ஆகஸ்டு ஃப்ரெட்ரிச் கேமரர்
ஆகஸ்ட் ஃப்ரெட்ரிச் கேமரர் (1767–1837) தென்னிந்தியாவில் ஒரு டேனிஷ் கிறிஸ்தவ மதபோதகராக இருந்தவர்.[1] அவர் திருக்குறளின் முதல் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளராக அறியப்படுகிறார்.
| ஆகஸ்ட் ஃப்ரெட்ரிச் கேமரர் | |
|---|---|
| பிறப்பு | 1767 |
| இறப்பு | 1837 |
| தேசியம் | டச்சு |
| பணி | கிறிஸ்தவ மதபோதகர் |
| அறியப்படுவது | திருக்குறளின் முதல் ஜெர்மானிய மொழிபெயர்ப்பாளர் |
வாழ்க்கைக் குறிப்பு தொகு
ஆகஸ்ட் ஃப்ரெட்ரிச் கேமரர் டேனிஷ்-ஹாலே மிஷனின் ஒரு பகுதியாக 1791-ஆம் ஆண்டு மே 14-ஆம் தேதி அன்று டிரான்க்பார் என்று அன்று ஐரோப்பியர்களால் அழைக்கப்பட்ட தரங்கம்பாடிக்கு வந்தார். இவரது இப்பயணம் "டிரான்க்பார் மிஷன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.[2] அவர் 1803-இல் திருக்குறளின் முதல் இரண்டு பாகங்களான அறத்துப்பாலையும் பொருட்பாலையும் ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார்.[3] டிரான்க்பார் மிஷனின் கடைசி மதபோதகராக இருந்த இவர் 1837-இல் இறந்தார்.[2]
மேற்கோள்கள் தொகு
- ↑ Ebeling, Sascha (2010) (in en). Colonizing the Realm of Words: The Transformation of Tamil Literature in Nineteenth-Century South India. Albany, New York: SUNY Press. பக். 24. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-1-4384-3199-4. https://books.google.com/books?id=_O1X_y_X-98C&q=August+Friedrich+Caemmerer&pg=PA24.
- ↑ 2.0 2.1 Robert Eric Frykenberg and Alaine M. Low (Eds.) (2003) (in en). Christians and Missionaries in India: Cross-cultural Communication Since 1500. New York: Psychology Press/Routledge. பக். 70. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-7007-1600-9. https://books.google.com/books?id=Z3CfIl2v8PYC&q=August+Friedrich+Caemmerer&pg=PA70.
- ↑ Sanjeevi, N. (1973). Bibliography on Tirukkural. In First All India Tirukkural Seminar Papers. Chennai: University of Madras. பக். 146.