தொழில் முனைவோர்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
No edit summary
No edit summary
வரிசை 2:
{{for|the practice of starting a new organization|Entrepreneurship}}
{{Articleissues|article=y|wikify=January 2009|cleanup=May 2009}}
ஒரு '''தொழில் முனைவர்''' என்பவர் ஒரு புதிய நிறுவனத்தைநிறுவனத்திற்கு சொத்தாகசொந்தக்காரராகி கொண்டிருப்பவர்இருப்பவர் ஆவார். அதில் வெளிவரக்கூடிய உள்ளார்ந்தவரக்கூடிய சிக்கல்களுக்கு தம் துணிகர முயற்சி அல்லதுமற்றும் யோசனையைக் கொண்டு செயல்படுபராகவும்செயல்படும் அதற்குபொறுப்புடையவராக கணிசமானஇவர் பொறுப்புடையவராகவும் இருப்பவராவார்திகழ்கிறார். அவன் அல்லது அவள் ஒரு ஆழ்ந்த விருப்பத்துடன் கூடிய தலைவராக அவர் இருந்து நிலம், தொழிலாளி, மற்றும் முதலீடு ஆகியவற்றை இணைத்து சந்தையில் புதிய பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை அடிக்கடிதொடர்ந்து உருவாக்குகிறார்.
 
 
வரிசை 18:
| doi =
| id =
| isbn = 0-13-063085-3}}</ref>[[பிரெஞ்சு]] வார்த்தையான லோன்வோர்ட் என்ற பதத்தை முதன் முதலில் விளக்கியவர் ஐரிஷ்அயர்லாந்து நாட்டை சேர்ந்த ரிச்சர்ட் கண்டில்லோன் என்ற பொருளாதார வல்லுனர் ஆவார். ஆங்கிலத்தில் தொழில் முனைவர் என்ற பதமானது யார் ஒருவர் தனது துணிகர முயற்சியின் மூலம் தனது நிறுவனத்தை நடத்தி செல்லும் பொதுசெல்லும்போது ஏற்படும் விளைவுகள் அனைத்திற்கும் பொறுப்பானவரோ அவரே தொழில் முனைவர் ஆவர் என்று குறிக்கிறது.
 
1800 இல்ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு பொருளாதார வல்லுநர் ஜீன்-பப்டைசடே அவர்கள் தொழில் முனைவர் என்ற சொல்லுக்கு புது விளக்கம் அளிக்கலாம் என்று நம்பினார். மேலும்யார் அவர்ஒருவர்," யார்குறிப்பாக ஒருவர்ஒரு ஒப்பந்ததாரர், ஒரு நிறுவனத்தை எடுத்து நடத்துகிறாரோ, குறிப்பாக ஒரு ஒப்பந்ததாரர், தொழிலாளிக்கும் முதலீட்டிற்கும் ஒரு பாலமாக இருக்கிறாரோ அவரே தொழில் முனைவர்" என்று அவர் கூறுகிறார்.<ref>நிர்வாக யுக்திகள் மற்றும் ஆசிரியருக்கான வழிகாட்டி (Guide to Management Ideas and Gurus), டிம் ஹிண்டில், ஒரு பொருளாதார நிபுணர், பக்கம் 77,
</ref>
 
தொழில் முனைவுதிறன் என்பது அடிக்கடி நிகழும் புதிய முயற்சியின் பொழுது தோல்வியிலிருந்து மீள்வதாகும். தொழில் முனைவர் என்ற வார்த்தை நிறுவனர் என்ற சொல்லோடு தொடர்புடையது. பொதுவாக தொழில் முனைவர் என்ற பதம் எவர் ஒருவர் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வழங்கி அதன் மூலம் மதிப்புகளை உருவாக்கி சந்தையில் தனக்கென உள்ள உரிய வாய்ப்பிடத்தை அமைத்து கொள்கிறாரோ அவரைக்குறிக்கிறது. தொழில் முனைவர் தங்களுடையசந்தை மூலதனத்தைவாய்ப்புகளைக் திறம்படகண்டறிந்து உபயோகித்துதமது சந்தைமூலதனத்தைத் வாய்ப்புகளை கண்டறிந்துதிறம்பட வெளிப்படுத்துகிறார்பயன்படுத்துகிறார். அது மட்டுமல்லாது தனக்கென உள்ள பகுதியில் நடைபெறும் மாற்றங்களிலும் பங்கெடுத்துக்கொள்கிறார்.
 
தொழில் முனைவர்கள் தன்னம்பிக்கையுள்ளவர்களாகவும் தொழில் சார்ந்த சவால்கள் மற்றும் நிதிச் சவால்களை எதிர்கொண்டு வாய்ப்புகளைப் பெறுவதில் ஆர்வமுடன் இருப்பவர்களாகவும் கருதப்படுகின்றனர்.
தொழில் முனைவுதிறன் என்பது அடிக்கடி நிகழும் புதிய முயற்சியின் பொழுது தோல்வியிலிருந்து மீள்வதாகும். தொழில் முனைவர் என்ற வார்த்தை நிறுவனர் என்ற சொல்லோடு தொடர்புடையது. பொதுவாக தொழில் முனைவர் என்ற பதம் எவர் ஒருவர் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வழங்கி அதன் மூலம் மதிப்புகளை உருவாக்கி சந்தையில் தனக்கென உள்ள உரிய வாய்ப்பிடத்தை அமைத்து கொள்கிறாரோ அவரைக்குறிக்கிறது. தொழில் முனைவர் தங்களுடைய மூலதனத்தை திறம்பட உபயோகித்து சந்தை வாய்ப்புகளை கண்டறிந்து வெளிப்படுத்துகிறார். அது மட்டுமல்லாது தனக்கென உள்ள பகுதியில் நடைபெறும் மாற்றங்களிலும் பங்கெடுத்துக்கொள்கிறார்.
 
வியாபார தொழில் முனைவர்கள் முதலீட்டு சமூகத்தின் முக்கிய அடிப்படையாக நோக்கப்படுகிறார்கள். ஒரு சில தனிச்சிறப்புடைய தொழில் முனைவர் "அரசியல் தொழில் முனைவர்" அல்லது "சந்தை தொழில் முனைவர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். இருப்பினும் சமூகசமூகத் தொழில் முனைவரின் முக்கிய குறிக்கோள் சமூக மற்றும் சூழ்நிலை நலனை உருவாக்குவதை உள்ளடக்கியதாகும்.
 
தொழில் முனைவர் என்பவர் மிகப்பெரிய சுய மனிதனாகவும், தொழில் சார்ந்த மற்றும் நிதி சவால்களை எதிர்கொண்டு வாய்ப்புகளை பெறுவதில் ஆர்வமுடையவர்களாகவும் இருப்பார்கள் என்று பார்வையாளர்கள் கருதுகின்றனர்.
 
 
வியாபார தொழில் முனைவர்கள் முதலீட்டு சமூகத்தின் முக்கிய அடிப்படையாக நோக்கப்படுகிறார்கள். ஒரு சில தனிச்சிறப்புடைய தொழில் முனைவர் "அரசியல் தொழில் முனைவர்" அல்லது "சந்தை தொழில் முனைவர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். இருப்பினும் சமூக தொழில் முனைவரின் முக்கிய குறிக்கோள் சமூக மற்றும் சூழ்நிலை நலனை உருவாக்குவதை உள்ளடக்கியதாகும்.
 
 
 
==தொழில் முனைவர் ஒரு தலைவர் ==
இஸ்கொளர் ராபர்ட் பி. ரிச்சி என்பவர் ஒரு தொழில் முனைவருக்கு தலைமைப்பண்பு, நிர்வாகத்திறமை மற்றும் குழு உருவாக்கம் போன்ற முக்கிய பண்புகள் இருக்க வேண்டும் என்று கருதுகிறார்ராபர்ட் பி. ரிச்சி கூறுகிறார். இந்த கருத்து ரிச்சர்ட் கண்டில்லோன் என்பவரின் புத்தகமான ''எஸ்ஸை சூர் ல நேச்சர் டு காமெர்ஸ் என் ஜெனெரல்'' (1755) (Essai sur la nature du Commerce en General) மற்றும் ஜீன் பப்டிச்டே செ என்பவரின் ''திரீடைசே ஆன் பொலிடிகல் எகோநோமிஎகானமி '' (Treatise on Political Economy)(1803-or 1834)<ref>பார்க்க வில்லியம் ஜ.பௌமல், ராபர்ட் எ. லிடன் &amp; காரல் ஜ.சரம், குட் கேபிடலிசம், பேட் கேபிடலிசம், அண்டு தி எகனோமிக்ஸ் ஆப் க்ரோத் அண்டு பிரச்பிரிட்டி 3 (Good Capitalism ,Bad capitalism and the economics of growth and prosperity))(2007) (பொதுவாக குறிக்கும் பீட்டர் ப. ட்ருகர், இன்நோவஷியன் அண்டு என்டேர்ப்ரேனர்ஷிப் (Innovation and entrepreneurship)(1985) ("தொழில் முனைவோரை" பற்றி விளக்கும் ஜீன் பப்டிச்டே செ என்பவரின் திரீடைசே ஆன் பொலிடிகல் எகோநோமி( A Treatise on political economy)(1834); ஆனால் ராபர்ட் ஹ. ப்ரோகாஸ், தொழில் முனைவோரின் மனத்திறனை தொழில்முனைவோரின் அகராதியில்(The Psychology of the Entrepreneur in Encyclopedia of entrepreneurship) 40 பார்க்க (கல்வின் எ.கென்ட், ஏற அல். எட்ஸ்.1982)(குறிப்பிடும் ஜ.ச. மில், பிரின்சிபல் ஆப் பொலிடிகல் எகோநோமி வித் சம் ஆப் தெயர் அப்பிளிகேசியன் டு சோசியல் பிலோசொபி(Principles of political economy with some of their applications to social philosophy)(1848). குறித்துகொள்ளுங்கள், பௌமோல் எட் அல்-இன் தி ட்ருக்கர் (the Drucker) என்ற புத்தகம் 1986 ஆம் ஆண்டு அச்சிடப்பட்டது. </ref> ஆகியவற்றிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது.
 
தொழில் முனைவர் என்பவர் தேவைகளின் மூலம் எழுகிறார் மிகுதியாக வழங்கப்படும் பொதுவான ஒரு கருத்து.
பல்வேறு வாய்ப்புகள் நிலவுகையில் அவற்றை அனுகூலமாக்கிக் கொள்ள உகந்த நிலையில் இருப்போர் அதனைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஒரு தொழில் முனைவர் என்பவர் மற்றவர்களை காட்டிலும் தீர்வு வழங்கும் திறனைக் கொண்டவராய் அறியப்படுகிறார். இந்த பார்வையில், தொழில் முனைவராக விழைவோருக்கு கிடைக்கத்தக்கதாய் இருக்கும் தகவல் விபர விநியோகம் ஒரு புறமும், சமுதாயம் தொழிமுனைவோரை உருவாக்கும் வீதத்தை சூழ்நிலைக் காரணிகள் (மூலதனம் பெறுதல்,போட்டி ஆகியவை) எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பது இன்னொரு புறமும் ஆய்வு செய்யப்படுவதாய் இருக்கிறது.{{Fact|date=January 2009}}
 
மிகுதியாக வழங்கப்படும் '''பொதுவான ''' கருத்து என்னவெனில் தொழில் முனைவர் என்பவர் தேவைகளின் மூலம் மற்றவர்களிடமிருந்து அறியப்படுகிறார். மக்கள் மற்றும் வாய்ப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் தனக்கான இடத்தை பெறுகிறார். ஒரு தொழில் முனைவர் என்பவர் மற்றவர்களை காட்டிலும் சிக்கலை தீர்க்கும் வகையில் முடிவெடுக்கும் திறனை கொண்டவர் என்பதிலிருந்து அறியப்படுகிறார். இந்த பார்வையில், ஆய்வின் ஒரு புறமானது, தொழில் முனைவர் தமக்கு கிடைக்கும் தகவல்களை ஒரே சீராக விநியோகித்தலையும் (பார்க்க ஆஸ்திரியன் பொருளாதார பள்ளி ) மற்றும் அதன் மறுபுறமானது சூழ்நிலை காரணிகள் (முதல் பெறுதல்,போட்டி ஆகியவை) ஒரு தொழில் முனைவோரின் சமுதாய உற்பத்தியை எவ்வாறு தீர்மானிக்கிறது என்பதையும் குறிப்பிடுகிறது.{{Fact|date=January 2009}}
 
இது தொடர்பான விடயத்தில் ஆஸ்திரிய பள்ளியின் புகழ்பெற்ற தத்துவாசிரியரான ஜோசப் சும்பீட்டர் பிரபலமாக அறியப்படுகிறார். தொழில் முனைவோரை படைப்பாளிகளாகக் கண்ட அவரது ”படைப்பாக்கமிக்க அழிப்பு” என்ற பதம் பிரபலமான ஒன்று. தொழில்முனைவினால் ஒரு பொருளோ அல்லது நிறுவனமோ சந்தையில் நுழையும் போது ஏற்படும் மாற்றங்களை இந்த பதம் குறிக்கிறது.
 
 
இது சம்பந்தமாக ஆஸ்திரியன் பள்ளியின் புகழ்பெற்ற கருத்தாய்வலரான ஜோசப் சும்பீட்டர், தொழில் முனைவோரை ஒரு கண்டுபிடிப்பாளராக, உருவாக்கி அழித்தல் என்ற பதத்தை விளம்பரப்படுத்துவோராக, தொழில் முறைகளை மாற்றம் செய்வதில் அவருக்குள்ள பங்கினை தனது பார்வையில் குறிப்பிடுகிறார். ஒரு பொருளோ அல்லது நிறுவனமோ சந்தையில் நுழையும் போது, உருவாக்கி அழித்தல் என்பது தொழில் முனைதல் செயலில் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய செயலாக்கத்தை உண்டாக்குகிறது.
 
==தொழில் முனைவோரைமுனைவோரைப் பற்றிய ஆராய்ச்சிகள்==
 
 
சும்பீட்டர், ஒரு’ஒரு தொழில் முனைவர் என்பவர் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர்,. வேலை செய்யுமிடம் அல்லது சந்தையில் புதிய தொழில் நுட்பங்களைநுட்பங்களைப் புகுத்தி அதன் மூலம் திறன், உற்பத்திமற்றும் உற்பத்தியை அதிகரிக்கிறார் அல்லது புதிய பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை (Deakins and Freel 2009) அதிகப்படுத்துகிறார்உருவாக்குகிறார் என்ற கருத்தை சும்பீட்டர் முன்வைக்கிறார். மற்ற கல்வியாளர்களான சே, கேசான் மற்றும் கண்டில்லோன் ஆகியோர், ஒரு தொழில் முனைவர் என்பவர் முடிவு அல்லது உற்பத்தியை ஒருங்கிணைத்து அதன் மூலம் ஏற்படும் பொருளாதார மாற்றத்திற்கு காரணமாகிறார் என்று கூறுகிறார்கள். (Deakinsஒரு andதொழில் Freel,முனைவர் 2009).என்பவர் ஷக்லே,புதிய ஒருதீர்வுகளை தொழில்சிந்தனை முனைவர் என்பவர்செய்யத்தக்க ஒரு சிறந்த, உருவாக்கும்படைப்புத் திறனுடைய தனிமனிதர் மனிதன்என்று ஆவார்.ஷக்லே இந்த கற்பனையின் மூலம் பெறப்படும் தீர்வுகளைக்கொண்டு புதிய வாய்ப்புகளை உருவாக்கி வெற்றி பெறுகிறார்வாதிடுகிறார். (Deakins and Freel,2009) இவைகள் தொழில் முனைவர் களத்தில் காணப்படும் சில விளக்கங்கள் ஆகும். இது களத்திற்கும்களத்தில் காண்பவர்க்கும் கல்வி ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் இடையே இணைந்துஉள்ள கொள்வதற்கும்புரிதல் புரிந்து கொள்வதற்கும் உள்ள இடைவெளியைஇடைவெளியைக் காட்டுகிறது. (Gartner,2001). பெரும்பாலான ஆராய்ச்சிகள் தொழில் முனைவோரின் ஆளுமைக்கூறை நோக்கியே உள்ளது. ஒரு தொழில் முனைவோருக்கு ஆளுமைக்கூறு பண்பு அவசியம் இருக்கவேண்டும் என்றாலும் கூட அவைகள் சூழ்நிலைசூழ்நிலைக் காரணிகளால் பாதிக்கப்படுகிறது என்று கோப் (2001) வாதிடுகிறார்.
==தொழில் முனைவோரை பற்றிய ஆராய்ச்சிகள்==
 
 
சும்பீட்டர், ஒரு தொழில் முனைவர் என்பவர் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர், வேலை செய்யுமிடம் அல்லது சந்தையில் புதிய தொழில் நுட்பங்களை புகுத்தி அதன் மூலம் திறன், உற்பத்தி அல்லது புதிய பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை (Deakins and Freel 2009) அதிகப்படுத்துகிறார் என்ற கருத்தை முன்வைக்கிறார். மற்ற கல்வியாளர்களான சே, கேசான் மற்றும் கண்டில்லோன் ஆகியோர், ஒரு தொழில் முனைவர் என்பவர் முடிவு அல்லது உற்பத்தியை ஒருங்கிணைத்து அதன் மூலம் ஏற்படும் பொருளாதார மாற்றத்திற்கு காரணமாகிறார் என்று கூறுகிறார்கள். (Deakins and Freel, 2009). ஷக்லே, ஒரு தொழில் முனைவர் என்பவர் ஒரு சிறந்த, உருவாக்கும் திறனுடைய தனி மனிதன் ஆவார். இந்த கற்பனையின் மூலம் பெறப்படும் தீர்வுகளைக்கொண்டு புதிய வாய்ப்புகளை உருவாக்கி வெற்றி பெறுகிறார். (Deakins and Freel,2009) இவைகள் தொழில் முனைவர் களத்தில் காணப்படும் சில விளக்கங்கள் ஆகும். இது களத்திற்கும் கல்வி ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் இடையே இணைந்து கொள்வதற்கும் புரிந்து கொள்வதற்கும் உள்ள இடைவெளியை காட்டுகிறது. (Gartner,2001). பெரும்பாலான ஆராய்ச்சிகள் தொழில் முனைவோரின் ஆளுமைக்கூறை நோக்கியே உள்ளது. ஒரு தொழில் முனைவோருக்கு ஆளுமைக்கூறு பண்பு அவசியம் இருக்கவேண்டும் என்றாலும் கூட அவைகள் சூழ்நிலை காரணிகளால் பாதிக்கப்படுகிறது என்று கோப் (2001) வாதிடுகிறார்.
 
 
ஷேன் மற்றும் வெங்கட்ராமன் (2000) ஆகியோர், ஒரு தொழில் முனைவோர் என்பவர் எவ்வாறாயினும் வாய்ப்புகளை அங்கீகரித்துஉணர்ந்து அதைஅவற்றைப் வெளிப்படுத்துவதில்பயன்படுத்திக் முழுமையாக பங்கெடுத்துக்கொள்கிறார்கொள்பவரே என்று கூறுகிறார்கள்வாதிடுகின்றனர். உக்பசரண் எட் அல் (2000) என்பவரின் கூற்றுப்படி வாய்ப்புகளை அங்கீகரிப்பதுஉணர்ந்து என்பதுகொள்வது வெவ்வேறுஎன்பது தொழில் முனைவோரைமுனைவோரைச் சார்ந்தது. மேலும் பல்வேறு வித்தியாசமான நபர்கள்வகையினர் அவர்களுடைய தனிப்பட்டசொந்த சுயவாழ்க்கைச் வாழ்க்கைசூழல் மற்றும் தொழிலைதொழிலைச் சார்ந்தும்சார்ந்து காணப்படுகிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்.
 
 
வரி 63 ⟶ 57:
 
 
காட்னேர், வ.ப, (2001) "தொழில் முனைவுத்திறனில் பெரிய பலம் உள்ளதா? (Is there an elephant in entrepreneurship?) கருத்தாக்க மேம்பாடுகளில்உருவாக்கத்தில் குருட்டு தன்மைகள்அனுமானங்கள் "(Blind assumptions in theory development), தொழில் முனைவுத்திறனின் தேற்றம்தத்துவம் மற்றும் செயல்முறை (Entrepreneurship Theory and Practice), சம்மர் 2001
 
 
வெங்கட்ராமன்,ச., மற்றும் ஷேன்,ச(2000)"தொழில் முனைவுத்திறனின் நம்பிக்கை மீதான ஒரு கள ஆராய்ச்சி" (The promise of Entrepreneurship as A field Research), நிர்வாகமேலாண்மைத் திறனாய்வு பார்வையின்அகாதமி அமைவு(Academy of Management review), தொகுதி 25 (1),217-226
 
 
உக்பசரண் எட் அல், த., வேச்டீத், ப., மற்றும் ரைட், ம., (2001) "தொழில் முனைவுத்திற ஆராய்ச்சியின் நோக்கம்கவனம் (The focus of entrepreneurial research):சூழல் மற்றும் செயல்பாட்டு விளக்கம்"(Contextual and process Issues), தொழில் முனைவுத்திறனின் தேற்றம் மற்றும் செயல்முறை (Entrepreneurship Theory and Practice), சம்மர் 2001
 
 
 
==சமூகசமூகத் தொழில் முனைவர் ==
சமூகசமூகத் தொழில் முனைவர் வியாபார சந்தையில் மேம்பட்ட சரக்கு மற்றும் சேவைகளை சமூகத்திற்கு வழங்கி தனது சமூக அந்தஸ்த்தைஅந்தஸ்தை உருவாக்கிக் கொள்வதை குறிக்கோளாககுறிக்கோளாகக் கொண்டுள்ளார். அவர்களுடைய முக்கியமான குறிக்கோள் சமூகத்திற்கு நல்லதொருநல்ல சேவைகளை வழங்கி அதைசமூகத்தை மேம்படுத்துவதாகும்மேம்படுத்துவதும், மற்றும் லாபமில்லாத திட்டங்களை செயல்படுத்துவதும் ஆகும். இந்த கருத்திற்கு ஆதரவாக சஹ்ரா எட் அல்(2009:519) என்பவர் "சமூகசமூகத் தொழில் முனைவர்கள் அவர்களுடைய சமூகம் மற்றும் அவர்தாம் சார்ந்துள்ள சமுதாயத்திற்கு பெரும் பங்காற்றுகிறார்கள்,. கடினமான சமுதாயசமுதாயப் பிரச்சினைகளுக்கு இவர்கள் அறிவுப்பூர்வமான தீர்வுகளை தங்களுடைய வியாபாரத்தின் அடிப்படையில் காண்கிறார்கள்" என்று கூறுகிறார்.சஹ்ரா சமூகம்எட் சார்ந்தஅல் தொழில்களுக்கான(2009:519) உதாரணங்களில், NHS மற்றும் 'லவ் ஒன் வாட்டர்' என்ற பானங்களின் பெயர்களும் உள்ளடங்கும்கூறுகிறார்.
 
 
==மேலும் காண்க==
பார்வைக் குறிப்பு
சஹ்ரா, ஜெடஜ்லோவிக், நெபும், சுல்மான் (2009) 'சமூக தொழில்முனைவரின் செயல்பாடுகள்' தொழில் முயற்சியின் பத்திரிக்கை, (A typology of social entrepreneurs; Journal of Business Venturing) 24(5), 519-532
 
 
 
==இதையும் பாருங்கள்.==
{{wiktionary}}
 
வரி 99 ⟶ 88:
 
 
[[Category:தொழில் மற்றும் நிதிசார்ந்த செயல்பாடுகள் தொழில்கள் ]]
[[Category:தொழில்முனைவுத்திறன்]]
[[Category:மேலாண்மைமேலாண்மைத் தொழில்கள் ]]
[[Category:பிரெஞ்சு லோன்வோர்ட்ஸ்
]]
[[Category:பிரெஞ்சு சொற்கள் மற்றும் சொற்ச்சொடர்கள்
]]
[[Category:மேலாண்மை தொழில்கள் ]]
 
[[be-x-old:Антрэпрэнэр]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/தொழில்_முனைவோர்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது