வேட்-கில்சு

வேட்-கில்சு என்பது மாண்டரின் சீன மொழியின் ரோமானியப்பதமாக்கல் ஆகும். இது நடு 19ம் நூற்றாண்டில் தாமசு வேட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது ஆகும். 1892ல் கெர்பர்ட் ஏ.கில்சின் சீன-ஆங்கில அகராதியின் மூலம் இதற்கு இறுதி வடிவம் கொடுக்கப்பட்டது.

வேட்-கில்சு
சீன மொழி	威翟式拼音
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Wēi-Zhái Shì Pīnyīn Tongyong Pinyin Wei Jhái Shìh Pinyin Wade–Giles Wei1 Chai2 Shih4 Pʻin1-yin1 IPA [wéi ʈʂǎi ʂɻ̩̂ pʰín.ín] Yale Romanization Wēi Jái Shr̀ Pīnyīn Gwoyeu Romatzyh Uei Jair Shyh Pin'in MPS2 Wēi Jái Shr̀ Pīnyīn Bopomofo ㄨㄟ   ㄓㄞˊ   ㄕˋ ㄆㄧㄣ   ㄧㄣ
Alternative Chinese name
பண்டைய சீனம்	威妥瑪拼音
நவீன சீனம்	威妥玛拼音
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Wēi Tuǒmǎ Pīnyīn Tongyong Pinyin Wei Tuǒmǎ Pinyin Wade–Giles Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1 IPA [wéi tʰwǒ.mà pʰín.ín] Yale Romanization Wēi Twǒmǎ Pīnyīn Gwoyeu Romatzyh Uei Tuoomaa Pin'in MPS2 Wēi Tuǒ-mǎ Pīnyīn Bopomofo ㄨㄟ   ㄊㄨㄛˇ   ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ   ㄧㄣ
Second alternative Chinese name
பண்டைய சீனம்	韋氏拼音
நவீன சீனம்	韦氏拼音
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Wéi Shì Pīnyīn Tongyong Pinyin Wéi Shìh Pinyin Wade–Giles Wei2 Shih4 Pʻin1-yin1 IPA [wěi ʂɻ̩̂ pʰín.ín] Yale Romanization Wéi Shr̀ Pīnyīn Gwoyeu Romatzyh Wei Shyh Pin'in MPS2 Wéi Shr̀ Pīnyīn Bopomofo ㄨㄟˊ   ㄕˋ ㄆㄧㄣ   ㄧㄣ

வெளி இணைப்புகள்

• Chinese Romanization Converter – Convert between Hànyǔ Pīnyīn, Wade–Giles, Gwoyeu Romatzyh and other known or (un-)common Romanization systems.
• Wade–Giles → Zhùyīn → Pīnyīn → Word list பரணிடப்பட்டது 2007-07-07 at the வந்தவழி இயந்திரம்
• A conversion table of Chinese provinces and cities from Wade–Giles to Pīnyīn
• Pinyin4j: Java library supporting Chinese to Wade–Giles – Support Simplified and Traditional Chinese; Support most popular Romanization systems, including Hànyŭ Pīnyīn, Tongyòng Pinyin, Wade–Giles, MPS2, Yale and Gwoyeu Romatzyh; Support multiple pronunciations of a single character; Support customized output, such as ü or tone marks.
• Chinese without a teacher, Chinese phrasebook by Herbert Giles with Romanization
• Chinese Phonetic Conversion Tool – Converts between Wade–Giles and other formats
• Wade–Giles Annotation – Wade–Giles pronunciation and English definitions for Chinese text snippets or web pages.
• 國語拼音對照表