ஆயர் (கிறித்துவ பட்டம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
Agnel (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)
சி r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: hy:Եպիսկոպոս
வரிசை 39:
[[பகுப்பு:கிறித்தவம்]]
 
[[ar:أسقف]]
[[an:Bispe]]
[[ar:أسقف]]
[[arc:ܐܦܣܩܘܦܐ]]
[[az:Yepiskop]]
[[bar:Bischof]]
[[bat-smg:Vīskops]]
[[be:Епіскап]]
[[be-x-old:Біскуп]]
[[bg:Епископ]]
[[bar:Bischof]]
[[bs:Biskup]]
[[br:Eskob]]
[[bs:Biskup]]
[[ca:Bisbe]]
[[cs:Biskup]]
வரி 54 ⟶ 55:
[[da:Biskop]]
[[de:Bischof]]
[[et:Piiskop]]
[[el:Επίσκοπος]]
[[en:Bishop]]
[[eml:Vèsc]]
[[esen:ObispoBishop]]
[[eo:Episkopo]]
[[es:Obispo]]
[[et:Piiskop]]
[[eu:Apezpiku]]
[[fa:اسقف]]
[[fi:Piispa]]
[[fr:Évêque]]
[[fy:Biskop]]
வரி 67 ⟶ 69:
[[gd:Easbaig]]
[[gl:Bispo]]
[[kohe:주교בישוף]]
[[hr:Biskup]]
[[iohu:EpiskopoPüspök]]
[[hy:Եպիսկոպոս]]
[[id:Uskup]]
[[ia:Episcopo]]
[[id:Uskup]]
[[io:Episkopo]]
[[is:Biskup]]
[[it:Vescovo]]
[[heja:בישוף主教]]
[[jv:Uskup]]
[[ka:ეპისკოპოსი]]
[[kk:Архиерей]]
[[swko:Askofu주교]]
[[la:Episcopus]]
[[lv:Bīskaps]]
[[lb:Bëschof]]
[[li:Biesjop]]
[[lt:Vyskupas]]
[[lilv:BiesjopBīskaps]]
[[hu:Püspök]]
[[ms:Uskup]]
[[nl:Bisschop]]
[[nds-nl:Biskop]]
[[janl:主教Bisschop]]
[[no:Biskop]]
[[nn:Biskop]]
[[no:Biskop]]
[[pl:Biskup]]
[[pt:Bispo]]
[[ro:Episcop]]
[[qu:Hatun yaya]]
[[ro:Episcop]]
[[ru:Епископ]]
[[sc:Pìscamu]]
[[sq:Ipeshkvi]]
[[scn:Vìscuvu]]
[[sh:Episkopos]]
[[simple:Bishop]]
[[sk:Biskup]]
[[sl:Škof]]
[[sq:Ipeshkvi]]
[[sr:Епископ]]
[[sh:Episkopos]]
[[fi:Piispa]]
[[sv:Biskop]]
[[tlsw:Obispo (pari)Askofu]]
[[th:มุขนายก]]
[[tl:Obispo (pari)]]
[[tr:Piskopos]]
[[uk:Єпископ]]
[[vec:Vescovo]]
[[vi:Giám mục]]
[[zh-yue:主教]]
[[bat-smg:Vīskops]]
[[zh:主教]]
[[zh-yue:主教]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/ஆயர்_(கிறித்துவ_பட்டம்)" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது