கிழக்கு ராண்ட்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி Quick-adding category "தென்னாபிரிக்க நகரங்கள்" (using HotCat)
சி *விரிவாக்கம்*
வரிசை 5:
'''கிழக்கு ராண்ட் ''' (East Rand) [[ஜோகானஸ்பேர்க்|மகா ஜோகானஸ்பேர்க் பெருநகர்ப் பகுதி]]யுடன் செயற்திட்டங்களுக்காக இணைந்துள்ள விட்வாடர்சுராண்டின் கிழக்கு நகரப் பகுதியாகும். 1886ஆம் ஆண்டு தங்கம் பொதிந்த கடற்பாறை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் ஐரோப்பியர் குடியேற்றம் நிகழ்ந்த பகுதியாகும். இங்கு துவங்கிய [[தங்க வேட்டை]]யே ஜோகானஸ்பேர்க் குடியேற்றத்திற்கு காரணமாக அமைந்தது.
 
[[தென்னாபிரிக்காவின் இனவொதுக்கல்|நிறவெறிக் கொள்கை]] முடிவிற்கு வரும் தருவாயில் இங்குள்ள கறுப்பின நகரப்பகுதிகளில் [[ஆபிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ்]] தொண்டர்களுக்கும் [[இங்காதா விடுதலை கட்சி]]த் தொண்டர்களுக்கும் பலத்த கைகலப்புகள் ஏற்பட்டன. .
<!-- The large black [[township (South Africa)|townships]] of the East Rand were the scene of heavy clashes between the [[African National Congress]] and the [[Inkatha Freedom Party]] before the end of [[Apartheid]].
 
இந்த வலயம் மேற்கில் கெர்மிஸ்டனிலிருந்து கிழக்கே ஸ்பிரிங்ஸ் வரையும் தெற்கே நிகெல் வரையும் பரவியுள்ளது. இப்பகுதியில் போக்ஸ்பர்க், பெனோனி, பிராக்பன், கெம்ப்டன் பார்க், ஈடென்வேல், பெட்பார்வியூ ஆகிய நகரங்கள் உள்ளடங்கி உள்ளன.
The region extends from [[Germiston, Gauteng|Germiston]] in the west to [[Springs, South Africa|Springs]] in the east, and south down to [[Nigel, Gauteng|Nigel]], and includes the towns of [[Boksburg]], [[Benoni, Gauteng|Benoni]], [[Brakpan]], [[Kempton Park, Gauteng|Kempton Park]], [[Edenvale, Gauteng|Edenvale]], and [[Bedfordview]].
 
தென்னாபிரிக்காவின் நகராட்சிகளின் சீர்திருத்தத்தின்போது கிழக்கு ராண்டின் உள்ளூராட்சிகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு 1999ஆம் ஆண்டு ஒரே நகராட்சியாக ''அமைதியின் இடம்'' எனப் பொருள்பட "எகுர்யுலேனி பெருநகர மாநகராட்சி" (Ekurhuleni Metropolitan Municipality) எனப் பெயரிடப்பட்டது.
As part of the restructuring of municipalities in South Africa at the time, the local governments of the East Rand were merged into a single municipality in 1999, called the [[Ekurhuleni Metropolitan Municipality]], meaning "place of peace."
 
[[மேற்கு ராண்ட்]] போலவே இதுவும் தனி மாநகராட்சியாக இருந்தபோதும் மகா ஜோகானஸ்பேர்க் பெருநகர்ப் பகுதியுடன் இப்பகுதி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே கிழக்கு ராண்டின் தொலைபேசி அழைப்புக் குறியீடு ஜோகானஸ்பேர்கின் 011 ஆக உள்ளது. கிழக்கு ராண்ட் பகுதியில் வசிப்போர் ஜோனஸ்பேர்கில் பணியாற்றுவதும் அதேபோல ஜோகானஸ்பேர்க் மக்கள் இங்கு பணியாற்றுவதும் வழமையானதே.
 
Despite having a separate municipal government, like the [[West Rand]], the East Rand is included in the [[Greater Johannesburg Metropolitan Area|Greater Johannesburg metropolitan area]]. To this end, the East Rand shares the same [[Dialing codes of South Africa|dialling code]] as Johannesburg (011 locally). It is not uncommon for residents of the East Rand to work in Johannesburg proper and vice versa.
-->
 
{{அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட முதல் ஐம்பது நகரங்கள்}}
"https://ta.wikipedia.org/wiki/கிழக்கு_ராண்ட்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது