திருத்தூதர் (கிறித்தவம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

* அடுத்து அவருடைய சகோதரர் [[அந்திரேயா_அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்திரேயா]],

* [[பர்த்தலமேயு_பர்த்தலமேயு (திருத்தூதர்)|பர்த்தலமேயு]],

* [[தோமா_தோமா (திருத்தூதர்)|தோமா]],

* [[யூதா_ததேயு_யூதா ததேயு (திருத்தூதர்)|ததேயு]],

இயேசுவை காட்டிக்கொடுத்த யூதாசு இஸ்காரியோத்துக்கு பதிலாக '''மத்தியா''' என்பவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, பன்னிரு திருத்தூதர்களுள் ஒருவராகச் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டார் (காண்க: திப 1:15-26). பன்னிரு திருத்தூதர்கள் பட்டியலில் சேராதவராக இருந்தாலும், உயிர்த்தெழுந்த இயேசுவிடமிருந்து நேரடியான அழைப்புப் பெற்ற [[பவுல்_பவுல் (திருத்தூதர்)|பவுலும்]] திருத்தூதர் என்றே அழைக்கப்படுகிறார். ''பிற இனத்தவரின் திருத்தூதர்'' (Apostle of the Gentiles) என்னும் சிறப்புப் பெயர் பவுலுக்கு உண்டு.

* [[அந்திரேயா_அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்திரேயா]] - X-வடிவ சிலுவையில் அறையப்பட்டார்

* [[பர்த்தலமேயு_பர்த்தலமேயு (திருத்தூதர்)|பர்த்தலமேயு]], (நத்தானியேல்) - தோல் உரிக்கப்பட்டு, தலை வெட்டுண்டு இறந்தார்.

* [[தோமா_தோமா (திருத்தூதர்)|தோமா]], - ஈட்டியால் குத்தப்பட்டு இறந்தார் - கிபி 72.

* [[யூதா_ததேயு_யூதா ததேயு (திருத்தூதர்)|ததேயு]], - சிலுவையில் அறையப்பட்டார்

File:Relikwandreas.JPG|புனித [[அந்திரேயா_அந்திரேயா (திருத்தூதர்)|அந்திரேயா]] இரத்த சாட்சியான பத்திராஸ் என்னும் இடத்தில் அவரது மீ-பொருட்கள் வைக்கப்பட்டுள்ள .

File:Santhome Basilica.jpg|புனித [[தோமா_தோமா (திருத்தூதர்)|தோமா]]வின் கல்லறை, [[சென்னை சாந்தோம் தேவாலயம்]]

File:Saint Bartholomew Monastery.jpg|புனித [[பர்த்தலமேயு_பர்த்தலமேயு (திருத்தூதர்)|பர்த்தலமேயு]]வின் கல்லறை, துருக்கி.

[[idht:Keduabelas RasulApòt]]

[[swko:Mitume wa Yesu사도]]

[[jann:使徒Apostel]]

[[sqsh:ApostulliApostoli]]

[[tlsw:LabindalawangMitume alagadwa Yesu]]