2 சாமுவேல்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி மீளமை |
சி தானியங்கிஇணைப்பு: an, ar, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, fi, fr, gd, hak, he, hu, id, it, ja, jv, la, lt, nl, nn, no, pl, pt, qu, ru, scn, simple, sk, sv, sw, th, tl, yo, zh, zh-min-nan |
||
வரிசை 43:
<br>498 - 506
|}
[[an:II Samuel]]
[[ar:سفر صموئيل الثاني]]
[[ca:Segon de Samuel]]
[[cs:2. kniha Samuelova]]
[[da:Anden Samuelsbog]]
[[de:2. Buch Samuel]]
[[el:Β' Βασιλειών]]
[[en:Books of Samuel]]
[[eo:2-a libro de Samuel]]
[[es:II Samuel]]
[[et:Saamueli raamatud]]
[[fi:Toinen Samuelin kirja]]
[[fr:Deuxième livre de Samuel]]
[[gd:2 Samuel]]
[[hak:Sat-mû-ngí-ki-ha]]
[[he:ספר שמואל]]
[[hu:Sámuel első és második könyve]]
[[id:Kitab 2 Samuel]]
[[it:Libri di Samuele]]
[[ja:サムエル記]]
[[jv:II Samuel]]
[[la:Liber II Samuelis]]
[[lt:Samuelio knygos]]
[[nl:I en II Samuel]]
[[nn:Samuelsbøkene]]
[[no:Samuelsbøkene]]
[[pl:2 Księga Samuela]]
[[pt:II Samuel]]
[[qu:Samuelpa iskay ñiqin qillqasqan]]
[[ru:Книга Самуила]]
[[scn:2 Samueli]]
[[simple:Books of Samuel]]
[[sk:Knihy Samuelove]]
[[sv:Andra Samuelsboken]]
[[sw:Vitabu vya Samweli]]
[[th:พระธรรมซามูเอล]]
[[tl:Mga Aklat ni Samuel]]
[[yo:Ìwé Samuẹli]]
[[zh:撒母耳记]]
[[zh-min-nan:Sat-bó͘-jíⁿ-kì]]
| |||