பிலமோன் (நூல்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி திருத்தம் |
சி r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: ml:ഫിലമോനെഴുതിയ ലേഖനം |
||
வரிசை 93:
[[பகுப்பு:சமயங்கள்]]
{{Link FA|pl}}
[[ar:رسالة بولس الرسول إلى فليمون]]
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܡܘܢ]]
[[ca:Epístola a Filemó]]
[[cdo:Pì-lé-muòng Cṳ̆]]▼
[[cs:List Filemonovi]]
[[de:Brief des Paulus an Philemon]]
[[el:Επιστολή προς Φιλήμονα]]
[[
[[eo:Epistolo al Filemono]]
[[es:Epístola a Filemón]]
[[fa:نامه به فیلمون]]
[[fi:Kirje Filemonille]]▼
[[fo:Filemonsbrævið]]
[[fr:Épître à Philémon]]
[[fur:Letare a Filemon]]
[[hak:Fî-li-mùn-sû]]
[[he:האיגרת אל פילימון]]▼
[[ko:필레몬에게 보낸 편지]]▼
[[hr:Poslanica Filemonu]]
[[hu:Pál levele Filemonhoz]]▼
[[id:Surat Paulus kepada Filemon]]
[[it:Lettera a Filemone]]
[[ja:フィレモンへの手紙]]▼
▲[[he:האיגרת אל פילימון]]
[[jv:Filemon]]
▲[[ko:필레몬에게 보낸 편지]]
[[sw:Waraka kwa Filemoni]]▼
[[la:Epistula ad Philemonem]]
[[lt:Laiškas Filemonui]]▼
[[lmo:Letera a'l Filémun]]
▲[[lt:Laiškas Filemonui]]
▲[[hu:Pál levele Filemonhoz]]
[[ml:ഫിലമോനെഴുതിയ ലേഖനം]]
▲[[cdo:Pì-lé-muòng Cṳ̆]]
[[nl:Brief van Paulus aan Filemon]]
▲[[ja:フィレモンへの手紙]]
[[no:Paulus' brev til Filemon]]
[[pl:List do Filemona]]
[[pt:Epístola a Filémon]]
[[ro:Epistola lui Pavel către Filimon]]▼
[[qu:Philimonpaq qillqa]]
▲[[ro:Epistola lui Pavel către Filimon]]
[[ru:Послание к Филимону]]
[[sm:O le tusi a Paulo ia Filemonia]]▼
[[simple:Epistle to Philemon]]
▲[[sm:O le tusi a Paulo ia Filemonia]]
[[sr:Посланица Филимону]]
▲[[fi:Kirje Filemonille]]
[[sv:Filemonbrevet]]
▲[[sw:Waraka kwa Filemoni]]
[[tl:Sulat kay Filemon]]
[[ug:فىلىمۇنغا يېزىلغان خەت]]
| |||