிகப் பொருள் எண்]] (GTIN) அமைப்பின் பகுதியாக இருப்பதன் காரணமாக (EAN/UCC-14, UPC-12, மற்றும் EAN-8 ஐ இது உள்ளிட்டது), ISBN-உருவாக்கும் [[மென்பொருள்]] கண்டிப்பாக பதினான்கு-இலக்க ISBNகளுக்கு ஒத்துப்போகும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.<ref>[http://www.isbn.org/standards/home/isbn/transition.asp ஆர் யூ ரெடி ஃபார் ISBN-13?] - isbn.org.</ref>
பார்கோடு வடிவ ஒத்தியல்பானது தொடர்ந்து செயலாற்றுகிறது, ஏனெனில் (குழு உடைப்புகளில் இருந்து ஒரு பகுதியாக) ISBN-13 பார்கோடு வடிவமானது உளதாயிருக்கும் ISBN-10களின் EAN பார்கோடு வடிவத்திற்கு ஒத்து இருக்கும். அதனால், EAN-சார்ந்த அமைப்பின் பெயர்ச்சியானது [[தகவல் தொழில்நுட்பத்துறை]] அமைப்புக்கு குறைவான மாறுதல்களை மட்டுமே கொண்டு, உளதாயிருக்கும் ISBN-சார்ந்த தரவுடன் பொருந்தக்கூடிய புத்தகங்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் அல்லாத உற்பத்திப் பொருள்கள் இரண்டிலுமே ஒற்றை எண்ணியல் அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு புத்தக விற்பனையாளர்களுக்கு இடமளிக்கிறது. முடிவாக, பல [[புத்தக விற்பனையாளர்கள்]] (எ.கா. [[பார்னெஸ் & நோபல்]]) மார்ச் 2005 ஆம் ஆண்டிற்குள் EAN பார்கோடுகளுக்கு மாறிவிட்டனர். எனினும் பல அமெரிக்கா மற்றும் கனடிய புத்தகவிற்பனையாளர்கள் 2005 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்பு EAN-13 பார்கோடுகளை வாசிக்க முடியும், பெரும்பாலான பொது விற்பனையாளர்கள் அவற்றை வாசிக்க முடியாது. 2005 ஆம் ஆண்டு முழு EAN-13க்கு [[UPC]] [[பார்கோடு அமைப்பை]] மேம்படுத்துவது என்பது [[வட அமெரிக்கா]]வில் ISBN-13க்கு எளிதாக மாறிக்கொள்வதற்கு வழிவகுத்தது. மேலும், ஜனவரி 2007 ஆம் ஆண்டில், பல பெரிய புத்தக வெளியீட்டாளர்கள் ஜனவரி 2007 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களின் பத்து-இலக்க ISBN பார்கோடுகளுடன் ஒருபுறமாக ISBN-13 ஐயும் சேர்த்துக்கொண்டனர்.<ref>வில்லன், டெர்ரி. {{PDFlink|[http://www.talis.com/applications/resources/documents/ISBN_revision.pdf The 13-Digit ISBN: How Will it Affect Libraries?]|48.6 KB}} [[தாலிஸ்]].</ref>
==மேலும் காண்க==
* [[ஆவணமாக்கல்]]
* [[ASIN]] (அமேசான் தரமுறை அடையாள எண்)
* [[CODEN]] (தற்போது நூலகங்கள் மூலமாக பயன்படுத்தப்படும் வெளியீடு அடையாளங்காட்டியாகும்; புதிய வேலைகளுக்கான ISSN மூலமாக மாற்றியமைக்கப்படுகிறது)
* [[DOI]] (டிஜிட்டல் ஆப்ஜெக்ட் இடெண்டிபயர்)
* [[ISAN]] (சர்வதேசத் தரமுறை ஒலி-ஒளி எண்)
* [[ISMN]] (சர்வதேசத் தரமுறை இசை எண்)
* [[ISRC]] (சர்வதேசத் தரமுறை பதிவுக்குறியீடு)
* [[ISSN]] (சர்வதேசத் தரமுறை தொடர் எண்)
* [[ISWC]] (சர்வதேசத் தரமுறை இசைசார்ந்த பணிக்குறியீடு)
* [[LCCN]] (லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் கன்ட்ரோல் நம்பர்)
* [[OCLC]] (ஆன்லைன் கணினி நூலக மையம்)
* [[SICI]] (சீரியல் ஐடம் அண்ட் காண்ட்ரிபியூசன் ஐடண்டிபயர்)
* [[குழு-0 ISBN வெளியீட்டாளர் குறியீடுகளின் பட்டியல்]]
* [[குழு-1 ISBN வெளியீட்டாளர் குறியீடுகளின் பட்டியல்]]
==குறிப்புகள்==
==புற இணைப்புகள்==
*[http://www.iso.org www.iso.org] இல் [http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=36563&ICS1=1&ICS2=140&ICS3=20 ISO 2108:2005]
* [[Special:Booksources]], விக்கிப்பீடியாவின் ISBN தேடுதல் பக்கம்.
* [http://www.isbn.org/ ISBN மையத்தில்] இருந்து [http://www.isbn.org/converterpub.asp ஃப்ரீ கன்வெர்சன் டூல்: ISBN-10 டூ ISBN-13 & ISBN-13 டூ ISBN-10]. இது சரியான பிரிவைக் காட்டுகிறது & ISBNகள் செல்லதக்கவையா என்பதையையும் சரிபார்க்கிறது.
* [[யூனிபாஃம் ரிசோர்ஸ் நேம்]]களாகநேம்களாக (URN) சர்வதேச தர புத்தக எண்களை RFC 3187 பயன்படுத்துகிறது
* [http://www.bisg.org/publications/product.php?p=12 ISBN-13 ஃபார் டம்மீஸ்]
* 13 இலக்க ISBN குறியீட்டிற்கான {{PDFlink|[http://isbn-international.org/en/download/implementation-guidelines-04.pdf Implementation guidelines]|51.0 KB}}.
[[Category:1966 ஆம் ஆண்டு அறிமுகங்கள்]]
[[Category:புத்தக வெளியீடு]]
[[Category:புத்தக விற்பனை]]
[[Category:புத்தக சொல்லியல்]]
[[Category:செக்சம் நெறிமுறைகள்]]
[[Category:அடையாளங்காட்டிகள்]]
[[Category:ISO தரங்கள்]]
[[Category:நூலகம் மற்றும் தகவல் அறிவியல்]]
[[Category:உலகளாவிய அடையாளங்காட்டிகள்]]
[[af:ISBN]]
| 