சி
r2.6.4) (தானியங்கிமாற்றல்: be-x-old:Кляўдыюс Пталемэй
சி (r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: kk:Клавдий Птолемей) |
சி (r2.6.4) (தானியங்கிமாற்றல்: be-x-old:Кляўдыюс Пталемэй) |
||
|
[[az:Ptolemey]]
[[be:Клаўдзій Пталемей]]
[[be-x-old:
[[bg:Клавдий Птолемей]]
[[bn:টলেমি]]
| |||