இயேசு பேசிய மொழி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
clean up using AWB |
|||
வரிசை 26:
===3) எபிரேயம்===
[[
அதே சமயத்தில் தொழுகைக் கூடத்தில் வழிபாட்டின்போது [[பழைய ஏற்பாடு|பழைய ஏற்பாட்டு]] பாடங்கள் எபிரேய மொழியில் வாசிக்கப்படுவதை மக்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாமல் போகவே, அரமேய மொழியில் உடனுக்குடன் மொழிபெயர்த்துக் கூறப்பட்டது.
வரிசை 93:
{{cquote|இயேசு அவரிடம், "மரியா" என்றார். மரியா திரும்பிப் பார்த்து, "ரபூனி" என்றார். இந்த எபிரேயச் சொல்லுக்கு 'போதகரே' என்பது பொருள்.}}
[[மாற்கு|மாற்கு 10:51]]
வரி 227 ⟶ 226:
''கபதா'' என்பது அரமேயம் என்பர் அறிஞர். இதன் பொருள் ''உயர்ந்த இடம்'', ''மேடை'' என்பதாகும். இதன் அரமேய வடிவம் גבהתא = Gabbatha.
==ஆதாரங்கள்==
<references/>
[[பகுப்பு:இயேசு]]
[[en:Aramaic of Jesus]]
[[id:Bahasa Aram Yesus]]
| |||