யாக்கோபு (நூல்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
No edit summary |
சி தானியங்கிஇணைப்பு: ml:യാക്കോബ് എഴുതിയ ലേഖനം |
||
வரிசை 115:
[[பகுப்பு:சமயங்கள்]]
[[ar:رسالة يعقوب]]
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ]]
[[ca:Epístola de Sant Jaume]]
[[cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆]]▼
[[cs:List Jakubův]]
[[cy:Llythyr Iago]]
[[de:Brief des Jakobus]]
[[
[[eo:Epistolo de Jakobo]]
[[es:Epístola de Santiago]]
[[fa:نامه یعقوب]]
[[fi:Jaakobin kirje]]▼
[[fr:Épître de Jacques]]
[[fur:Letare di Jacum]]
[[hak:Ngâ-kok-sû]]
[[
[[hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ]]▼
[[hr:Jakovljeva poslanica]]
[[hu:Jakab levele]]
▲[[hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ]]
[[id:Surat Yakobus]]
[[it:Lettera di Giacomo]]
[[ja:ヤコブの手紙]]▼
[[jv:Yakobus]]
[[
[[la:Epistula Iacobi]]
[[lmo:Letera de'l Giagum]]
[[
[[ml:യാക്കോബ് എഴുതിയ ലേഖനം]]
▲[[cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆]]
[[nl:Brief van Jakobus]]
▲[[ja:ヤコブの手紙]]
[[no:Jakobs brev]]
[[pl:List Jakuba]]
வரி 148 ⟶ 149:
[[qu:Santyagup qillqasqan]]
[[ru:Послание Иакова]]
[[sm:O le tusi a Iakopo]]▼
[[simple:Epistle of James]]
▲[[sm:O le tusi a Iakopo]]
[[sr:Посланица Јаковова]]
▲[[fi:Jaakobin kirje]]
[[sv:Jakobsbrevet]]
[[sw:Waraka wa Yakobo]]
[[tl:Sulat ni Santiago]]
[[ug:ياقۇپ يازغان خەت]]
| |||