கொதிகலன்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி தானியங்கிஇணைப்பு: bg:Бойлер, yi:הייסע וואסער סיסטעם |
சி r2.5.2) (தானியங்கிஅழிப்பு: az, bg, fa, ru, yi |
||
வரிசை 10:
[[ar:غلاية (صناعة)]]
[[be:Паравы кацёл]]
[[be-x-old:Паравы кацёл]]
[[ca:Caldera]]
[[cs:Parní kotel]]
வரி 20 ⟶ 18:
[[eo:Vaporkaldrono]]
[[es:Caldera (máquina)]]
[[fi:Höyrykattila]]
[[fr:Chaudière]]
வரி 41 ⟶ 38:
[[pt:Caldeira]]
[[ro:Cazan]]
[[scn:Quadara]]
[[sk:Parný kotol]]
வரி 48 ⟶ 44:
[[tr:Kazan (Basınçlı Kaplar)]]
[[uk:Бойлер]]
[[zh:锅炉]]
|