நான்காம் கிரகோரி (திருத்தந்தை): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி பகுப்பு:திருத்தந்தையர்கள் சேர்க்கப்பட்டது using HotCat |
சி r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: sh:Grgur IV (papa) |
||
வரிசை 9:
[[பகுப்பு:திருத்தந்தையர்கள்]]
[[af:Pous Gregorius IV]]
[[an:Gregorio IV]]
[[be:Рыгор IV, Папа Рымскі]]
[[br:Gregor IV]]▼
[[bg:Григорий IV]]
▲[[br:Gregor IV]]
[[ca:Gregori IV]]
[[ceb:Gregorio IV]]
வரி 20 ⟶ 19:
[[da:Pave Gregor 4.]]
[[de:Gregor IV.]]
[[
[[es:Gregorio IV]]▼
[[eo:Gregorio la 4-a]]
▲[[es:Gregorio IV]]
[[eu:Gregorio IV.a]]
[[fa:گرگوری چهارم]]
[[fi:Gregorius IV]]
[[fr:Grégoire IV]]
[[gl:Gregorio IV, papa]]
[[hr:Grgur IV.]]
[[hu:IV. Gergely pápa]]▼
[[id:Paus Gregorius IV]]
[[it:Papa Gregorio IV]]
[[ja:グレゴリウス4世 (ローマ教皇)]]▼
[[jv:Paus Gregorius IV]]
[[ka:გრიგოლ IV (პაპი)]]
[[
[[la:Gregorius IV]]
[[lt:Grigalius IV]]
▲[[hu:IV. Gergely pápa]]
[[mk:Папа Григур IV]]
[[mn:IV Грегориус]]▼
[[mr:पोप ग्रेगोरी चौथा]]
▲[[mn:IV Грегориус]]
[[nl:Paus Gregorius IV]]
▲[[ja:グレゴリウス4世 (ローマ教皇)]]
[[pl:Grzegorz IV (papież)]]
[[pt:Papa Gregório IV]]
[[ro:Papa Grigore al IV-lea]]
[[ru:Григорий IV (папа римский)]]
[[sh:Grgur IV (papa)]]
[[sk:Gregor IV. (pápež)]]
▲[[fi:Gregorius IV]]
[[sv:Gregorius IV]]
[[
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 4]]
[[tl:Gregorio IV]]
[[uk:Григорій IV]]
[[vi:Giáo hoàng Grêgôriô IV]]
|