தொலெமி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

அளவில் மாற்றமில்லை ,  11 ஆண்டுகளுக்கு முன்
சி
r2.6.4) (தானியங்கிமாற்றல்: be-x-old:Кляўдыюс Пталемэй
சி (r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: kk:Клавдий Птолемей)
சி (r2.6.4) (தானியங்கிமாற்றல்: be-x-old:Кляўдыюс Пталемэй)
[[az:Ptolemey]]
[[be:Клаўдзій Пталемей]]
[[be-x-old:КлаўдзійКляўдыюс Пталемэй]]
[[bg:Клавдий Птолемей]]
[[bn:টলেমি]]
51,293

தொகுப்புகள்

"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/773709" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது