விக்கிப்பீடியா

பயனர்:Sodabottle/ஃபயர்ஃப்ளை

< பயனர்:Sodabottle
Firefly
வகை
உருவாக்கம்Joss Whedon
நடிப்பு
முகப்பு இசைJoss Whedon
முகப்பிசை"The Ballad of Serenity" performed by Sonny Rhodes
பின்னணி இசைGreg Edmonson
நாடுUnited States
மொழிEnglish
பருவங்கள்1
அத்தியாயங்கள்14 (list of episodes)
தயாரிப்பு
நிருவாக தயாரிப்பு
தயாரிப்பாளர்கள்Ben Edlund
ஒளிப்பதிவுDavid Boyd
தொகுப்புLisa Lassek
படவி அமைப்புSingle-camera
ஓட்டம்42 minutes
தயாரிப்பு நிறுவனங்கள்Mutant Enemy Productions
20th Century Fox Television
விநியோகம்20th Television
ஒளிபரப்பு
அலைவரிசைFox
படவடிவம்
ஒலிவடிவம்5.1 Surround Sound
ஒளிபரப்பான காலம்செப்டம்பர் 20 –
திசம்பர் 20, 2002 (2002-12-20)
Chronology
முன்னர்The Shepherd's Tale (comic)
பின்னர்Those Left Behind (comic)
Better Days (comic)
Serenity (film)

ஃபயர்ப்ளை (Firefly) ஒரு அமெரிக்க அறிபுனை தொலைக்காட்சித் தொடர். ஜாஸ் வீடான் என்பவரால் உருவாக்கி இயக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர் விண்வெளி மேற்கத்திய பாணியைச் சேர்ந்தது. 2002 ஆம் ஆண்டு பாக்ஸ் தொலைகாட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. முழுமையாக ஒரு பருவம் கூட ஒளிபரப்பப் படவில்லையெனினும் இதற்கென ஒரு தீவிர ரசிகர் வட்டம் உள்ளது.

ஃபயர்ப்ளை தொடரின் கதை 2517ம் ஆண்டு மனிதர்கள் புலம் பெயர்ந்து சென்ற ஒரு புதிய சூரியக் குடும்பத்தில் நடைபெறுகிறது. அங்கு அமெரிக்க, சீன வல்லரசுகள் ஒன்றிணைந்து “கூட்டணி” (Alliance) எனப்படும் கூட்டாட்சி அமைப்பினை உருவாக்கியுள்ளன. கூட்டணி அரசுக்கு எதிரான ஒரு உள்நாட்டுப் போரில் தோற்ற ”விடுதலை” (Independence) தரப்பைச் சேர்ந்த சிலர் எப்படி சமூகத்தின் விளிம்பில் வாழுகின்றனர் என்பதையும் அந்த சூரியக் குடும்பத்தின் எல்லைப்புறங்களில் நிலவும் குடியேற்ற முன்னோடிப் பண்பாட்டையும் காட்டுகின்றது. சட்டத்துக்குடாமல் தன்னிச்சையாய்த் திரியும் “செரினிட்டி” என்னும் விண்கலத்தின் ஒன்பது மாலுமிகளின் வாழ்வை சித்தரிக்கிறது. காலமும் இடமும் மாறினாலும், தொழில்நுட்பம் முன்னேறினாலும் இன்று மனிதர்கள் எதிர்கொள்ளும் அதே அரசியல் மற்றும் அறரீதியான சிக்கல்களைத் தான் எதிர்காலத்திலும் எதிர்கொள்ளுவார்கள் என்று வீடான் தனது நிகழ்ச்சியின் வழியாகக் கூறுகிறார்.[1][2]

இத்தொடரின் ஒளிபரப்பு ஐக்கிய அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 20, 2002 அன்று பாக்ஸ் தொலைக்காட்சியில் தொடங்கியது. அதே ஆண்டு டிசம்பர் மாத நடுவில் அதன் ஒரு அத்தியாயத்திற்கு சராசரியாக 47 லட்சம் பார்வையாளர்கள் இருந்தனர். தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கான நீல்சன் தரவரிசையில் 98 வது இடம் பிடித்திருந்தது.[3] தயாரிக்கப்பட்ட 14 அத்தியாங்களில் 11 மட்டும் ஒளிப்பரப்பாயிருந்த நிலையில் பாக்ஸ் தொலைக்காட்சி நிறுவனம் இத்தொடரை நிறுத்திவிட்டது. குறுகிய காலமே ஒளிபரப்பட்டாலும், பெரும் ரசிகர் கூட்டத்தை ஈட்டிய இத்தொடரின் இறுவட்டு அதிக அளவில் விற்பனையாகியுள்ளது.[4][5] 2003ம் ஆண்டு சிறந்த காட்சியமைப்புக்கான எம்மி விருதினை வென்றது. ஒளிபரப்பு நிறுத்தப்பட்ட பின்னரும் இத்தொடர் கண்ட வெற்றியினால் உந்தப்பட்டு வீடானும் யுனிவர்சல் ஸ்டூடியோஸ் நிறுவனமும் இணைந்து இக்கதையின் தொடர்ச்சியக “செரினிட்டி” என்ற திரைப்படத்தை உருவாக்கி வெளியிட்டனர்.[4] இதன் அடிப்படையில் செரினிட்டி வரைகதை போன்ற பிற ஊடகத் தொடர்களும் உருவாக்கப்பட்டன.[6][7]

கதை

தொகு

பின்னணி

தொகு

ஃபயர்ஃப்ளையின் கதை எதிர்காலத்தில் 2517ம் ஆண்டு நடைபெறுகிறது. கதை நடைபெறும் சூரியக்குடும்பம் பற்றி தெளிவான தகவல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் இல்லையெனினும் பின்வெளியான செரினிட்டி திரைப்படத்தில் மேலதிகமான தகவல்கள் தரப்பட்டன. கதை, சில பத்து கோள்களும் நூற்றுக்கணக்கில் துணைக்கோள்களும் கொண்ட ஒரு பெரும் சூரியக்குடும்பத்தில் நடைபெறுகிறது. இதில் வரும் விண்கலங்கள் ஈர்ப்பு விசை உந்து பொறி கொண்டு பறக்கின்றன. ஆனால் மீயொளிவேகத்தில் செல்லும் தொழில்நுட்பம் கொண்டவை அல்ல. கதைமாந்தர்கள் அவ்வப்போது “முன்பிருந்த புவி” என்று புவியைக் குறிப்பிடுகின்றனர். மக்கள் தொகைப் பெருக்கத்தால் மனித குலம் விண்புலம் பெயர்ந்து ஒரு புதிய சூரியக்குடும்பத்தை சென்றடைந்ததாகப் பின்னணிக் கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. புவி உருவாக்கத் தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் பல புதிய கோள்களும் துணைக்கோள்களும் மனிதர் வாழ உகந்ததாக மாற்றியமைக்கபட்டன.[8]

கதைச் சுருக்கம்

தொகு

”ஃபயர்ஃபிளை” என்பது ஒரு விண்கல வகை. “செரினிட்டி” என்ற பெயர் கொண்ட அவ்வகை விண்கலமொன்றில் வாழும் ஒன்பது கதைமாந்தரின் வாழ்வே இந்நிகழ்ச்சியின் கதைக்களம். மனிதர் வாழும் சூரியக்குடும்பத்தில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரில் வென்ற “கூட்டணி” தரப்பினர் சூரியகுடும்பத்தின் மைய கோள்களை ஒரு அரசின் கீழ் ஆளுகின்றனர். கூட்டணி ஆட்சியில் மைய கோள்கள் வளமுடனும், விளிம்புக் கோள்கள் வறிந்தும் காணப்படுகின்றன. ஆனால் கூட்டணி ஆட்சியின் பிடி விளிம்புக் கோள்களில் தளர்ந்திருப்பதால், அங்கு ஓரளவு சுதந்திரமும், அடங்கா வன்முறையும் காணமுடிகிறது. இந்த அமைப்பு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கட்டுக்கடங்கா மேற்குச் (Wild West) சூழலையொத்து இருக்கிறது. கூட்டணிக் கோள்களின் பண்பாடு சீன, அமெரிக்கப் பண்பாடுகளின் கலவையாக உள்ளது.

உள்நாட்டுப் போரில் தோற்ற “விடுதலை” தரப்பைச் சேர்ந்த போர்வீரன் மால்கம் ரேனால்ட்ஸ் (மால்) செரினிட்டியின் தலைவர்.கூட்டணி அரசின் சட்டதிட்டங்களுக்கு உட்படாமல் தன்னிச்சையாக செயல்படுபவன். விண்வெளிக் கொள்ளை, கடத்தல் போன்ற செயல்களில் ஈடுபடுபவன். இறுதியாகத் தனது படைப்பிரிவு பங்கேற்ற “செரினிட்டி பள்ளத்தாக்கு சண்டை”யின் நினைவாகத் தனது விண்கலத்துக்கு “செரினிட்டி” என்று பெயர் வைத்துள்ளான். போரில் அவனது படைப்பிரிவில் பணியாற்றியவளும் அவனது தோழியுமான சோயி வாஷ்பர்ன் தற்போது அவனது முதல் துணை அதிகாரி. சூரிய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி மனித குடியேற்றங்களையும் விண்கலங்களையும் சூறையாடி, மனிதக்கறி உண்ணும் “ரீவர்”களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.[9]

மால் மற்றும் சோயி தவிர மேலும் ஏழு பேர் செரினிட்டி விண்கலத்தில் வாழுகின்றனர். அவர்கள் சோயியின் கணவனும், விண்கல ஓட்டியுமான வாஷ், விண்கலத்தின் உந்துபொறியாளினி கேலி, கூலிப்படையாள் ஜெய்ன், சமய போதகர் புக், விண்கலத்தின் மருத்துவர் சைமன், அவனது மனநிலை பாதிக்கப்பட்ட தங்கை ரிவர் ஆகியோர். ரிவர், பிறர் மனதில் உள்ளதை அறியும் ஆற்றலும் வேறு சில மீயியற்கை சக்திகளும் கொண்டவள். சைமன், கூட்டணி அரசின் சோதனைக்கூடங்களில் இருந்து அவளைத் தப்புவித்துக் கடத்தி வந்துள்ளான். அவர்கள் இருவரையும் கூட்டணி அரசு தேடி வருகிறது. இவர்கள் தவிர இனாரா செர்ரா எனும் அழகிய பாலியல் தொழிலாளியும் செரினிட்டியில் வசிக்கிறாள். (இப்புனைவுலகில் தேர்ந்த பாலியல் தொழிலாளிகள் சமூகத்தில் நன்மதிப்பு கொண்டுள்ளார்கள்) நிகழ்ச்சியின் முதல் அத்தியாயத்தின் முடிவில் அனைத்து கதைமாந்தரும் செரினிட்டியில் ஒன்று கூடி கதைக்களம் தயாராகிவிடுகிறது.[10] கூட்டணி அரசின் கட்டுப்பாட்டில் வாழ விரும்பாத மால், தனது மாலுமிகளுடன் கடத்தல், கொள்ளை போன்ற செயல்களில் ஈடுபடுகிறான். அதன் காரணமாக சூரியக் குடும்பத்தின் பல உலகுகளுக்குப் பயணிக்கும் செரினிட்டி குழுவினரின் சாகசங்கள் ஃபயர்ஃபிளையின் முக்கிய கருப்பொருட்களாக இருந்தன. பதினான்கு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்டதால் ஃபயர்ஃபிளையின் கதை முழுமையடையவில்லை. பின் அதே கதைமாந்தருடன் தயாரிக்கப்பட்ட செரினிட்டி திரைப்படத்தின் மூலம் கதை முழுமையடைந்தது.

தனித்துவக் குறியீடுகள்

தொகு

ஃபயர்ஃபிளை விண்வெளி சாகசப் பாணியும் கட்டுக்கடங்கா மேற்குப் பாணியும் கலந்த கதைக்களத்தைக் கொண்டது. வழக்கமாக எதிர்காலத்தில் நடைபெறும் அறிபுனை நிகழ்ச்சிகளில் வருவது போல பெரும் விண்வெளிப் போர்க்காட்சிகள் இதில் இடம்பெறவில்லை. சீன, அமெரிக்கப் பண்பாடுகளின் கலவையான ஒரு பண்பாட்டை கதைமாந்தர் கொண்டுள்ளனர். வழக்கமாக ஆங்கிலத்தில் பேசினாலும் அவ்வப்போது மாண்டரின் சொற்களையும் தொடர்களையும் பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்களது மொழிநடையில் அமெரிக்க மேற்கத்தியப் பேச்சுவழக்கின் தாக்கம் அதிகம் உள்ளது.[11] புதிய பல வழக்குச் சொற்களும் காணப்படுகின்றன. இப்புதிய மொழிநடை பற்றி ஒரு தொலைக்காட்சி விமர்சகர்: “கிண்டல் வசனங்கள், பழைய மேற்கத்திய புதினங்களின் பேச்சு நடை, ஆங்காங்கே சீனமொழித் தொடர்கள் - இவற்றின் விநோதமான கதம்பமே [ஃபயர்பிளையின் மொழிநடை]” என்று குறிப்பிடுகிறார். ஃபயர்ஃபிளை புனைவுலகில் இருபத்தாறாம் நூற்றாண்டின் முன்னேறிய தொழில்நுட்பமும் (விண்கலங்கள், தத்தல் கணினிகள்), பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு குடியேற்றச் சூழலின் பழைய தொழில்நுட்பமும் (குதிரை வண்டிகள், ரிவால்வர் துப்பாக்கிகள்) ஒரு சேரக் காணக்கிடைக்கின்றன. இந்த இருமைத் தன்மையின் குறியீடாக நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்தில் நடிகர்கள் பெயர் தோன்றும் போது, தரையில் குதிரைகள் ஓட வானில் விண்கலம் பறப்பது போல ஒரு காட்சியை அமைத்துள்ளார் வீடான்.[10]

கதைமாந்தர்

தொகு

முக்கிய கதைமாந்தர்

தொகு

ஃபயர்ஃபிளையில் ஒன்பது முக்கிய கதைமாந்தர்கள் உள்ளனர்.

  • மால்கம் ரேனால்ட்ஸ் (மால்) - செரினிட்டி விண்கலத்தின் உரிமையாளனும் கலத்தலைவனும் ஆவான். நேத்தன் ஃபில்லியன் மாலாக நடித்துள்ளார். கூட்டணி அரசுக்கு எதிராகப் பொரிட்ட விடுதலைப் படைகளின் 57வது ஓவர்லாண்டர் படைப்பிரிவில் சார்ஜண்டாகப் பணியாற்றியவன். தந்திரமும், ஆற்றலும், சிறந்த தலைமைப் பண்பும் கொண்டவன். அரசின் சட்டங்களுக்கு அடங்காமல் சுதந்தரமாக வாழ விரும்புவன். எனினும் தனிவாழ்வில் நேர்மையும், தன் மாலுமிகளின் பால் பெரும் தோழமை உணர்வும் கொண்டவன்.
  • சோயி வாஷ்பர்ன் - செரினிட்டி விண்கலத்தின் முதல் துணை அதிகாரி சோயி மாலின் விசுவாசமான வலதுகை. விண்கல ஓட்டி வாஷின் மனைவி. உள்நாட்டுப் போரில் மாலின் படைப்பிரிவில் அவனுக்கு கீழ் பணிபுரிந்தவள். அவளது கணவன் வாஷ் அவளை “வீராங்கனை” என்று வருணிக்கிறான். சோயி போர்த்திறன் மிக்கவள் எனினும், ஆபத்தான தருணங்களிலும் நிதானமாக சிந்தித்து செயல்படும் குணம் கொண்டவள். சோயியாக ஜினா டோரெஸ் நடித்திருந்தார்.[12][13]
  • வாஷ் செரினிட்டி விண்கலத்தின் ஓட்டியும் சோயியின் கணவனுமாவான். நல்ல நகைச்சுவை உணர்வும், எதையும் இலகுவாக ஏற்றுக்கொள்ளும் தன்மையுடையவன். எனினும் சோயிக்கும் மாலுக்கும் இடையே உள்ள ஆழ்ந்த நட்பு குறித்து சற்றே பொறாமை கொண்டவன். ஆலன் டூடிக் வாஷாக நடித்துள்ளார்.
  • இனாரா செர்ரா ”துணைவிகள்” (Companions) என்றழைக்கப்படும் பாலியல் தொழிலாளர் குழுவைச் சேர்ந்தவள். செரினிட்டியில் இரு துணைகலங்கள் ஒன்றில் வாழ்ந்து தன் தொழிலைச் செய்பவள். செரினிட்டியில் வாழ்பவர்களிலேயே சமூகத்தில் நன்மதிப்பும் உயர்ந்த நிலையும் உடையவள். கண்ணியமும், கருணையும் பிறர்க்குதவும் குணமும் கொண்டவள். மாலும் இனாராவும் ஒருவரை ஒருவர் நேசித்தாலும் அதனை வெளிப்படுத்துவதில்லை. இனாராவாக மொரேனா பக்காரின் நடித்துள்ளார்.
  • ஜெய்ன் காப் ஒரு கூலிப்படையாள். முன்பொருமுறை மாலைத் தாக்க வந்த குழுவில் இடம் பெற்றிருந்தான்; அதிக பணம் கிடைக்கும் என்ற ஆசையால் கட்சி மாறி மாலுடன் இணைந்தவன். சைமனையும் ரிவரையும் கூட்டணி அதிகாரிகளுக்குக் காட்டிக் கொடுக்கத் தயங்காதவன். செரினிட்டியின் மாலுமிகளிலேயே அடி முட்டாள் தான் என்று காட்டிக் கொள்ளும்படி நடந்து கொண்டாலும், தன் புத்திசாலித்தனத்தை மறைக்கவே அவ்வாறு செய்கிறான் என்று சந்தேகிக்க இடமுண்டு. முரடன் எனினும் பிறர் கேள்விக்குட்படுத்தாதை வெளிப்படையாகக் கேட்பவன். ஜெய்னாக நடித்தவர் ஆடம் பால்ட்வின்.[14][10][15]
  • கேலி செரினிட்டியின் உந்துபொறியாளினி. முறைப்படி உந்துபொறிகளைக் கற்காவிட்டாலும் அவற்றின் இயக்கத்தில் கைதேர்ந்தவள். வெள்ளை மனதுடன் அனைவரிடமும் அன்பு செலுத்துபவள். சைமன் பால் ஆசை கொண்டவள். ஜூவல் ஸ்ட்ரெய்ட் கேலியாக நடத்திருந்தாள்.[16][17][18]
  • சைமன் செரினிட்டி விண்கலத்தின் மருத்துவன்; ரிவரின் தமையன். முன்பு ஒரு தேர்ந்த மருத்துவ ஆய்வாளனாகவும், அறுவை சிகிச்சை மருத்துவனாகவும் பணியாற்றியவன். தனது தங்கையை கூட்டணி அரசின் ஆய்வுக் கூடத்திலிருந்து தப்புவிக்க தனது நல்வாழ்வைத் துறந்தவன். மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட ரிவரைப் பேணுவதே அவனது வாழ்வின் மையநோக்காக உள்ளது. சான் மேகர் சைமனாக நடித்துள்ளார்.[10]
  • ரிவர் ஒரு சிறுமுது அறிஞர். பிறர் மனதில் உள்ளதை அறிந்து கொள்ளுதல், அசுர பலத்துடன் சண்டையிடல் போன்ற பல மீயியற்கை ஆற்றல்கள் கொண்டவள். கூட்டணி அரசின் ஆய்வுக் கூடத்தில் அவளுக்கு அளிக்கப்பட்ட இவ்வாற்றல்கள் காரணமாக மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவள். சம்மர் கிளாவு ரிவராக நடித்துள்ளார்.
  • புக் ஒரு பாதரியார். (இப்புனைவுலகில் “இடையர்” என்று அழைக்கப்படுபவர்). ஆனால் முன்பு கூட்டணி அரசில் உயர்ந்த பதவியில் இருந்தவர் என்று சந்தேகிக்க இடமுண்டு. வன்முறையைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று அறுவுறுத்துபவர். எனினும் ஆயுதங்களைக் கையாள்வதிலும் தற்காப்புப் போர்முறைகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றவர். மாலுக்கும் அவனது கூட்டத்துக்கும் அற நெறிமுறைகளை போதிப்பவர். புக்காக ரான் கிளாஸ் நடித்துள்ளார்.

தயாரிப்பு

தொகு

உருவாக்கம்

தொகு

மைக்கேல் ஷாரா என்பவரின் புலிட்சர் பரிசு வென்ற புதினமான தி கில்லர் ஏஞ்சல்ஸ் ஐ (The Killer Angels) வீடான் படித்த போது அவருக்கு ஃபயர்ஃப்ளையை எழுதி இயக்கம் எண்ணம் உண்டானது. போரில் தோற்ற தரப்பினர் பின் நாகரிக சமூகத்தின் விளிம்பில் எப்படி குடியேற்ற முன்னோடிகளாக வாழ்கிறார்கள் என்பதை சித்தரிக்க வீடான் விரும்பினார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் முடிந்தபின் அந்நாட்டின் கட்டுக்கடங்கா மேற்குப் பகுதியில் நிலவிய சூழல் விண்வெளியில் இருந்தால் எப்படி இருக்கும் என்ற கற்பனையால் பிறந்தது ஃபயர்ஃப்ளை புனைவுலகு. சமகாலத்திய அறிபுனை இலக்கியங்களை விட இருண்டதும், கதைமாந்தருக்கு முக்கியத்துவம் தருவதுமானதோரு கதைக்களத்தை உருவாக்கினார்.[19][20][10][21]

திரைவடிவம்

தொகு

விடான் அகலத்திரைத் தொலைக்காட்சி வடிவத்தில் தான் ஃபயர்ஃப்ளையை உருவாக்க விரும்பினார். எனவே நிகழ்ச்சியின் முதல் அத்தியாயத்தில் திரையில் இரு ஓரத்திலும் கதைமாந்தர் வரும்படியான காட்சிகளை நிறைய வைத்திருந்தார். ஆனால் இது குறித்து அவருக்கும் பாக்ஸ் தொலைக்காட்சி அதிகாரிகளுக்கும் கருத்து முரண் ஏற்பட்டது. இதனால் பின்பு இறுவட்டில் ஃபயர்ஃப்ளை வெளியான போது சில காட்சிகளில் திரை ஓரங்களில் உள்ளவை வெட்டப்பட்டுவிட்டன. மேலும் ஃபாகஸ் அதிகாரிகள் முதல் அத்தியாயத்தில் போதுமான அளவு சண்டைக் காட்சிகள் இல்லையெனவும், மால் பாத்திரம் மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளதாகவும் கருதினர். இதனால் அதற்கு பதிலாக இன்னொரு அத்தியாயத்தை உருவாக்கினார் வீடான். அதில் ஓடும் தொடர் வண்டி ஒன்றில் மாலும் அவரது குழுவினரும் சண்டையிடும் படி கதைக்களத்தை அமைத்தார். கொடூரமான வில்லன், மர்மமான அரசு அடியாட்கள் போன்ற “மசாலா” விசயங்களையும் சேர்த்தார். மேலும் மற்ற அறிபுனை நிகழ்ச்சிகள் போல் இல்லாமல், விண்வெளிக் காட்சிகளை சத்தமின்றி அமையுமாறு படைத்தார். (நிகழ்ச்சியின் திகிலைக் கூட்டுவதற்காக).[10][22][23]

தள வடிவமைப்பு

தொகு

தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் கேரி மேயர் “செரினிட்டி” விண்கலத்தை இரு பாகங்களாக உருவாக்கினார். இரண்டிலும் கூரைப்பகுதிகளும் பயன்படுத்தக்கூடிய மின்விளக்குகளும் இருந்தன. இது ஒளிப்பதிவுக்கு உதவியாக இருந்தது. ஒரு பாகத்தில் ஒரு படப்பிடிப்புக் குழுவினர் படம் பிடிக்கும் போது இன்னொரு பாகத்தில் இரண்டாம் குழுவினர் இடையூறின்றி படப்பிடிப்பு நடத்த முடிந்தது. ”[விண்கலத்தின்] உட்புறத்தை எளிதில் மாற்றியமைக்க முடிந்ததால் படப்பிடிப்புச் சூழல் எளிதாக அமைந்தது. பெரிய மாற்றங்கள் எதுவும் செய்யத் தேவையேற்படவில்லை” என்று வீடான் படப்படிப்புத் தளத்தைப் பற்றிக் கூறியுள்ளார். மேலும் யதார்த்தமான விண்கல வடிவமைப்பால் பார்வையாளர்கள் ஒரு உண்மையான விண்கலத்துக்குள் இருப்பதுபோன்ற அனுபவம் கிட்டியது. கதைக்களத்தை செரினிட்டியின் வடிவமைப்பைக் கொண்டே பார்வையாளருக்கு உணர்த்தினார் வீடான். பிற அறிபுனை விண்வெளிக் கதைகளில் வருவது போன்ற பிரம்மாண்டமான, பள பளவென்ற ஆடம்பர விண்கலமல்ல செரினிட்டி. பயன்பாடே அதன் முதல் குறிக்கோள். பல காலம் நன்றாக பயன்பட்டு, பழையதானாலும் கதை மாந்தருக்கு பிடித்த வாழிடமாக உள்ளது செரினிட்டி. விண்கலத்தின் பின்புறத்தில் இருந்து முன்னே செல்கையில் மாறும் நிறங்களும் வெளிச்சங்களும் அப்பகுதிகளில் வாழும் மாலுமிகளின் குணங்களை ஒத்து அமைகின்றன. போதிய உயரத்துடனும் நீளத்துடனும் தளம் வடிமைப்பட்டது தொடர்ச்சியான படப்பிடிக்கு உதவியது. ஒவ்வொரு காட்சி முடிந்தபின்னும் நிறுத்தி அடுத்த காட்சிக்கு செல்வது தேவையற்றதானது. நகரும் ஒளிப்படக்கருவி கொண்டு ஒரே காட்சியில் விண்கலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் மாலுமிகள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைக் காட்ட முடிந்தது. வீடான் விரும்பியது போலவே ஆவணப்படம் போன்று காட்சிகள் அமைக்க முடிந்தது. [24][25][26][27]

விண்கலத் தள வடிவமைப்பில் பல ஆசியக் கட்டிடக்கலைக் கூறுகளின் தாக்கங்களைக் காணலாம். சப்பானிய விடுதிகளில் உள்ளவை போன்ற பக்கவாட்டில் நகர்ந்து திறக்கும் கதவுகள், சிறிய பெட்டி போன்ற அறைகள் செரினிட்டியில் இருந்தன. கதையுலகின் அமெரிக்க-சீனக் கலவைப் பண்பாடு செரினிட்டியின் வடிவமைப்பில் தெரிகின்றது. லாரி டிக்சன் என்ற கனவுருப்புனைவுக் கலைஞர் செரினிட்டியின் வடிவமைப்பு, வெளிச்சப் பின்னணி, நிறக்கலவை போன்றவற்றையும் கதை சொல்ல வீடான் பயன்படுத்தியிருப்பதைச் சுட்டிக் காட்டியுள்ளார்.[28] குறைந்த செலவில் நிகழ்ச்சியைத் தயாரித்ததும் பெரும்பாலான காட்சிகள் செரினிட்டி விண்கலத்தில் நடைபெறுவது போல வீடான் அமைக்கக் காரணமானது. கதை நடக்கும் பல்வேறு கோள்களும் புவியை ஒத்தே அமைந்திருந்தன. ஏனெனில் வித்தியாசமான தோற்றம் கொண்ட கோள்களுக்கான தளங்களை உருவாக்கப் போதிய நிதி தயாரிப்பாளர்களிடம் கிடையாது.[29][25]

இசை

தொகு
Untitled
 Professional ratings
Review scores
Source Rating
Allmusic      /     [30]
SoundtrackNet      [31][32]

ஃபயர்ஃபிளை தொடரின் இசையமைப்பாளர் கிரெக் எட்மன்சன். காட்சிகள் வெளிக்காட்டும் உணர்ச்சிகளுக்கு ஏற்றவாறு இசையமைத்தாக எட்மன்சன் குறிப்பிட்டுள்ளார். ஆனால் ஒவ்வொரு கதைமாந்தருக்கும் காட்சி சூழலுக்கும் ஏற்றவாறு இசையமைத்துள்ளார் எட்மன்சன் என்றும் அதன் மூலம் ஃபயர்ஃபிளை காட்சிகளுக்கு தனிப்பட்ட இசை அடையாளக்கூறுகளை உருவாக்கியுள்ளார் என்றும் ஒரு விமர்சகர் குறிப்பிடுகிறார். [33] கதைக்களத்தின் அமெரிக்க-சீன கலவைப் பண்பாட்டை உணர்த்தும் வண்ணம் இசையும் ஆசியத் தாக்கம் கொண்ட வட அமெரிக்க கௌபாய் கிடார் இடசையாக அமைந்துள்ளது. — Steve Townsley[34]}}

தொடாரின் அடையாளப் பாடலான “செரினிட்டியின் கீதம்” ("The Ballad of Serenity") ஜாஸ் வீடனால் எழுதப்பட்டு சன்னி ரோட்ஸ் என்ற பாடகரால் பாடப்பட்டது; தனியாக இசைக் குறுவட்டாகவும் வெளியாகியுள்ளது.[35]

நடிகர் தேர்வு

தொகு
 
(From left to right, top to bottom) Adam Baldwin, Ron Glass, Summer Glau, Alan Tudyk, Sean Maher, Jewel Staite, Morena Baccarin, and Nathan Fillion: eight of the nine main actors in 2005 (not pictured: Gina Torres)

ஒன்பது பேர் கொண்ட மாலுமி குழுவுக்கான நடிகர்களைத் தேர்வு செய்யும் போது அவர்கள் மற்றவர்களுடன் எப்படி செயல்படுகிறார்கள் என்பதை ஆராய்ந்தார் வீடான். நடிகர்கள் வெகு விரைவில் தேர்ந்த அணியினைப் போல செயல்படத் தொடங்கினர்.[36][10]

படப்பிடிப்பு தொடங்கும் முன்னரே ஒன்பது பாத்திரங்களுக்கும் நடிகர்கள் தேர்வு முடிந்து விட்டது. ஆனால் முதல் அத்தியாயத்தை படமாக்கையில் இனாரா செர்ராவாக நடித்த ரெபக்கா கிரேஹார்ட் அந்தப் பாத்திரத்துக்கு பொருந்தி வரவில்லை என்று முடிவு செய்த வீடான், அவருக்கு பதிலாக மொரீனா பக்காரினைத் தேர்வு செய்தார்.[37] நாயகனான மால் ரேனால்ட்சாக நடிக்க நேத்தன் ஃபில்லியனை அணுகினார் வீடான். கதைக்களத்தைக் கேள்விப்பட்ட ஃபில்லியன் மாலாக நடிக்க உடனே ஒப்புக் கொண்டார். எனினும் பலமுறை நடிப்புத் தேர்வு நடத்தியே ஃபில்லியன் தான் மால் என்று உறுதி செய்தார் வீடான். மாலாக நடித்ததே தனது தொழில் வாழ்க்கையில் மிகச்சிறந்த பணியென ஃபில்லியன் பின்னாளில் குறிப்பிட்டார். ஃபயர்ஃபிளை நிகழ்ச்சி நிறுத்தப்பட்டது தன்னை மிகவும் பாதித்ததாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.[38][39][40]

ஆலன் டூடிக் நடிகர் தேர்வு மூலம் தேர்வானார். சோயியாக நடிக்கத் தேர்வாகியிருந்த பல நடிகைகளுடன் இணைந்து அவரை சோதித்தார் வீடான். அவருடன் இணைந்து நடித்த எந்த நடிகையும் சோயியாக நடிக்கத் தேர்வாகவில்லை. எனினும் டூடிக் வாஷாக நடிக்கத் தேர்வானார். பின்பு சோயியாக நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்ட ஜினா டோரெஸ் முன்பே பல அறிபுனை, கனவுருப்புனைவு நிகழ்ச்சிகளில் நடித்தவர். முதலில் அவர் ஃபயர்ஃபிளையில் நடிக்க ஆர்வம் காட்டவில்லை. ஆனால் கதையமைப்பின் சிறப்பினை உணர்ந்தபின் நடிக்க ஒப்புக் கொண்டார்.[41][42] ரிவராக நடித்த சம்மர் கிளாவு முன்பே வீடான் இயக்கிய ”ஏஞ்சல்” தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் நடித்திருந்ததால் அவருக்கு ரிவராக நடிக்க அழைப்பு கிட்டியது.[43]

Production staff

தொகு

Tim Minear was selected by Whedon to be the show runner, who serves as the head writer and production leader. According to Whedon "[Minear] understood the show as well as any human being, and just brought so much to it that I think of it as though he were always a part of it".[44] Many of the other production staff were selected from people Whedon had worked with in the past, with the exception of the director of photography David Boyd, who was the "big find" and who was "full of joy and energy".[45]

The writers were selected after interviews and script samplings. Among the writers were José Molina, Ben Edlund, Cheryl Cain, Brett Matthews, Drew Z. Greenberg and Jane Espenson.[45] Espenson wrote an essay on the writing process with Mutant Enemy.[46] A meeting is held and an idea is floated, generally by Whedon, and the writers brainstorm to develop the central theme of the episode and the character development. Next, the writers (except the one working on the previous week's episode) meet in the anteroom to Whedon's office to begin 'breaking' the story into acts and scenes. For the team, one of the key components to devising acts is deciding where to break for commercial and ensuring the viewer returns. "Finding these moments in the story help give it shape: think of them as tentpoles that support the structure". For instance, in "Shindig", the break for commercial occurs when Malcolm Reynolds is gravely injured and losing the duel. "It does not end when Mal turns the fight around, when he stands victorious over his opponent. They're both big moments, but one of them leaves you curious and the other doesn't."

Next, the writers develop the scenes onto a marker-filled whiteboard, featuring "a brief ordered description of each scene". A writer is selected to create an outline of the episode's concept—occasionally with some dialogue and jokes—in one day. The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers work on developing the next. This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days; afterward, a second and sometimes third draft is written. After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.

Costume

தொகு

Jill Ohanneson, Firefly's original costume designer, brought on Shawna Trpcic as her assistant for the pilot. When the show was picked up, Ohanneson was involved in another job and declined Firefly, suggesting Trpcic for the job.

The costumes were chiefly influenced by World War II, the American Civil War, the American Old West, and 1861 samurai Japan. Trpcic used deep reds and oranges for the main cast, to express a feeling of "home", and contrasted that with grays and cool blues for the Alliance.[47] Since the characters were often getting shot, Trpcic would make up to six versions of the same costume for multiple takes.[48]

  • For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew. River had boots to contrast with the soft fabrics of her clothes, "because that's who she is—she's this soft, beautiful, sensitive girl, but with this hardcore inner character," recalled Trpcic.[49]
  • The designers also wanted to contrast Simon, River's brother, with the rest of the crew. Whereas they were dressed in cotton, Simon wore wool, stiff fabrics, satins and silk. He was the "dandy", but as the show progressed, he loosened up slightly.[50]
  • For Kaylee, Trpcic studied up on Japanese and Chinese youth, as originally the character was Asian. Other inspirations for Kaylee's costumes were Rosie the Riveter and Chinese Communist posters.[51]
  • Inara's costumes reflect her high status, and are very feminine and attractive.
  • Trpcic designed and created the clothes for the minor character of Badger with Joss Whedon in mind, since he intended to play that part. When Mark Sheppard played the role instead, he was able to fit into the clothes made for Whedon.[52]
  • For the Alliance, besides the grays and cool blues, Trpcic had in mind Nazi Germany, but mixed it with different wars, as the first sketches were "too Nazi".[53] The uniforms of the Alliance soldiers are surplus armor from the 1997 film Starship Troopers.[54]
  • In the commentary for the pilot episode Whedon points out that "bad guys wear hats, good guys don't".

Reception

தொகு

Critical response

தொகு

Many reviews focused on the show's fusion of Wild West and outer space motifs. TV Guide's Matt Roush, for instance, called the show "oddball" and "offbeat", and noted how literally the series took the metaphor of space operas as Westerns. Roush opined that the shift from space travel to horseback was "jarring", but that once he got used to this, he found the characters cleverly conceived, and the writing a crisp balance of action, tension and humor.[55] Several reviewers, however, criticized the show's setting; Tim Goodman of the San Francisco Chronicle felt that the melding of the western and science fiction genres was a "forced hodgepodge of two alarmingly opposite genres just for the sake of being different" and called the series a "vast disappointment",[56] and Carina Chocano of Salon.com said that while the "space as Wild West" metaphor is fairly redundant, neither genre connected to the present.[57] Emily Nussbaum of the த நியூயார்க் டைம்ஸ், reviewing the DVD set, noted that the program featured "an oddball genre mix that might have doomed it from the beginning: it was a character-rich sci-fi western comedy-drama with existential underpinnings, a hard sell during a season dominated by Joe Millionaire".[58]

The Boston Globe described Firefly as a "wonderful, imaginative mess brimming with possibility". The review further notes the difference between the new series and other programs was that those shows "burst onto the scene with slick pilots and quickly deteriorate into mediocrity... Firefly is on the opposite creative journey."[59] Jason Snell called the show one of the best on television, and one "with the most potential for future brilliance".[60]

Reviewers also compared Firefly to Whedon's other series, Buffy the Vampire Slayer. Chocano noted that the series lacks the psychological tension of Buffy, and suggests that this might be attributable to the episodes being aired out of order.[57] MSN, on the other hand, pointed out that after viewing the DVD boxed set it was easy to see why the program had attracted many die-hard fans. "All of Whedon's fingerprints are there: the witty dialogue, the quirky premises and dark exploration of human fallacy that made Buffy brilliant found their way to this space drama".[61]

Fandom

தொகு
இதனையும் பார்க்க: Browncoat


Firefly generated a loyal base of fans during its three-month original broadcast run on Fox in late 2002. The initial gathering point where they met was the Internet message board started by Fox for viewer commentary on Firefly. This site,[62] now affectionately known as the Original Board or OB, is still in active use a decade later. The original fans, self-styled Browncoats, used the OB to organize and try to save the series from being canceled by Fox only three months after its debut. Their efforts included raising money for an ad in Variety magazine and a postcard writing campaign to UPN. While unsuccessful in finding a network that would continue the show, their support led to a release of the series on DVD in December 2003.[5] A subsequent fan campaign then raised over $14,000 in donations to have a purchased Firefly DVD set placed aboard 250 U.S. Navy ships by April 2004 for recreational viewing by their crews.[63]

These and other continuing fan activities eventually persuaded Universal Studios to produce a feature film, Serenity.[4] (The title of Serenity was chosen, according to Whedon, because Fox still owned the rights to the name 'Firefly'). Numerous early screenings of rough film cuts were held for existing fans starting in May 2005 as an attempt to create a buzz to increase ticket sales when the final film cut was released widely on September 30, 2005.[4] The film was not as commercially successful as fans had hoped, opening at number two and making only $40 million worldwide during its initial theatrical release.

On June 23, 2006, fans organized the first worldwide charity screenings of Serenity in 47 cities, dubbed as Can't Stop the Serenity or CSTS, an homage to the movie's tagline, "Can't stop the signal".[64] The event raised over $65,000[65] for Whedon's favorite charity, Equality Now. In 2007, $106,000 was raised;[66] in 2008, $107,219; and in 2009, $137,331.[67]

Another campaign on June 23, 2006 referred to the date as Serenity Day,[68] on which fans bought—and got others to buy—copies of the Serenity and Firefly DVDs in hopes of convincing Universal that creating a sequel was a good business decision. On this day, Serenity and Firefly were ranked second and third, respectively, on the DVD Best Sellers list. The dates for both campaigns were chosen because it is series creator Joss Whedon's birthday.

In July 2006, a fan-made documentary was released, titled Done the Impossible, and is commercially available. The documentary relates the story of the fans and how the show has affected them, and features interviews with Whedon and various cast members. Part of the DVD proceeds are donated to Equality Now.

நாசா Browncoat astronaut Steven Swanson took the Firefly and Serenity DVDs with him on Space Shuttle Atlantis' STS-117 mission in June 2007.[69][70][71] The DVDs were added to the media collection on the International Space Station as entertainment for the station's crews.[72][73]

A fan-made, not-for-profit, unofficial sequel to Serenity, titled Browncoats: Redemption, premiered at Dragon*Con 2010 on September 4, 2010. According to the film's website, Whedon gave "his blessing" to the project. The film was sold on DVD and Blu-ray at the film's website, with all proceeds being distributed among five charities.[74] The film was also screened at various science-fiction conventions across the United States, with admission receipts similarly being donated. All sales ended on September 1, 2011, one year after its premiere, with total revenues exceeding $115,000.[75] Community discussion continues regarding screenings in conjunction with the Can't Stop the Serenity project.

Cult status

தொகு

In 2005, New Scientist magazine's website held an internet poll to find "The World's Best Space Sci-Fi Ever". Firefly came in first place, with its cinematic follow-up Serenity in second.[76] In 2012, Entertainment Weekly listed the show at No. 11 in the "25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years," commenting, "as it often does, martyrdom has only enhanced its legend."[77] On May 9, 2006, the Firefly episodes were added to the iTunes Music Store for download as part of Fox Television Classics along with Buffy the Vampire Slayer and Lost in Space. Hulu.com lists five consecutive episodes, with a newer one added and the oldest removed once a week.[78] In April 2010, Netflix added the entire series to their streaming on demand service.[79]

Brad Wright, co-creator of Stargate SG-1 has said that the 200th episode of SG-1, is "A little kiss to Serenity and Firefly, which was possibly one of the best canceled series in history". In the episode, "Martin Lloyd has come to the S.G.C. [Stargate Command] because even though "Wormhole X-Treme!" was canceled after three episodes, it did so well on DVD they're making a feature [film]".[80] The follow-up film, Serenity, was voted the best science fiction movie of all time in an SFX magazine poll of 3,000 fans.[81] Firefly was later ranked #25 on TV Guide's Top Cult Shows Ever.[82] The name for the Google beta app Google Wave was inspired by this TV series.[83][84]

On the CBS sitcom, The Big Bang Theory, Sheldon Cooper is a fan of Firefly. When he and Leonard Hofstadter are discussing their roommate agreement, they instill a passage in which they dedicate Friday nights to watching Firefly, as Sheldon believes it will last for years. Upon its cancellation, he brands Rupert Murdoch, the owner of Fox, a traitor.[85]

On the NBC comedy Community, the characters Troy and Abed are fans of the show. They have an agreement that if one of them dies, the other will stage it to look like a suicide caused by the cancellation of Firefly, in the hopes that it will bring the show back.[86]

In the 2003 Battlestar Galactica miniseries/pilot, a ship resembling Serenity appears in the background of the scene where Laura Roslin (Mary McDonnell) is diagnosed with breast cancer.[87] Serenity is one of several spaceships inserted as cameos into digital effects scenes by Zoic Studios, the company responsible for digital effects in both Firefly and Battlestar Galactica.[87]

In an interview on February 17, 2011, with Entertainment Weekly, Nathan Fillion joked that: "If I got $300 million from the California Lottery, the first thing I would do is buy the rights to Firefly, make it on my own, and distribute it on the Internet".[88] This quickly gave rise to a fanbased initiative to raising the funds to purchase the rights.[89] On March 7, 2011, the organizers announced the closure of the project due to lack of endorsement from the creators, with $1 million pledged at the time it was shut down.[90] Those fans are now working on creating their own fan-funded science fiction production company.[91]

Joss Whedon, Tim Minear, and cast members Nathan Fillion, Alan Tudyk, Summer Glau, Adam Baldwin and Sean Maher reunited at the 2012 San Diego Comic-Con for a 10th anniversary panel. Ten thousand people lined up to get into the panel, and the panel ended with the entire crowd giving the cast and crew a standing ovation.[92]

A tenth anniversary special, Browncoats Unite, was shown on the Science Channel on November 11, 2012. The special featured Joss Whedon, Tim Minear, and several of the cast members, in a discussion of the history of the series.[93]

The television series Castle, where Nathan Fillion plays the lead character Richard Castle, has made ongoing homages to Firefly. Castle has props from Firefly as decorative items in his home, has dressed up as a "space cowboy" for Halloween ("You wore that five years ago," cracked his daughter), speaks Chinese that he learned from "a TV show [he] loved", and has made rapid "two-by-two" finger motions while wearing blue surgical gloves. He has been humorously asked if he has ever heard of a spa known as "Serenity", and Firefly catchphrases such as "shiny", "special hell" and "I was aiming for the head" have been used as punchlines during various dramatic scenes in Castle. He has worked a murder case at a science fiction convention with suspects being the cast of a long-cancelled space opera that only ran for a season, and has had incidental interaction with people portrayed by his Firefly co-stars Adam Baldwin and Gina Torres.[94][95][96]

Awards

தொகு

Firefly won the following awards:

  • Emmy Award: Outstanding Special Visual Effects for a Series, 2003
  • Visual Effects Society: Best visual effects in a television series, 2003 (episode "Serenity")
  • Saturn Award: Cinescape Genre Face of the Future Award, Male, 2003 (Nathan Fillion)
  • Saturn Award: Saturn Award for Best DVD Release (television), 2004
  • SyFy Genre Awards: Best Series/Television, 2006[97]
  • SyFy Genre Awards: Best Actor/Television Nathan Fillion, 2006
  • SyFy Genre Awards: Best Supporting Actor/Television Adam Baldwin, 2006
  • SyFy Genre Awards: Best Special Guest/Television Christina Hendricks for "Trash", 2006
  • SyFy Genre Awards: Best Episode/Television "Trash", 2006

The series was also nominated for the following awards:

  • Visual Effects Society: Best compositing in a televised program, music video, or commercial, 2003
  • Motion Picture Sound Editors, USA, "Golden Reel Award": Best sound editing in television long form: sound effects/foley, 2003
  • Hugo Award: Best Dramatic Presentation, Short Form, 2003 (episode "Serenity")
  • Hugo Award: Best Dramatic Presentation, Short Form, 2004 (episodes "Heart of Gold" and "The Message", which at that time had not been shown on television in the USA)
  • Golden Satellite Award: Best DVD Extras, 2004

Ratings

தொகு

At the time the series was cancelled by Fox, it averaged 4.48 million viewers and ranked 125th in Nielsen ratings.[3]

Broadcast history

தொகு

Firefly consists of a two-hour pilot and thirteen one-hour episodes (with commercials). The series originally premiered in the United States on Fox in September 2002. The episodes were aired out of the intended order. Although Whedon had designed the show to run for seven years,[98] low ratings resulted in cancellation by Fox in December 2002 after only 11 of the 14 completed episodes had aired in the United States.[99] The three unaired episodes by Fox eventually debuted in 2003 on the Sci Fi Channel in the United Kingdom.[100] Prior to cancellation, some fans, worried about low ratings, formed the Firefly Immediate Assistance campaign whose goal was to support the production of the show by sending in postcards to Fox. After it was canceled, the campaign worked on getting another network such as UPN to pick up the series. The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.[101]

Firefly episodes
No. Title Directed by Written by Original air date Production
code
1 "Serenity" Joss Whedon Joss Whedon December 20, 2002[102] 1AGE79
Malcolm Reynolds is a veteran and the captain of Serenity. He and his crew are smuggling goods, but they need to pick up some passengers for extra money. However, not all the passengers are what they seem.
2 "The Train Job" Joss Whedon Joss Whedon & Tim Minear September 9, 2002[102] 1AGE01
The crew of Serenity takes on a train heist commissioned by a crime lord. They steal the goods, only to find it is medicine that is desperately needed by the town.
3 "Bushwhacked" Tim Minear Tim Minear September 27, 2002[102] 1AGE02
Serenity is pulled in by an Alliance cruiser while investigating a spaceship that was attacked by Reavers. Simon and River must hide to prevent capture, while something is wrong with the lone survivor of the attacked spaceship.
4 "Shindig" Vern Gillum Jane Espenson November 1, 2002[103] 1AGE03
Inara attends a formal society dance, only to find Malcolm there as well, attempting to set up a smuggling job. Mal comes to blows with Inara's conceited date and finds himself facing a duel with a renowned swordsman, and only one night to learn how to fence.
5 "Safe" Michael Grossman Drew Z. Greenberg November 8, 2002[103] 1AGE04
Mal must choose which crew members to save when one is gravely wounded and two others are kidnapped. Simon finds an uneasy haven in a remote village, but River's uncanny perceptions jeopardize the Tams' temporary safety.
6 "Our Mrs. Reynolds" Vondie Curtis Hall Joss Whedon October 4, 2002[103] 1AGE05
As an unexpected reward for an unpaid job, Mal finds himself married to a naïve, subservient young woman named Saffron. The crew are amused at his discomfort and Book lectures him on propriety, but things are not as smoothly straightforward as they thought them to be.
7 "Jaynestown" Marita Grabiak Ben Edlund October 18, 2002[103] 1AGE06
Returning to a planet where he ran into some serious trouble years ago, Jayne discovers that he has become a local folk legend. Mal decides to use this entertaining distraction to complete a job, but some unfinished business may derail his plans.
8 "Out of Gas" David Solomon Tim Minear October 25, 2002[104] 1AGE07
After Serenity suffers a catastrophe that leaves her crew with only hours of oxygen, flashbacks show how Mal and Zoe acquired Serenity and assembled their motley crew.
9 "Ariel" Allan Kroeker Jose Molina November 15, 2002[104] 1AGE08
Hard up for cash, Serenity takes on a job from Simon: help him get a thorough diagnostic of River in return for the opportunity to loot the vast medical stores of an Alliance hospital on central world Ariel. But River's pursuers are hot on their trail, and they receive some unexpected inside help.
10 "War Stories" James Contner Cheryl Cain December 6, 2002[104] 1AGE09
Angered at Zoe's unshakable war connection to Mal, Wash demands a shot at a field assignment. Unfortunately, crime lord Niska chooses this moment to exact a brutal vengeance for Mal's failure to complete an earlier job.
11 "Trash" Vern Gillum Ben Edlund & Jose Molina July 21, 2003[100] 1AGE12
Saffron returns to plague Serenity with a scheme to steal a rare antique weapon from a wealthy landowner. Unfortunately for Mal, she neglects to mention just how she came across the information needed to break into the landowner's home.
12 "The Message" Tim Minear Joss Whedon & Tim Minear July 28, 2003[100] 1AGE13
A former Independence soldier who had served with Mal and Zoe returns in a dramatic manner, with a vicious Alliance officer chasing after him for some unusual smuggled goods.
13 "Heart of Gold" Thomas J. Wright Brett Matthews August 4, 2003[100] 1AGE10
A Companion-trained friend of Inara's who runs a brothel on a remote planet calls for help from Serenity when a local bigwig reveals his intentions to take the baby from a girl he impregnated.
14 "Objects in Space" Joss Whedon Joss Whedon December 13, 2002[105] 1AGE11
Serenity encounters a ruthlessly professional bounty hunter, Jubal Early, who will stop at nothing to retrieve River. But River, feeling unwelcome on the ship, takes a novel approach to escaping from the long arm of the Alliance.

The A.V. Club cited several actions by the Fox network that contributed to the show's failure, most notably airing the episodes out of sequence, making the plot more difficult to follow.[106] For instance, the double episode "Serenity" was intended as the premiere, and therefore contained most of the character introductions and back-story. However, Fox decided that "Serenity" was unsuitable to open the series, and "The Train Job" was specifically created to act as a new pilot.[107] In addition, Firefly was promoted as an action-comedy rather than the more serious character study it was intended to be, and the showbiz trade paper Variety noted Fox's decision to occasionally preempt the show for sporting events.[99]

A box set containing the fourteen completed episodes (including those which had not yet aired in the United States) was released on region 1 DVD on December 9, 2003, region 2 on April 19, 2004, and region 4 on August 2, 2004. The box features the episodes in the original order in which the show's producers had intended them to be broadcast, as well as seven episode commentaries, outtakes and other features. The DVDs feature the episodes as they were shot in 16:9 widescreen, with anamorphic transfers and Dolby Surround audio. By September 2005, its DVD release had sold approximately 500,000[108] copies and was one of the top movers at Amazon.com for months. At Amazon.com the DVDs had average daily rankings of between 1st and 75th in 2003, 22nd and 397th in 2004, 2nd and 232nd in 2005, and 2nd and 31st in 2006 as of June 27, 2006.[109]

Fox remastered the complete series in 1080i high-definition for broadcast on Universal HD, which began in April 2008.[110] The series was re-released on Blu-ray Disc on November 11, 2008, comprising three discs; exclusive extras to the Blu-ray release include extra audio commentary from Joss Whedon, Nathan Fillion, Alan Tudyk and Ron Glass for the episode "Our Mrs. Reynolds", as well as an additional featurette, "Firefly" Reunion: Lunch with Joss, Nathan, Alan and Ron.[111]

On March 12, 2009, the series was the winner of the first annual Hulu awards in the category "Shows We'd Bring Back".[112]

The Science Channel began airing the series on March 6, 2011.[113] All episodes aired in the intended order, including episodes "Trash", "The Message" and "Heart of Gold", which were not aired in the original Fox series run. Along with each episode, Dr. Michio Kaku gave commentary about the real-life science behind the science fiction of the show.[88]

Home video releases

தொகு
Firefly: The Complete Series
Set details:
  • 14 episodes
  • 4 disc set (3 disc Blu-ray)

Features:

  • Anamorphic widescreen (1.78:1 aspect ratio)
  • Dolby Digital 5.1 (DVD)
  • DTS-HD Master Audio 5.1 (Blu-ray)
  • Subtitles vary depending on region
 Bonus features:
Release dates: Region 1 Region 2 Region 4
December 9, 2003
November 11, 2008 (Blu-ray) 		April 19, 2004
September 19, 2011 (Blu-ray)[114] 		August 2, 2004
December 3, 2008 (Blu-ray)

Media franchise

தொகு
முதன்மைக் கட்டுரை: Firefly media franchise

The popularity of the short-lived series served as the launching point for media franchise within the Firefly universe, including the feature film Serenity, which addresses many plot points left unresolved by the cancellation of the series.

Additionally, there were two comic-book mini-series, Serenity: Those Left Behind (3 issues, 104 pages, 2006), Serenity: Better Days (3 issues, 80 pages, 2008) and a one-shot hardcover Serenity: The Shepherd's Tale (56 pages, 2010), along with the one-shots Serenity: Downtime and The Other Half and Serenity: Float Out in which Whedon explored plot strands he had intended to explore further in the series. The comics are set, in plot terms, between the end of the TV series and the opening of the feature film. The two mini-series were later published in collected form as hardcover and paperback graphic novels.

References

தொகு
  1. ↑ Brioux, Bill. "Firefly series ready for liftoff". jam.canoe.ca. பார்க்கப்பட்ட நாள் 10 December 2006.
  2. ↑ Whedon, Serenity: Relighting the Firefly, DVD extra
  3. ↑ 3.0 3.1 "Fox Squashes 'Firefly'". E! Online. 13 December 2002. பார்க்கப்பட்ட நாள் 30 December 2009.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Russell, M.E. (24 June 2006). "The Browncoats Rise Again". The Daily Standard. பார்க்கப்பட்ட நாள் 16 July 2006.
  5. ↑ 5.0 5.1 Chonin, Neva (8 June 2005). "When Fox canceled 'Firefly,' it ignited an Internet fan base whose burning desire for more led to 'Serenity'". San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/06/08/DDGQJD4D2O1.DTL&hw=firefly&sn=001&sc=1000. பார்த்த நாள்: 9 November 2006. 
  6. ↑ "Serenity". Dark Horse Comics. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 June 2011.
  7. ↑ "Review of Serenity Role Playing Game". RPGnet. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 June 2011.
  8. ↑ Serenity Blu-ray databanks
  9. ↑ The film adaptation explains how the Reavers came to exist in the Firefly universe.
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Whedon, Firefly: the complete series: "Serenity" commentary
  11. ↑ This Sino-American heritage is illustrated by labels on crates in the episode "The Train Job", consisting of a Chinese flag superimposed over a United States flag.
  12. ↑ Whedon, Serenity: The Official Visual Companion
  13. ↑ "Gina Torres as Zoe Washburne — The Women of Joss Whedon". UGO.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 February 2009.
  14. ↑ Whedon, Firefly: the complete series: "Train Job" commentary, track 10
  15. ↑ Whedon, Serenity: Director's Commentary, track 7 "Mr. Universe"
  16. ↑ Staite, Jewel (2004). "Kaylee speaks: Jewel Staite on Firefly". In Jane Espenson, Glenn Yeffeth (ed.). Finding Serenity, anti-heroes, lost shepherds and space hookers in Joss Whedon's Firefly. Dallas: BenBella books. p. 227. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-932100-43-1. PN1992.77.F54F56 2005. Aside from playing Kaywinnit Lee "Kaylee" Frye in Firefly and Serenity
  17. ↑ "Shindig". Firefly: the official companion, volume one (Paperback ed.). London: Titan books. July 2006. p. 112. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-84576-314-5. Miss Kaywinnet Lee Frye and escort [...] Mal and Kaylee make their way into the party. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  18. ↑ Lee, Michael J. (15 September 2005). "Interview with Jewel Staite". Radio Free Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 July 2007.
  19. ↑ Whedon, Serenity: The Official Visual Companion, p. 8
  20. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 6
  21. ↑ Whedon, "Interview with Joss Whedon", Done the Impossible
  22. ↑ Whedon, Firefly: the complete series: "Train Job" commentary, track 7
  23. ↑ McDuffee, Keith (8 September 2006). "Firefly: Objects in Space (series finale)". TVSquad. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 December 2007.
  24. ↑ பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; ttjc3 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  25. ↑ 25.0 25.1 Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 11 பிழை காட்டு: Invalid <ref> tag; name "FFC11" defined multiple times with different content
  26. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 10
  27. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 10–11
  28. ↑ Dixon, "The Reward, the Details, the Devils, the Due", Finding Serenity, 8
  29. ↑ பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; FFC12 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  30. ↑ Monger, James Christopher. "Firefly [Original Television Soundtrack] - Greg Edmonson". AllMusic. Rovi Corporation.
  31. ↑ Jarry, Jonathan (16 November 2005). "Firefly Soundtrack". SoundtrackNet. SoundtrackNet, LLC.
  32. ↑ Jarry, Jonathan (1 October 2005). "Firefly Soundtrack". SoundtrackNet. SoundtrackNet, LLC.
  33. ↑ Goltz, "Listening to Firefly", Finding Serenity, 209–215
  34. ↑ Steve, Townsley. "Music in the 'Verse: Firefly and Serenity". tracksounds.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 July 2006.
  35. ↑ Jarry, Jonathan (1 October 2005). "SoundtrackNet: Firefly Soundtrack". SoundtrackNet. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 February 2008.
  36. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 132
  37. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 68
  38. ↑ "Interview with Nathan Fillion — Dreamwatch Magazine 107". whedon.info. 9 September 2003. பார்க்கப்பட்ட நாள் 11 July 2006.
  39. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 26
  40. ↑ Fillion, Nathan.Here's How It Was: The Making of Firefly[Firefly: The Complete Series (DVD)].
  41. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 60
  42. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 40
  43. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 142
  44. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 6, 8
  45. ↑ 45.0 45.1 Whedon, Firefly Companion, Vol 1, 8
  46. ↑ Espenson, Jane. "The Writing Process". Fox Broadcasting Company. பார்க்கப்பட்ட நாள் 5 November 2006.
  47. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol. 1, 150.
  48. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol. 1, 154.
  49. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol. 1, 128.
  50. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol. 1, 127.
  51. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol. 1, 24.
  52. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol. 1, 120.
  53. ↑ Whedon, Firefly Companion, Vol. 1, 66.
  54. ↑ Whedon: "... That would be because we rented the suits from the Starship Troopers people ... again, no money". DVD commentary for "The Train Job", 17:30 minutes.
  55. ↑ Matt Roush. "Out (Or Up) Yonder" TV Guide; November 9, 2002
  56. ↑ Goodman, Tim (20 September 2002). "Sci-fi 'Firefly' is a bonanza of miscues from 'Buffy' creator". The San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2002/09/20/DD141692.DTL&hw=firefly&sn=003&sc=537. பார்த்த நாள்: 9 November 2006. 
  57. ↑ 57.0 57.1 Chocano, Carina (3 October 2002). "Giddyup, spaceman". Salon.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 July 2006.
  58. ↑ Nussbaum, Emily (21 December 2003). "A DVD Face-Off Between the Official and the Homemade". New York Times. http://www.nytimes.com/2003/12/21/arts/television/21NUSS.html?ei=5007&en=c508df9532d71a84&ex=1387342800&adxnnl=1&partner=USERLAND&adxnnlx=1152994428-SRzXGWQ2CEWBejqgzRixZQ. பார்த்த நாள்: 15 July 2006. 
  59. ↑ "Far-out "Firefly" May Take Wing". The Boston Globe. September 20, 2002 (subscription needed). பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 March 2009. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  60. ↑ Snell, Jason (12 December 2002). "Firefly vs. the Firing Squad". teevee. Archived from the original on 14 August 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 July 2006.
  61. ↑ "Canceled TV Shows". MSN.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 July 2006.
  62. ↑ "http://forums.prospero.com/foxfirefly/". பார்க்கப்பட்ட நாள் 25 August 2012. {{cite web}}: External link in |title= (help)
  63. ↑ "Sci-Fi Series "Firefly" Available through Navy's Afloat Library Program". பார்க்கப்பட்ட நாள் 30 September 2009.
  64. ↑ "Can't Stop the Serenity". Cantstoptheserenity.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 February 2009.
  65. ↑ "Can'tStopTheSerenity.com | The Global Event". Cantstoptheserenity.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 February 2009.
  66. ↑ "The Global Charity Event". Cantstoptheserenity.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 February 2009.
  67. ↑ "Past Events". பார்க்கப்பட்ட நாள் 10 June 2010.
  68. ↑ "''Serenity'' Day". Fireflyfans.net. பார்க்கப்பட்ட நாள் 30 December 2009.
  69. ↑ "Meet Your Browncoat Astronaut". Breaking Atmo. 8 June 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 March 2011.
  70. ↑ Welker, DeAnn (27 June 2007). ""Firefly" and "Serenity" arrive at the space station". The Oregonian. OregonLive.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 March 2011.
  71. ↑ Taylor, Dawn. "Quick Reviews: Serenity: Collector's Edition". The DVD Journal. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 March 2011.
  72. ↑ "Firefly and Serenity DVDs to the International Space Station aboard the shuttle Atlantis". Whedon.info. 27 June 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 21 February 2011.
  73. ↑ Johns, Anna (28 June 2007). "Firefly & Serenity in space". AOL TV. பார்க்கப்பட்ட நாள் 9 September 2011.
  74. ↑ "Browncoats: Redemption; Charities". பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 January 2010.
  75. ↑ "Browncoats: Redemption". பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 September 2011.
  76. ↑ "The World's Best Space Sci-Fi Ever: Your verdict". NewScientistSpace.com. 26 October 2005. பார்க்கப்பட்ட நாள் 6 August 2006.
  77. ↑ "25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years." Entertainment Weekly. August 3, 2012, pp. 39-40.
  78. ↑ "Firefly — Full Episodes and Clips streaming online". Hulu. பார்க்கப்பட்ட நாள் 22 February 2011.
  79. ↑ "This Week on Netflix Instant: Fargo, It Might Get Loud & More". Firstshowing. 20 April 2010. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 September 2010.
  80. ↑ "Wright on Target". GateWorld.net. 14 July 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 17 July 2006.
  81. ↑ "Serenity named top sci-fi movie". BBC Online. 2 April 2007. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6517155.stm. பார்த்த நாள்: 2 March 2007. 
  82. ↑ "TV Guide Names the Top Cult Shows Ever". TVGuide. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 June 2007.
  83. ↑ Cochrane, Nate (29 May 2009). "Opinion: Google's wave drowns the bling in Microsoft's Bing". iT News Australia. http://www.itnews.com.au/News/146353,opinion-googles-wave-drowns-the-bling-in-microsofts-bing.aspx. பார்த்த நாள்: 3 June 2009. 
  84. ↑ "Google's new "Wave"; was the name actually inspired by Firefly?". Whedonesque. 29 May 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 September 2009.
  85. ↑ Townsend, Allie (18 May 2010). "CBS' Big Bang Theory Sets Record High Syndication Price, Makes A Great Firefly Reference". TIME. Techland. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 July 2011.
  86. ↑ Sepinwall, Alan (17 February 2011). "Review: 'Community' - 'Intermediate Documentary Filmmaking': Pierce the puppet-master". HitFix. பார்க்கப்பட்ட நாள் 15 July 2011.
  87. ↑ 87.0 87.1 David Bassom (2007), Battlestar Galactica: the official companion, p. 148
  88. ↑ 88.0 88.1 Hibberd, James (17 February 2011). "'Firefly' returning to cable; Fillion says he'd play Mal again -- EXCLUSIVE". Entertainment Weekly. பார்க்கப்பட்ட நாள் 20 February 2011.
  89. ↑ Kuhn, Thor (29 March 2011). "History of Help Nathan Buy Firefly". Unstoppable Signals. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 March 2011.
  90. ↑ "According to Joss's..." Facebook. 7 March 2011. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 June 2011.
  91. ↑ "The State of Affairs". Unstoppable Signals. 7 April 2011. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 June 2011.
  92. ↑ Hibberd, James (13 July 2012). "'Firefly' Comic-Con panel live blog: Joss Whedon tears up, reveals how series would have ended". Entertainment Weekly. பார்க்கப்பட்ட நாள் 16 July 2012.
  93. ↑ Nicholson, Max (25 October 2012). "Firefly: Browncoats Unite on Science Channel". IGN. பார்க்கப்பட்ட நாள் 3 November 2012.
  94. ↑ Bernardin, Marc (22 February 2011). "7 Firefly nods Nathan Fillion dropped into Castle". Blastr. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2 March 2013.
  95. ↑ Prudom, Laura (6 November 2012). "'Castle' Pays Homage To 'Firefly' With Murder Case At A Sci-Fi Convention (VIDEO)". The Huffington Post. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2 March 2013.
  96. ↑ Mitovich, Matt Webb (7 December 2012). "Castle Exclusive: Gina Torres on Board for Show's Latest Firefly Reunion". TVLine. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2 March 2013.
  97. ↑ "SyfyPortal Awards". Archived from the original on 26 November 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 8 October 2006.
  98. ↑ "Serenity Set Visit: IGN visits the set of the Firefly movie". IGN. 8 November 2004. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2 August 2007.
  99. ↑ 99.0 99.1 Snyder, Gabriel (21 March 2004). "'Firefly' feature alights". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117901954?refCatId=13. பார்த்த நாள்: 24 June 2006. 
  100. ↑ 100.0 100.1 100.2 100.3 "Firefly schedule released". BBC.co.uk. 18 June 2003. பார்க்கப்பட்ட நாள் 25 August 2012.
  101. ↑ "The Fan Campaign: A Timeline of Fan Efforts to Keep Firefly on the Air". Browncoats.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 July 2006.
  102. ↑ 102.0 102.1 102.2 Firefly: The Complete Series, disc one backcover
  103. ↑ 103.0 103.1 103.2 103.3 Firefly: The Complete Series, disc two backcover
  104. ↑ 104.0 104.1 104.2 Firefly: The Complete Series, disc three backcover
  105. ↑ Firefly: The Complete Series, disc four backcover
  106. ↑ "Firefly: The Complete Series — Review". The A. V. Club. 12 January 2004. பார்க்கப்பட்ட நாள் 5 February 2007.
  107. ↑ பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; ttjc1 என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை
  108. ↑ Breznican, Anthony (21 September 2005). "'Firefly' alights on big screen as 'Serenity'". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2005-09-21-serenity_x.htm. பார்த்த நாள்: 4 June 2006. 
  109. ↑ "Real time Firefly DVD pricing and ranking from Amazon.com". FireflyFans.net. 27 June 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 June 2006.
  110. ↑ "'Firefly' Gets Hi-Def Makeover". TelevisionWeek. 3 August 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 4 August 2006.
  111. ↑ "Fox Announces Firefly Blu-ray, Specs". High-Def Digest. 19 August 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 19 August 2008.
  112. ↑ "Firefly wins 1st annual Hulu award for "Shows we'd bring back"". Whedonesque. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 September 2010.
  113. ↑ "Firefly premieres Sunday, Mar 6". Science Channel. பார்க்கப்பட்ட நாள் 14 February 2011.
  114. ↑ "Firefly – The Complete Series". Amazon.co.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 July 2011.

Further reading

தொகு
தொகு
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=பயனர்:Sodabottle/ஃபயர்ஃப்ளை&oldid=3578411" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது