[[பாளி மொழிபுத்தர்]]யும் கூட ஒரு பிராகிருத மொழியேமொழியிலேயே தனது போதனைகளை செய்தார். [[புத்தர்பாளி மொழி]]யும் பாளிஒரு மொழியிலேயே தனதுபிராகிருத போதனைகளை செய்தார்மொழியே. பெரும்பாண்மைய தேரவாத புத்த மத நூல்களும், சூத்திரங்களும் பாளி மொழிலேயே உள்ளன. [[அசோகர்|அசோகரின்]] கல்வெட்டுகளும் இம்மொழிலேயே உள்ளது. எனினும் பல்வேறு இனபேத காரணங்களுக்காக வடமொழி நூலாசிரியர்கள் பாளியை ஒரு பிராகிருத மொழியாக கருதவில்லை. தற்காலத்தில் அது பிராகிருத மொழியாகவே கருதப்படுகிறது.
பெரும்பான்மையான தற்கால வட-இந்திய மொழிகள் பிராகிருத்தில் இருந்து தோன்றிய அபப்ரம்ஸா என்ற இடைக்கால மொழியிலிருந்தே தோன்றின
