கன்னா, பஞ்சாப் - Other languages