படிமம்:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

மூலக்கோப்பு(3,008 × 2,000 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: 3.23 MB, MIME வகை: image/jpeg)

இது விக்கிமீடியா பொதுக்கோப்பகத்தில் இருக்கும் ஒரு கோப்பாகும். இக்கோப்பைக் குறித்து அங்கே காணப்படும் படிம விளக்கப் பக்கத்தை இங்கே கீழே காணலாம்.
பொதுக்கோப்பகம் ஒரு கட்டற்ற கோப்புகளின் சேமிப்பகமாகும். நீங்களும் உதவலாம்.

சுருக்கம்

விளக்கம்
العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.
Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.
Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.
Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.
Čeština: Sikhský poutník po rituální koupeli u chrámu Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru
Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad.
English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.
Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.
فارسی: زائر سیک در معبد طلایی واقع‌در امریتسار هندوستان؛ ظاهراً پس‌از مراسم شستشو.
Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.
Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.
हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।
Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.
Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt
Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.
മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ഒരു സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.
ଓଡ଼ିଆ: ଅମୃତସରସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର (ହରମନ୍ଦିର ସାହିବ)ରେ ଶିଖ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ।
ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ।
Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.
Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.
Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.
Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.
Sunda: Pangumbara Sikh di Harmandir Sahib (Candi Emas), Amritsar, India kakara anggeus mandi.
Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.
தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.
Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.
Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.
நாள்
மூலம் சொந்த முயற்சி
ஆசிரியர் Paulrudd
ஒத்தக்கோப்பு

Derivative works of this file:  Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

Camera location31° 37′ 08.8″ N, 74° 52′ 36.7″ E  Heading=348.75° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Assessment

படிமம் of the year
படிமம் of the year
படிமம் of the day
படிமம் of the day
Featured படிமம்
Quality படிமம்
Quality படிமம்

விக்கிமீடியா பொதுவகம்விக்கிப்பீடியா

This file was awarded first place in Picture of the Year 2009.
This file was the picture of the day on (en) , 1.
இது விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில் (Featured pictures) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines.
 8:5, 16:10, அல்லது 16:9 உருவ விகிதம் உடைய இப்படிமம் கணினி அகலத்திரைப்படிமமாகப் பயன்பட உகந்தது ஆகும் (படக்காட்சியகம் காண்க).

விக்கிப்பீடியா
 இது அரபிக் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (صور مختارة) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
 இது ஆங்கிலம் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (Featured pictures) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
 இது பெர்ஷியன் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (نگاره‌های برگزیده) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
 இது ஐரிஷ் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (Íomhánna roghnaithe) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
 இது காலிஸியன் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (Imaxe da semana) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
 இது இந்தி மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (निर्वाचित चित्र) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
 இது தமிழ் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (இன்றைய சிறப்புப் படம்) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
 இது துருக்கிஷ் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (Seçkin resimler) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.

உங்களிடம் இதே போன்ற தரத்தில் பொருத்தமான காப்புரிமையின் கீழ் வெளியிடத்தகுந்த கோப்பு ஒன்று இருக்குமானால் அதனை பதிவேற்றி, பகுப்பிட்டப் பின்னர் முன்மொழியவும்.

This image was selected as picture of the day on Bengali Wikipedia.

அனுமதி

இந்த ஆக்கத்தின் காப்புரிமையாளரான நான் இதனைப் பின்வரும் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடுகின்றேன்:
GNU head GNU Free Documentation License விதிமுறைகளின் கீழ் இந்த ஆவணத்தை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க மற்றும்/அல்லது மாற்றுவதற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது, Free Software Foundation;ஆல் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு, மாற்றமில்லாத பிரிவுகள், முன் அட்டை உரைகள் மற்றும் பின் அட்டை உரைகள் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது. GNU Free Documentation License என்ற தலைப்பில் உரிமத்தின் நகல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
w:ta:கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ்
பண்புக்கூறுகள் அதே மாதிரி பகிர்
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
நீங்கள் சுதந்திரமாக:
  • பகிர்ந்து கொள்ள – வேலையை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க மற்றும் அனுப்ப
  • மீண்டும் கலக்க – வேலைக்கு பழகிக்கொள்ள.
கீழ்க்காணும் விதிகளுக்கு ஏற்ப,
  • பண்புக்கூறுகள் – நீங்கள் பொருத்தமான உரிமையை வழங்க வேண்டும், உரிமத்திற்கான இணைப்பை வழங்க வேண்டும் மற்றும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டிருந்தால் குறிப்பிட வேண்டும். நீங்கள் ஏற்புடைய எந்த முறையிலும் அவ்வாறு செய்யலாம், ஆனால் எந்த வகையிலும் உரிமதாரர் உங்களை அல்லது உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் படி பரிந்துரைக்க கூடாது.
  • அதே மாதிரி பகிர் – நீங்கள் ரீமிக்ஸ் செய்தாலோ, உருமாற்றம் செய்தாலோ அல்லது பொருளை உருவாக்கினாலோ, உங்கள் பங்களிப்புகளை அல்லது இணக்கமான உரிமம் கீழ் அசலாக விநியோகிக்க வேண்டும்.
நீர் உமக்கு விருப்பமான உரிமத்தை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Personality rights இது கட்டற்ற பதிப்புரிமை அல்லது பொது உரிமைப் பரப்பில் இருப்பினும், நபர்(கள்) காட்சிப்படுத்தல் என்பது குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டிற்காக சித்தரிப்பதற்கு ஒப்பதல் அளிக்காதபட்சத்தில் சட்டப்படி குறிப்பிட்ட மீள் பயன்பாட்டினை கட்டுப்படுத்தும் உரிமைகளைக் கொண்டிருக்கலாம். இவ்வாறான சந்தர்ப்பத்தில், ஓர் மாதிரி வெளியீடு அல்லது ஓப்புதல் உள்ள ஏனைய சான்றுகள் மீறல் உரிமைக் கோரலிலிருந்து பாதுகாக்கலாம். சட்டப்படி அவ்வாறு செய்ய முடியாது இருப்பினும், பதிவேற்றுபவர் அவ்வாறான சான்றினைப் பெற உங்களுக்கு உதவலாம். உள்ளடக்க பாவனை பற்றிய மேலதிக தகவலுக்காக எங்கள் பொதுவான பொறுப்புத் துறப்பு என்பதைப் பார்வையிடவும்.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India

some value

Wikimedia username ஆங்கிலம்: Paulrudd
author name string ஆங்கிலம்: Paulrudd

copyright status ஆங்கிலம்

copyrighted ஆங்கிலம்

depicted format ஆங்கிலம்

full-length portrait ஆங்கிலம்

Commons quality assessment ஆங்கிலம்

Wikimedia Commons featured picture ஆங்கிலம்

Wikimedia Commons quality image ஆங்கிலம்

16 மார்ச்சு 2009

captured with ஆங்கிலம்

Nikon D40 ஆங்கிலம்

source of file ஆங்கிலம்

original creation by uploader ஆங்கிலம்

coordinates of the point of view ஆங்கிலம்

31°37'8.800"N, 74°52'36.700"E

heading ஆங்கிலம்: 348.75 பாகை

exposure time ஆங்கிலம்

0.0025 நொடி

f-number ஆங்கிலம்

10

42 மில்லிமீட்டர்

ISO speed ஆங்கிலம்

200

கோப்பின் வரலாறு

குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.

நாள்/நேரம்நகம் அளவு சிறுபடம்அளவுகள்பயனர்கருத்து
தற்போதைய04:00, 18 மே 201104:00, 18 மே 2011 இலிருந்த பதிப்புக்கான சிறு தோற்றம்3,008 × 2,000 (3.23 MB)Jovianeyecloned out one dust spot
04:05, 7 ஏப்பிரல் 200904:05, 7 ஏப்பிரல் 2009 இலிருந்த பதிப்புக்கான சிறு தோற்றம்3,008 × 2,000 (2.73 MB)Paulrudd{{Information |Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India |Source=self-made |Date=16/03/2009 |Author= Paulrudd |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|basic}}-->

கோப்பின் முழுமையான பயன்பாடு

கீழ்கண்ட மற்ற விக்கிகள் இந்த கோப்பை பயன்படுத்துகின்றன:

சிறப்பு பக்கம்-மொத்த பயன்பாடு - இதன் மூலம் இந்த கோப்பின் மொத்த பயன்பாட்டை அறிய முடியும்

மேனிலைத் தரவு

"https://ta.wikipedia.org/wiki/படிமம்:Sikh_pilgrim_at_the_Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது