கட்புலனாகும் நிறமாலை - Other languages