பழவேற்காடு ஏரி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

கி.பி முதலாம் நூற்றாண்டில் Periplus of the Erthraean Sea என்கிற நூலை எழுதியவர் (அவர் பெயர் காலத்தால் மறக்கப்பட்டது) பழவேற்காட்டை இந்தியாவின் கிழக்குக் கடற்கரையோரம் அமைந்திருக்கும் மூன்று துறைமுகங்களில் ஒன்று என்று குறிப்பிட்டு இருக்கிறார். <ref>ஓ.கே நம்பியார் எழுதிய “AN ILLUSTRATED MARITIME HISTORY OF INDIAN OCEAN” நூலில் இந்திய கிழக்கு கடற்கரை வரலாற்றைப் பற்றிய பகுதி.[http://web.archive.org/web/20090619060909/http://www.pfr2006.nic.in/MaritimeHistory3.htm]</ref>இரண்டாம் நூற்றாண்டில் Ptolomey தொகுத்த துறைமுகங்களின் பட்டியலில் பழவேற்காடும் இருக்கிறது. அதில் பழவேற்காடு Podouke emporion என்று குறிப்பிடப்பட்டு உள்ளது.<ref><nowiki>Francis, Peter (2002). Asia's Maritime Bead Trade: 300 B.C. to the Present. University of Hawaii Press. p. 33. ISBN 0-8248-2332-X.</nowiki>[http://books.google.com/books?id=zzZBdGQN_TIC&pg=PA33&lpg=PA33&dq=Podouke&source=bl&ots=eYXrREmghT&sig=eYAtj4jB8f8Qy5DQ-o-21Cm_wKc&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=3&ct=result]</ref>