பத்துக் கட்டளைகள்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
வரிசை 16:
== வகைப்படுத்தல்கள் ==
மேற்காணப்படும் யாத்திராகமம் 20 இன் விவிலியப் பகுதியானது, பத்துக்கு மேற்பட்ட தனி வசனங்களை கொண்டுள்ளது. ஆனால் விவிலியத்தில் பத்துக் கட்டளைகள் என்ற பதம் யாத்திராகாமம் 34:28, [[உபாகமம்]] 4:13, உபாகமம் 10:4 இல் பாவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{விவிலிய வசனம்|Exodus|[[யாத்திராகமம்]]|34|28}}, {{விவிலிய வசனம்|Deuteronomy|[[உபாகமம்]]|4|13}}, {{விவிலிய வசனம்|Deuteronomy|[[உபாகமம்]]|10|4}}</ref> எனவே இவ் 16 வசனங்களும் 10 கட்டளைகளாக குழுப்படுத்தப்படுகின்றது. இக் குழுப்படுத்தல் சமய மற்றும் சமய குழுக்களிடையே வேறுபடுகிறது. ▼
▲மேற்காணப்படும் யாத்திராகமம் 20 இன் விவிலியப் பகுதியானது, பத்துக்கு மேற்பட்ட தனி வசனங்களை கொண்டுள்ளது. ஆனால் விவிலியத்தில் பத்துக் கட்டளைகள் என்ற பதம் யாத்திராகாமம் 34:28, [[உபாகமம்]] 4:13, உபாகமம் 10:4 இல் பாவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{விவிலிய வசனம்|Exodus|[[யாத்திராகமம்]]|34|28}}, {{விவிலிய வசனம்|Deuteronomy|[[உபாகமம்]]|4|13}}, {{விவிலிய வசனம்|Deuteronomy|[[உபாகமம்]]|10|4}}</ref> எனவே இவ் 16 வசனங்களும் 10 கட்டளைகளாக குழுப்படுத்தப்படுகின்றது.
கத்தோலிக்கர் மற்றும் [[லூதரனியம்|லூதரன் திருச்சபைகள்]] முதல் ஆறு வசனங்களை அன்னிய தெய்வங்களை வணங்குவதற்கு எதிரான கட்டளையாக கொள்கின்றனர். லூதரன் திருச்சபைகள் தவிர்ந்த ஏனைய [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]]கள் இவ்வாறு வசனங்களை இரண்டு கட்டளைகளாக பிரித்து நோக்குகின்றன. (முதலாவது "ஏக கடவுள்" ,இரண்டாவது "சிலைவழிபாட்டுக்கு எதிரானது") கத்தோலிக்க மற்றும் லூதரன் திருச்சபைகள் கடைசி வசனங்களில் கூறப்பட்டுள்ள விரும்புதலுக்கு எதிரான கட்டளைகளை "மனைவி" மற்றும் உடைமை என இரண்டாக பிரிக்கின்றனர்.▼
# மோக பாவம் செய்யாதே▼
▲இக் குழுப்படுத்தல் சமய மற்றும் சமய குழுக்களிடையே வேறுபடுகிறது. கத்தோலிக்கர் மற்றும் [[லூதரனியம்|லூதரன் திருச்சபைகள்]] முதல் ஆறு வசனங்களை அன்னிய தெய்வங்களை வணங்குவதற்கு எதிரான கட்டளையாக கொள்கின்றனர். லூதரன் திருச்சபைகள் தவிர்ந்த ஏனைய [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]]கள் இவ்வாறு வசனங்களை இரண்டு கட்டளைகளாக பிரித்து நோக்குகின்றன. (முதலாவது "ஏக கடவுள்"
<center>
{| class="wikitable"
|+ பத்துக் கட்டளைகளை குழுப்படுத்தலில் சமய மற்றும் சமய குழுக்களிடையே உள்ள வேறுபாடு
! align="left" | கட்டளை
! width="80" | யூதம்
! width="80" | ஆங்கிலிக்கம், சீர்திருத்தத் திருச்சபைகள்
! width="80" | மரபுவழி திருச்சபைகள்
! width="80" | கத்தொலிக்கம், லூதரன்
|-
|நானே உன் கடவுளாகிய ஆண்டவர்
| align="center" | 1
| align="center" | முன்னுரை
| rowspan="2" align="center" | 1
| rowspan="3" align="center" | 1
|-
|என்னைத் தவிர வேறு தெய்வங்கள் உனக்கிருத்தல் ஆகாது
| rowspan="2" align="center" | 2
| align="center" | 1
|-
|(...) யாதொன்றின் சிலையையோ ஓவியத்தையோ நீ உருவாக்க வேண்டாம்
| align="center" | 2
| align="center" | 2
|-
|உன் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் பெயரை வீணாகப் பயன்படுத்தாதே
| align="center" | 3
| align="center" | 3
| align="center" | 3
| align="center" | 2
|-
|ஓய்வு நாளைத் தூயதாகக் கடைப்பிடிப்பதில் கருத்தாயிரு
| align="center" | 4
| align="center" | 4
| align="center" | 4
| align="center" | 3
|-
|உன் தந்தையையும் உன் தாயையும் மதித்து நட
| align="center" | 5
| align="center" | 5
| align="center" | 5
| align="center" | 4
|-
| align="center" | 6
| align="center" | 6
| align="center" | 6
| align="center" | 5
|-
|விபசாரம் செய்யாதே
| align="center" | 7
| align="center" | 7
| align="center" | 7
| align="center" | 6
|-
|களவு செய்யாதே
| align="center" | 8
| align="center" | 8
| align="center" | 8
| align="center" | 7
|-
|பிறருக்கு எதிராகப் பொய்ச்சான்று சொல்லாதே
| align="center" | 9
| align="center" | 9
| align="center" | 9
| align="center" | 8
|-
|பிறர் மனைவியை கவர்ந்திட விரும்பாதே
| rowspan="2" align="center" | 10
| rowspan="2" align="center" | 10
| rowspan="2" align="center" | 10
| align="center" | 9
|-
|பிறர்க்குரியது எதையுமே கவர்ந்திட விரும்பாதே
| align="center" | 10
|}
</center>
=== சீர்த்திருத்த சபைகளின் பத்துக் கட்டளைகள் ===
| |||