புனிதர்களின் மன்றாட்டுமாலை

புனிதர்களின் மன்றாட்டுமாலை (ஆங்கில மொழி: Litany of the Saints; இலத்தீன்: Litaniæ Sanctorum) என்பது கத்தோலிக்க திருச்சபை, மரபுவழி திருச்சபை, லூதரனியம், மற்றும் சில ஆங்கிலிக்க திருச்சபைகள் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் ஒருவகை மன்றாட்டாகும். இது தூய கன்னி மரியா, இறை தூதர்கள், மறைசாட்சியர் மற்றும் பிற புனிதர்களின் பரிந்துரையினை வேண்டுவதாக அமைந்துள்ளது. இது திருப்பலியில் பாஸ்கா திருவிழிப்பு, புனிதர் அனைவர் பெருவிழா மற்றும் திருப்பட்டங்கள் அளிக்கப்படும் திருவழிபாட்டில் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இச்செபத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வடிவம் திருச்சடங்கு புத்தகத்தில் உள்ளது. இதுவே திருமுழுக்கு போன்ற திருவருட்சாதனங்களில் பயன்படுத்தப்படும்.[1]

ஆண்டவரே எங்களுக்கு இரங்கும் கிறிஸ்து ஆண்டவரே எங்கள் மீது இரக்கமாயிரும் கிறிஸ்து எங்களுக்கு இரங்கும் கடவுள் பரலோக பிதா எங்கள் மீது இரங்கும் கடவுளின் குமாரன் உலக மீட்பர் எங்கள் மீது இரக்கமாயிருங்கள் பரிசுத்த ஆவியானவர் எங்கள் மீது இரக்கமாயிருங்கள் பரிசுத்த திரித்துவம் ஒரே கடவுள் எங்களுக்கு இரங்கும் எங்களுக்கு

பரிசுத்த மேரி, எங்களுக்காக இறைவனின் பரிசுத்த அன்னையை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள், பரிசுத்த கன்னி கன்னிகையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள், மைக்கேல் தேவதை, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள் ஏஞ்சல் கேப்ரியல், எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள் ஏஞ்சல் ரபேல், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்

அனைத்து புனித தூதர்களே, தேவதூதர்களே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஆவிகளின் அனைத்து புனித பாடகர்களும், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்

புனித ஜான் பாப்டிஸ்ட், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும் புனித ஜோசப், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்

அனைத்து புனித தேசபக்தர்கள் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள்.

புனித பேதுருவே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும் செயிண்ட் பவுல், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும் செயிண்ட் ஆண்ட்ரூ, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும் செயிண்ட் ஜான், எங்களுக்காக செயிண்ட் தாமஸ், எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள், செயிண்ட் ஜேம்ஸ், எங்களுக்காக செயிண்ட் பிலிப், எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள் செயிண்ட் பர்தோலோமேவ், எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள் புனித மத்தேயு. எங்களுக்காக செயிண்ட் சைமன், எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள், புனித ததேயுஸ், எங்களுக்காக செயிண்ட் மத்தியாஸ், எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள், புனித பர்னபாஸ், எங்களுக்காக செயிண்ட் லூக்கா, எங்களுக்காக செயிண்ட் மார்க், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்

அனைத்து பரிசுத்த அப்போஸ்தலர்களும் சுவிசேஷகர்களும் கர்த்தருடைய பரிசுத்த சீடர்கள் அனைவரும் பரிசுத்த அப்பாவிகள்

San Esteban, -San Lorenzo, -San Vicente, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். -சான் ஃபேபியன் மற்றும் சான் செபாஸ்டியன், -சான் ஜுவான் மற்றும் சான் பாப்லோ, -சான் காஸ்மே மற்றும் சான் டாமியன், -சான் கெர்வாசியோ மற்றும் சான் புரோட்டாசியோ, -அனைத்து புனித தியாகிகளே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். -செயின்ட் சில்வெஸ்ட்ரே, -செயின்ட் கிரிகோரி, -செயின்ட் ஆம்ப்ரோஸ், -செயின்ட் அகஸ்டின், -செயின்ட் ஜெரோம், -செயின்ட் மார்ட்டின், -செயின்ட் நிக்கோலஸ், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். -அனைத்து புனித ஆயர்கள் மற்றும் வாக்குமூலங்கள், -அனைத்து புனித மருத்துவர்களே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். -சான் அன்டோனியோ, -சான் பெனிட்டோ, -சான் பெர்னார்டோ, -சான்டோ டொமிங்கோ, -சான் பிரான்சிஸ்கோ, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். அனைத்து புனித குருமார்கள் மற்றும் லேவியர்கள், - அனைத்து புனித துறவிகள் மற்றும் துறவிகள், எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். -செயின்ட் மேரி மாக்டலீன், -செயிண்ட் அகுடா, -செயின்ட் லூசியா, -செயின்ட் ஆக்னஸ், -செயிண்ட் சிசிலியா, -செயிண்ட் கேடலினா, -செயின்ட் அனஸ்தேசியா, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். அனைத்து புனித கன்னிமார்களே, விதவைகளே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். - கடவுளின் அனைத்து புனிதர்களும், எங்களுக்காக பரிந்து பேசுங்கள். - எங்களுக்கு சாதகமாக காட்டுங்கள், எங்களை மன்னியுங்கள், ஆண்டவரே.

- எங்களுக்கு அனுகூலத்தைக் காட்டுங்கள், ஆண்டவரே, நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். -அனைத்து தீமையின், -அனைத்து பாவத்தின், -உன் கோபத்தின், -திடீர் மற்றும் எதிர்பாராத மரணம், -பிசாசின் சூழ்ச்சிகள், -கோபம், வெறுப்பு மற்றும் அனைத்து கெட்ட எண்ணங்கள், -விபச்சார ஆவி, - மின்னல் மற்றும் புயல்கள், -பூகம்பங்களின் கசை, -பிளேக், பஞ்சம் மற்றும் போர், -நித்திய மரணம், -உங்கள் புனித அவதாரத்தின் மர்மம், -உங்கள் வருகையால், -உங்கள் பிறப்பு மூலம், -உங்கள் ஞானஸ்நானம் மற்றும் புனித விரதத்திற்காக, -உங்கள் சிலுவை மற்றும் உங்கள் பேரார்வம், -உங்கள் மரணம் மற்றும் அடக்கம், -உங்கள் பரிசுத்த உயிர்த்தெழுதல், -உங்கள் போற்றத்தக்க உயர்வுக்காக, -பரிசுத்த ஆவியின் வருகைக்காக, எங்கள் ஆறுதல், -அழிவுநாளில்,

எங்களை விடுவிக்கவும், ஆண்டவரே. - எங்கள் நன்மை செய்பவர்கள் அனைவருக்கும் நித்திய பொருட்களின் வெகுமதியை வழங்குகிறீர்கள், - எங்கள் ஆன்மாக்களை, எங்கள் சகோதரர்கள், உறவினர்கள் மற்றும் பயனாளிகளின் ஆன்மாக்களை நித்திய தண்டனையிலிருந்து விடுவிப்பதற்காக - பூமியின் பயிர்களை எங்களுக்கு வழங்கவும் பாதுகாக்கவும் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். மறைந்த அனைத்து விசுவாசிகளுக்கும் நித்திய இளைப்பாறுதலை வழங்குவதற்கு நீங்கள் தியானம் செய்வீர் - தேவனுடைய குமாரனே, எங்களுக்குச் செவிசாய்க்க நீங்கள் விரும்புவீர்கள். - உலகத்தின் பாவங்களைப் போக்கும் தேவ ஆட்டுக்குட்டி, எங்களை மன்னியும், ஆண்டவரே. - உலகத்தின் பாவங்களைப் போக்கும் கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டி, ஆண்டவரே, எங்களைக் கேளுங்கள். கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டியே, உலகத்தின் பாவங்களை நீக்கி, எங்கள் மீது இரங்கும். -கிறிஸ்துவே, எங்களைக் கேளுங்கள், -கிறிஸ்துவே, எங்களைக் கேளுங்கள், -கிறிஸ்துவே, எங்களுக்கு இரங்கும், -ஆண்டவரே, எங்களுக்கு இரங்கும், - நீங்கள் எங்களுக்குக் கொடுக்கவும், பூமியின் பயிர்களைப் பாதுகாக்கவும், - இறந்த விசுவாசிகள் அனைவருக்கும் நித்திய இளைப்பாறுதலை வழங்கவும், - கடவுளின் மகனே, எங்களுக்குச் செவிசாய்க்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். - உலகத்தின் பாவங்களைப் போக்கும் தேவ ஆட்டுக்குட்டி, எங்களை மன்னியும், ஆண்டவரே. - உலகத்தின் பாவங்களைப் போக்கும் கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டி, ஆண்டவரே, எங்களைக் கேளுங்கள். கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டியே, உலகத்தின் பாவங்களை நீக்கி, எங்கள் மீது இரங்கும். -கிறிஸ்துவே, எங்களைக் கேளுங்கள், -கிறிஸ்துவே, எங்களைக் கேளுங்கள், -கிறிஸ்துவே, எங்களுக்கு இரங்கும், -ஆண்டவரே, எங்களுக்கு இரங்கும், - நீங்கள் எங்களுக்குக் கொடுக்கவும், பூமியின் பயிர்களைப் பாதுகாக்கவும், - இறந்த விசுவாசிகள் அனைவருக்கும் நித்திய இளைப்பாறுதலை வழங்கவும், - கடவுளின் மகனே, எங்களுக்குச் செவிசாய்க்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். - உலகத்தின் பாவங்களைப் போக்கும் தேவ ஆட்டுக்குட்டி, எங்களை மன்னியும், ஆண்டவரே. - உலகத்தின் பாவங்களைப் போக்கும் கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டி, ஆண்டவரே, எங்களைக் கேளுங்கள். கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டியே, உலகத்தின் பாவங்களை நீக்கி, எங்கள் மீது இரங்கும். -கிறிஸ்துவே, எங்களைக் கேளுங்கள், -கிறிஸ்துவே, எங்களைக் கேளுங்கள், -கிறிஸ்துவே, எங்களுக்கு இரங்கும், -ஆண்டவரே, எங்களுக்கு இரங்கும்

மேற்கோள்கள்

தொகு
  1. Catholic Church; Abbaye Saint-Pierre de Solesmes (1979). Graduale Romanum. Paraclete Pr. pp. 831–837. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-2-85274-094-5. பார்க்கப்பட்ட நாள் 28 அக்டோபர் 2012.