மாற்றங்கள்

கர்தினால் (தொகு)

15:36, 5 திசம்பர் 2011 இல் நிலவும் திருத்தம்

24 பைட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டது , 8 ஆண்டுகளுக்கு முன்

சி

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: kk:Кардинал

[[ar:كاردينال]]

[[arz:كاردينال]]▼

[[bat-smg:Kardėnuols]]▼

[[be-x-old:Кардынал]]

[[br:Kardinal]]▼

[[bg:Кардинал]]

▲[[br:Kardinal]]

[[ca:Cardenal]]

[[ceb:Kardenal (Katolisismo)]]

[[da:Kardinal (katolske kirke)]]

[[de:Kardinal]]

[[en:Cardinal (Catholicism)]]▼

[[et:Kardinal]]▼

[[el:Καρδινάλιος]]

[[eml:Cardinäl]]

[[esen:~~Cardenal~~Cardinal (~~catolicismo~~Catholicism)]]

[[eo:Kardinalo]]

[[es:Cardenal (catolicismo)]]

▲[[et:Kardinal]]

[[eu:Kardinal (katolizismoa)]]

[[fa:کاردینال]]

[[fi:Kardinaali]]▼

[[fr:Cardinal (religion)]]

[[ga:Cairdinéal]]

[[kohe:~~추기경~~חשמן]]

[[hr:Kardinal]]

[[iohu:~~Kardinalo~~Bíboros]]

[[id:Kardinal]]

[[io:Kardinalo]]

[[it:Cardinale]]

[[heja:~~חשמן~~枢機卿]]

[[ka:კარდინალი (რელიგია)]]

[[swkk:~~Kardinali~~Кардинал]]

[[ko:추기경]]

[[la:Cardinalis]]

~~[[lv:Kardināls]]~~

[[lb:Kardinol]]

▲[[enlmo:Cardinal ~~(Catholicism)~~]]

[[lt:Kardinolas]]

[[~~lmo~~lv:~~Cardinal~~Kardināls]]

~~[[hu:Bíboros]]~~

[[mk:Кардинал]]

▲[[arz:كاردينال]]

[[my:ကာဒင်နယ်ဂိုဏ်းချုပ်]]

[[nl:Kardinaal (geestelijke)]]

[[jann:~~枢機卿~~Kardinal]]

[[no:Kardinal]]

[[nn:Kardinal]]▼

[[pl:Kardynał]]

[[pt:Cardeal]]

[[ro:Cardinal]]

[[ru:Кардинал]]

▲[[nnsh:Kardinal]]

[[simple:Cardinal (Catholicism)]]

[[sk:Kardinál]]

[[sl:Kardinal]]

[[sr:Кардинал]]

~~[[sh:Kardinal]]~~

▲[[fi:Kardinaali]]

[[sv:Kardinal]]

[[sw:Kardinali]]

[[tl:Kardenal (Katolisismo)]]▼

[[th:พระคาร์ดินัล]]

▲[[tl:Kardenal (Katolisismo)]]

[[tr:Kardinal]]

[[uk:Кардинал]]

[[vec:Cardinałe]]

[[vi:Hồng y]]

▲[[bat-smg:Kardėnuols]]

[[zh:樞機]]

தானியங்கிகள்

11,772

தொகுப்புகள்

"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/944825" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது