ஏறுதழுவல்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

{{quotation|கொல்லேற்றுக் கோடஞ்சுவானை மறுமையும்<br />புல்லாளே ஆயமருதம் மகள்.

என்றுரைக்கிறது. அதற்கு [[நச்சினார்க்கினியர்]] எழுதும் உரை: "கூடிக் கொல்லுகின்ற ஏற்றினுடைய (காளையினுடைய) கோட்டிற்கு (கொம்புக்கு) அஞ்சும் பொதுவனை மறு பிறப்பினும் ஆயர்மருதம் மகள் தழுவாள்." என்பதாகும். பாடலின் இறுதியில் அடக்கப்பட்ட மற்றும் அடக்கப்படாத காளைகள் தொழுவத்தைக் கடந்து வயல்வெளிகளுக்கு ஓடிவிட்ட பின்னர் காளைகளும் ஆயர்குலஇந்திரகுல தேவேந்திர குல வேளாளர் மகளிரும் ஆட்டம் ஆடும்போது திருமாலையும்இந்திரனையும் அரசனையும் வாழ்த்துகின்றனர்.

பண்டைக்காலத்தில் ஐந்திணை நிலங்களுள் ஒன்றாகிய முல்லைமருதம் நிலத்தின் ஆயர்தேவேந்திர குல வேளாளர் மக்களிடம் இவ்வேறு தழுவுதல் நடைபெற்று வந்தது. ஆயர்தேவேந்திர குல இளைஞர்கள் ஊரார் முன்னிலையில் காளையை அடக்குவர். வெற்றி பெற்ற இளைஞர்களில் மனம் கவர்ந்தவனுக்கு மாலை சூட்டுவாள் ஆயர்தேவேந்திர குலப் பெண்.<ref>மலைபடுகடாம் 330-335, முதல் ஏழு முல்லைக்கலிப்மருதம் பாடல்களில் ஆறாம் பாடலைத் தவிர மற்ற பாடல்கள்</ref>.