சார்லி சாப்ளின்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

'''[[சர்]] சார்லஸ் ஸ்பென்ஸர் சாப்ளின் ( Sir Charles Spencer Chaplin )''' ([[ஏப்ரல் 16]], [[1889]] - [[டிசம்பர் 25]], [[1977]]) என்ற இயற்பெயர் கொண்ட '''சார்லி சாப்ளின்''', [[ஹாலிவுட்]] திரையுலகின் மிகப்புகழ்மிகப் பெற்றபுகழ்பெற்ற கலைஞர். இவருக்கு [[நடிகர்]], [[இயக்குநர்]], [[இசையமைப்பாளர்]], [[திரைக்கதை எழுத்தாளர்]], [[திரைப்பட தொகுப்பாளர்]], [[திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்]] என்று பல பரிணாமங்கள்பரிமாணங்கள் உண்டு.

சாப்ளின், [[இலண்டன்|லண்டனில்]] உள்ள [[வால்வோர்த்|வால்வோர்த்தில்]] சார்லசுக்கும் ஹன்னா ஹாரியட் ஹில்லுக்கும் மகனாகப் பிறந்தார். இவர் பெற்றோர் இருவரும் "[[மியூசிக் ஹால்]]" கலைஞர்கள். சாப்ளின் பிறந்த சில நாட்கள் கழித்தே இவர்களது திருமண வாழ்க்கை முறிந்தது. சாப்ளின் அவர் அன்னையின் கண்காணிப்பில் வளர்ந்தார். [[1896]]-இல் ஆம் ஆண்டில் ஹாரியட்டிற்கு வேலை ஏதும் கிடைக்காத நிலையில், சார்லியும் அவரது சகோதரர்சிட்னியும்சகோதரர் சிட்னியும் லாம்பெத் வொர்க்கவுசில் இருக்கும் நிலை ஏற்பட்டது. பின்னர் இருவரும்அநாதைகளுக்கானஇருவரும் அநாதைகளுக்கான பள்ளி (Hanwell School for Orphans and Destitute Children) ஒன்றில்வளர்ந்தனர்ஒன்றில் வளர்ந்தனர். இதற்கிடையில் இவர் தந்தை குடிப் பழக்கத்தினால் உடல் நலம் குன்றி சாப்ளினின் 12-ஆவது வயதில் மரணம் அடைந்தார். இதனால் இவர் தாயும் பெரும் மன உளைச்சலுக்கு உள்ளாகி கிராய்டனில் இருந்த "கேன் ஹில் அசைலம்" (Cane Hill Asylum) என்ற மன நலம் பாதிக்கப்பட்டோருக்கான காப்பகம் ஒன்றில் சேர்க்கப் பட்டார்சேர்க்கப்பட்டார்.பின்பு இவரும் [[1928]] ஆம் ஆண்டில் இறந்தார்.

சாப்ளின் 5 வயதிலேயே நடிக்கத் தொடங்கி விட்டார். முதன் முதலில் [[1894]]-இல் ஆம் ஆண்டில்ல் மியூசிக் ஹால்-இல்ஹாலில் அவர் தாய்க்கு பதிலாக ஒரு வேடத்தில் நடித்தார். சிறுவனாக பல நாட்கள் உடல் நலக் குறைவால் படுத்த படுக்கையாக இருந்த பொழுதுஇருந்தபொழுது, இரவுகளில் அவரது தாய் ஜன்னல் ஓரம் அமர்ந்து வெளியில் நடக்கும் நிகழ்வுகளை நடித்துக் காட்டுவார். சாப்ளினுக்கு பத்து வயதுவயதாக இருந்தஇருந்தபொழுது பொழுது,சிட்னி [[லண்டன் ஹிப்போட்ரோம்|லண்டன் ஹிப்போட்ரோமில்]] "[[சின்ட்ரெல்லா]] " பாண்டோமைமில் ஒரு பூனையாக (நகைச்சுவைக் கதாப்பாத்திரம்) நடிக்கும் வாய்ப்பை வாங்கித் தந்தார். [[1903]]-இல் ஆம் ஆண்டில் "ஜிம்,அ எ ரொமான்ஸ் ஆஃப் காக்கைய்ன்" (Jim, A Romance of Cockayne) நாடகத்தில் நடித்தார். இதற்குப் பிறகு அவரது முதல் நிரந்தர வேலை கிடைத்தது - [[செர்லாக் ஹோம்ஸ்]] நாடகத்தில் செய்தித் தாள்செய்தித்தாள் விற்கும் சிறுவன் பில்லி வேடம். இதனைத் தொடர்ந்து கேசீஸ் கோர்ட் சர்க்கஸ் (Casey's Court Circus) நடத்திய பல்சுவை நிகழ்ச்சியிலும் , Fred Karno's Fun Factory slapstick நகைச்சுவை நிறுவனத்தில் கோமாளி வேடத்திலும் நடித்தார்.அமெரிக்காவின் குடிபெயர்ப்புப்அமெரிக்காவின் பதிவுகளின்குடிபெயர்வுப் படிபதிவுகளின்படி கார்னோ குழுவுடன் [[Octoberஅக்டோபர் 2]], [[1912]] -இல் அன்று அமெரிக்கா வந்தடைந்தார். கார்னோ குழுவிலே ஆர்த்தர் ஸ்டான்லே ஜெப்பர்சனும் இருந்தார் - இவரே பின்னர் [[ஸ்டான் லாரல்|ஸ்டான் லாரலாக]] பிரபலமானார். இருவரும் சிறிது காலம் ஒரே அறையில் தங்கினர்.

[[படிமம்:Chaplin_The_Kid.jpg|thumb|right|250px| "[[தி கிட்]]" திரைப்படத்தில் [[ஜாக்கி கோகன்|ஜாக்கி கூகனுடன்]] சாப்ளின் ([[1921]])]]

சாப்ளினின் திறமையை தயாரிப்பாளர் [[மாக் செனட்]] கவனித்து அவரது நிறுவனமான [[கீஸ்டோன் திரைப்பட நிறுவனம்|கீஸ்டோன் திரைப்பட நிறுவனத்தில்]] (Keystone Film Company) சேர்த்துக் கொண்டார். முதலில் சாப்ளினுக்கு கீஸ்டோன் நடிப்பு முறைக்கு தன்னை மாற்றிக் கொள்வது சற்று கடினமாக இருந்தது. ஆனால் மிக விரைவில் தன்னை பழக்கிக் கொண்டு கீஸ்டோனின் சிறந்த கலைஞராக வளர்ந்தார். இவரது அசாதாரன வளர்ச்சிக்குக் காரணமாக அமைந்தது அவர் தனக்கென்று உருவாக்கிக் கொண்ட [[நாடோடி]] வேடமும், நிறுவனத்தில் இவருக்கு இயக்கவும் புது படைப்புகள் படைக்கவும் கொடுக்கப் பட்டகொடுக்கப்பட்ட உரிமையுமாகும். இவரது வளர்ச்சியையும், இவரது நிர்வாகியாக பணி புரிந்தபணிபுரிந்த சிட்னியின் ஆற்றலையும் சாப்லினின் சம்பள பட்டியல் எடுத்துக்காட்டியது.

| 1914-1915 || எசானே ஸ்டூடியோஸ் (Essanay Studios), இலினாய்ஸ்,சிகாகோ சிகாகோ || வாரத்திற்கு $1250 மற்றும் $10,000 சேர்வதற்கான ஊக்கத் தொகை

| 1917 || பர்ஸ்ட் நேஷனல் (First National) || $1 மில்லியன் ஒப்பந்தம்($1 மில்லியன் ஊதியம் பெற்ற முதல் நடிகர்)

இவர் 1919 -இல்ஆம் ஆண்டில் [[மேரி பிக்போர்ட்]], [[டக்லஸ் ஃபேர்பேங்க்ஸ்]] மற்றும் [[டி.டபிள்யு.கிரிபித்|கிரிபித்துடன்]] இணைந்து யுனைடட் ஆர்டிஸ்ட்ஸ் ஸ்டுடியோ (United Artists studio)-வை துவங்கினார்.

[[1927]]-இல் ஆம் ஆண்டில் டாக்கீஸ் (ஓசையுடன் கூடிய திரைப்படங்கள்) வெளிவரத் துவங்கி மிகவும் பிரபலம் அடைந்தாலும் [[1930]] ஆம் ஆண்டு வரை சாப்ளின் பேசும் படங்களில் இருந்து ஒதுங்கியே இருந்தார். சாப்ளின் சினிமாவின் பல துறைகளில் கைத்தேர்ந்தவராகத் திகழ்ந்தார். [[1952]]-இல் ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த "[[லைம்லைட்]]" (Limelight) திரைப்படத்தில் நடன அமைப்பும், [[1928]] ஆம் ஆண்டுத் திரைப்படம் "[[தி சர்க்கஸ்]]" (The Circus) -இன்படத்தின் தலையங்க இசை அமைப்பும் இவரே செய்தார். இவர் இசையமைத்த பாடல்களில் அதிக புகழ் பெற்றது ஸ்மைல் (Smile).

இவரது முதல் டாக்கீஸ் 1940-இல் ஆம் ஆண்டில் வெளியான "[[தி கிரேட் டிக்டேடர்]]" (The Great Dictator). இது [[அடால்ஃப் ஹிட்லர்|அடால்ஃப் ஹிட்லரையையும்ஹிட்லரையும்]] அவரது [[ஃபாசிஸ்ட்ஃபாசிச]] கொள்கையையும் எதிர்த்து குரல் கொடுத்த படம். இப்படம் அமெரிக்கா [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] புகுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு அங்கு வெளியிடப் பட்டதுவெளியிடப்பட்டது. இதில் சாப்ளின் இரு வேடங்கள் பூண்டிருந்தார் - ஹிட்லர் மற்றும் நாசியர்களால் கொடுமையாக கொல்லப்படும் யூத இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நாவிதன். சினிமா மீது மோகம் கொண்ட ஹிட்லர் இப்படத்தை இரு முறைப் பார்த்தார். போர் முடிந்த பிறகு, [[ஹோலோகாஸ்ட்|ஹோலோகாஸ்ட்டின்]] கொடுமை உலகிற்கு தெரியவந்த பிறகு சாப்ளின் இக்கொடுமைகள் எல்லாம் தெரிந்திருந்தால் ஹிட்லரையும், நாசியர்களையும் கிண்டல் செய்திருக்க முடியாது என்றார்

இவரது கடைசி திரைப்படங்கள் "[[தி கிங் இன் நியூ யார்க்]]" (1957) , "[[தி சாப்லின் ரெவ்வூரெவ்யூ]]" (1959) மற்றும் சோ·பியாசோஃபியா லாரென், மார்லன் ப்ராண்டோ நடித்த "[[அ கௌண்டஸ் ·ப்ரம்ஃப்ரம் ஹாங்காங்]]".

{{video|filename=Charlie Chaplin, the Marriage Bond.ogg|title=''The Bond'' படக் காட்சி|description=சார்லி சாப்ளின் நடித்த பேசும் படமான ''Theதி Bondபாண்ட்''இல் இருந்துதிரைபடத்திலிருந்து ஒரு காட்சி.|format=[[Ogg]]}}

சாப்ளினின் அரசியல் சிந்தனைகள் இடது சாய்ந்ததாகக்சார்புடையதாகக் கருதப்படுகிறது. இதனையே இவரது திரைப்படங்களில், முக்கியமாக "[[மாடர்ன் டைம்ஸ்]]" (Modern Times) பிரதிபலித்தன. இப்படம் [[பாட்டாளிகள்]] மற்றும் ஏழைகளின் கவலைக்கிடமான நிலைமையை சித்தரித்தது. "[[மெக்கார்த்திசம்|மெக்கார்த்திச]] காலங்களில்" இவர் அமெரிக்க கொள்கைகளுக்குப் புறம்பான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதாகவும், [[கம்யூனிஷ்ட்கம்யூனிஸ்ட்]]-எனவும் சந்தேகிக்கப்பட்டார்; [[ஜே.எட்கார் ஹூவர்]] [[எஃப்.பி.ஐ]]-யிடம் இவரை கண்கானிக்குமாறு உத்தரவிட்டு, அமெரிக்காவில் சாப்ளின் வாழும் உரிமையை நீக்க முயற்சித்தார். சாப்ளினின் வெற்றிகள் அனைத்துமே அமெரிக்காவில் அமைந்தாலும், அவர் பிரிட்டிஷ் [[குடுயுரிமை|குடுயுரிமையினையே]] நீட்டித்தார்.

1952-இல் ஆம் ஆண்டில் சாப்ளின் [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்துக்கு]] சுற்றுப் பயணம் மேற்கொண்டார்.இதனை தெரிந்துஇதனை கொண்டதெரிந்துகொண்ட ஹூவர் [[ஐ.என்.எஸ்]] (Immigration and Naturalization Service)-உடன் பேச்சு வார்த்தைபேச்சுவார்த்தை நடத்தி, சாப்ளின் அமெரிக்கா திரும்பும் அனுமதிச் சீட்டை ரத்து செய்தார். ஆதலால் அவர் ஐரோப்பாவிலேயே தங்கும் படிதங்கும்படி நேர்ந்தது - பெரும்பாலும் வெவே, [[சுவிஸர்லாந்து|சுவிஸர்லாந்தில்]] வாழ்ந்தார். இவர் 1972-இல்,சிறுது ஆம் ஆண்டில் சிறிது காலம், தனக்கு அளிக்கப் பட்டஅளிக்கப்பட்ட கௌரவ [[ஆஸ்கார்]] விருதை பெறுவதற்காக அமெரிக்கா திரும்பினார்.

இவரது திரையுலக வெற்றிகள் மூலமாக இவருக்கு கிடைத்த புகழ், பல முறைபலமுறை தன் தனிப்பட்ட வாழ்வினால் பெரிதும் பாதிக்கப் பட்டதுபாதிக்கப்பட்டது. [[அக்டோபர் 23]] [[1918]]-இல் இருபத்தியெட்டு வயது சாப்ளின் பதினாறு வயது மில்ட்ரெட் ஹாரிசை மணந்தார். இவர்களுக்கு பிறந்த குழந்தை சிறு வயதிலேயே இறந்தது. இவர்களது திருமண வாழ்க்கை 1920- ஆம் ஆண்டு விவாகரத்தில் முடிந்தது. முப்பத்தி ஐந்து வயதில் "[[தி கோல்ட் ரஷ்]]" திரைப்படத்திற்கு தயார் செய்து கொண்டிருந்த பொழுது, பதினாறு வயது லீடா க்ரே மீது காதல் கொண்டார். [[நவம்பர் 26]], [[1924]]-இல் க்ரே கர்ப்பமான நிலையில் இவர்களது திருமணம் நடைபெற்றது. இவர்களுக்கு இரு மகன்கள் பிறந்தனர். இவர்களது மண வாழ்க்கையும் $825,000 ஒப்பந்ததுடன் விவாகரத்தில் முடிந்ததது. இந்த கசப்பான விவாகரத்தினாலும் வருமான வரி சிக்கல்களாலும் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகி இவரது தலைமுடி நரைக்கத் துவங்கியது.{{cn}} மேலும் நீதிமன்றம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் சாப்ளினைப் பற்றிய பல அந்தரங்க செய்திகள் இடம்பெற்றது. இதனால், இவரை எதிர்த்து பிரச்சாரங்கள் நடை பெற்றனநடைபெற்றன. சாப்ளினின் நாற்பத்தி ஏழாவது வயதில் பாலட் கொடார்டை ஜூன் 1936-இல் ரகசியமாக மணமுடித்தார். சில வருடங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தபின் இத்திருமணமும் விவாகரத்தில் முறிந்தது. இக்காலகட்டத்தில் நடிகை [[ஜோன் பேரி]]யுடன் இவருக்கு உறவு ஏற்பட்டது; ஆனால், பேரி சாப்ளினை துன்புறுத்தியதால் மெதுவாக அவ்வுறவினை முடித்துக் கொண்டார். ஆனால் மே 1943-ஆம் ஆண்டு தனது குழந்தைக்கு சாப்ளினே தந்தை என்று வழக்கு தொடர்ந்தார். இரத்த பரிசோதனைகள் சாப்ளினை குற்றமற்றவர் என்று காட்டினாலும், அக்காலத்தில் இரத்த பரிசோதனைகள் நீதி மன்றங்களில் சாட்சிகளாக எடுத்துக் கொள்ளப் படவில்லைஎடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை; குழந்தை 21 வயது வரும் வரை வாரம் $75 வழங்குமாறு உத்தரவிடப் பட்டார்உத்தரவிடப்பட்டார். சில நாட்கள் கழித்து, [[ஐகன் ஓ'நீலி|ஐகன் ஓ'நீலின்]] மகள், ஓனா ஓ'நீலை சந்தித்தார். இவரை ஜூன் 16, 1943 அன்று மணந்தார். சாப்ளினின் வயது அப்பொழுது 54, ஓ'நீலின் வயது 17. இத்திருமண வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியுடன் பல வருடங்கள் நீடித்தது. இவர்களுக்கு எட்டு குழ்ந்தைகள் பிறந்தனர்.

சாப்ளின், 1977 ஆம் ஆண்டு, கிருஸ்மஸ்கிறிஸ்மஸ் தினத்தன்று அவரதுதனது எண்பத்தி எட்டாவது வயதில் வேவேவில் இறந்தார். இவரது உடல் வாட்(Vaud) நகரில் உள்ள கார்சியர்-சுர்-வெவே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப் பட்டதுசெய்யப்பட்டது. [[மார்ச் 1]], [[1977]] ஆம் ஆண்டு இவரது உறவினர்களிடமிருந்து பணம் பறிப்பதற்காக இவரது உடல் கல்லறையிலிருந்து திருடப்பட்டது. ஆனால் இத்திட்டம் தோல்வியுற்று, திருடர்கள் பிடி பட்டனர்பிடிபட்டனர். சாப்ளினின் உடல் பதினோறு வாரங்களுக்குப் பின் ஜெனீவா ஆற்றின் அருகில் கைப்பற்றப்கைப்பற்றப்பட்டது. பட்டது.இவர் நினைவாக இவரது சிலை ஒன்று வெவேவில் அமைக்கப் பட்டதுஅமைக்கப்பட்டது.

சாப்ளின் கௌரவ ஆஸ்கார் விருதினை இருமுறை பெற்றார். மே 16 1922-இல் ஆஸ்கார் விருதுகள் வழங்கப் பட்ட பொழுது, இப்பொழுதுள்ள வாக்களிப்பு முறை நிறுவப் படவில்லைநிறுவப்படவில்லை. சாப்ளின் "[[தி சர்க்கஸ்]]" திரைப்படத்திற்காக சிறந்த நடிகர் மற்றும் சிறந்த இயக்குனர் விருதுகளுக்கு தேர்வு பெற்றார். இவருக்கு விருது கிடைக்காதென்று இருந்த நிலையில், அவருடைய "versatility and genius in acting, writing, directing and producing The Circus"-ஐப் பாராட்டி சிறப்பு விருது அளிக்கப் பட்டதுஅளிக்கப்பட்டது. அதே வருடம், இன்னொரு சிறப்பு விருது,"[[தி ஜாஸ் சிங்கர்]]" படத்திற்காக வழங்கப் பட்டதுவழங்கப்பட்டது. இரண்டாவது ஆஸ்கர் 44 ஆண்டுகளுக்குப் பின் 1972-இல் ஆம் ஆண்டில் "சினிமாவை இந்நூற்றாண்டின் கலை வடிவமாக்குவதில் அளவிடமுடியாத பங்கிற்காக" வழங்கப் பட்டதுவழங்கப்பட்டது.

சாப்ளின் Monsieur Verdoux திரைப்படத்திற்காக சிறந்த [[திரைக்கதை|திரைக்கதைக்கான]] விருதிற்காகவும், "தி கிரேட் டிக்டேடர்" திரைப்படத்திற்காக சிறந்த நடிகர், சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த திரைக்கதை ஆகிய விருதுகளுக்காக தேர்வு செய்யப்பட்டாலும், விருதுகள் பெறவில்லை. 1972-இல் ஆம் ஆண்டில் சிறந்த இசையமைப்புக்கான விருதை [[கிலயர் ப்லூம்]] நடித்திருந்த லைம்லைட் (1952) திரைப்படத்திற்காக பெற்றார். 1952-இல் எடுக்கப்ஆம் பட்டாலும்ஆண்டில் எடுக்கப்பட்டாலும் மெக்கார்த்திசத்தினால் சாப்ளினுக்கெளுந்தசாப்ளினுக்கேற்பட்ட பிரச்சனைகளால் லாஸ் ஏஞல்ஸ்-இல்ஏஞல்சில் வெளிவரவில்லை. 1972-இலே ஆம் ஆண்டிலே தான் விருதிற்கு தேர்வாவதற்கான நிபந்தனைகளை நிறைவு செய்தது. "லைம்லைட்" திரைப்படத்தில் [[பஸ்டர் கீட்டனும்]] நடித்திருந்தனர் - இதுவே இவ்விரு நகைச்சுவை மேதைகளும் முதலும் கடைசியுமாக சேர்ந்து தோன்றிய திரைப்படம்.

[[மார்ச் 4]], [[1975]] அன்று பிரிடிஷ் அரசு இவருக்கு "சர்" பட்டதினை வழங்கியது. இதனை [[இரண்டாம் எலிசபத் அரசி]] அளித்தார். இவருக்கு இந்த கௌரவம் வழங்கக் கோரி 1956 ஆம் ஆண்டே பரிந்துரைக்கப் பட்டாலும், இதனை Britishபிரிட்டிஷ் Foreignவெளியுறவு Officeஅமைச்சகம் திட்டதிட்டவட்டமாக வட்டமாக மறுத்ததுஎதிர்த்தது - சாப்ளினின்சாப்ளின் கம்யூனிஸ்ட் என்றும், அவரை கௌரவிப்பதன் மூலம், அமெரிக்காவிற்கும் இங்கிலாந்திற்கும் ஏற்கனவே விரிசல் ஏற்பட்ட உறவு பாதிக்கப் படும்பாதிக்கப்படும் என்று விவாதிக்கப் பட்டதுவிவாதிக்கப்பட்டது.அக்காலத்தில் தான்அக்காலத்தில்தான் [[பனிப் போர்]], அதன் உச்சக் கட்டத்தில்உச்சக்கட்டத்தில் இருந்தது; மேலும் [[சூயஸ் காவாய்கால்வாய்|சூயஸ் காவாயினைகால்வாயினை]] கைப் பற்றும்கைப்பற்றும் முயற்சியும் ரகசியமாக திட்டமிடப் பட்டுதிட்டமிடப்பட்டு வந்தது.

சாப்ளின் "ஹாலிவுட் வாக் ஆ·ப் ·பேமில்" (HollyWood Walk Of Fame) -இல் இடம் பெற்றார். 1985 இங்கிலாந்த்ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து அரசு, இவரது உருவத்தை அஞ்சல் தலை ஒன்றில் வெளியிட்டு கௌரவித்தது. 1994 ஆம் ஆண்டு அல் ஹிர்ஸ்பெல்ட்ஹிர்ஸ்ஃபெல்ட் (Al Hirschfeld) வடிவமைத்த அமெரிக்க அஞ்சல் தலை ஒன்றிலும் இடம் பெற்றார். 1992 ஆம் ஆண்டு இவரது வாழ்க்கை "சாப்ளின்" என்ற திரைப்படமாக்கப்பெயரில் பெற்றதுதிரைப்படமாக்கப்பட்டது. இதனை இயக்கியவர் ஆஸ்கார் விருது பெற்ற சர்.ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ (Sir Richard Attenborough). இதில் நடித்தவர்கள் ராபர்ட் டௌனி ஜூனியர் (Robert Downey Jr), டான் ஐக்ராய்ட் (Dan Aykroyd), ஜெரால்டின் சாப்ளின் (Geraldine Chaplin)-சாப்ளினின் மகள் சாப்ளினின் தாயாக நடித்திருந்தார், சர் அந்தோனி ஹாப்கின்ஸ் (Sir Anthony Hopkins), மில்லா ஜோவோவிச் (Milla Jovovich), மொய்ரா கெல்லி ( Moira Kelly), கெவின் க்லைன் (Kevin Kline), டயானா லேன் (Diane Lane), பெனிலோப் ஆன் மில்லர் (Penelope Ann Miller), பால் ரைஸ் (Paul Rhys), மரீசா டோமை (Marisa Tomei), நான்சி ட்ராவிஸ் (Nancy Travis) மற்றும் ஜேம்ஸ் வுட்ஸ் (James Woods).

2005- ஆம் ஆண்டு நடைநடைபெற்ற பெற்ற"நகைச்சுவையாளர்களின் நகைச்சுவையாளர்" "The Comedian's Comedian" கருத்துக் கணிப்பில் உலகத்தின் தலைச் சிறந்த இருபது நகைச்சுவை நடிகர்களில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப் பட்டார்தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.