தமிழ் - தாய்மொழி மாநாடு 2010 - பேர்கன்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

[[நோர்வே]]யிலுள்ள, இரண்டாவது பெரிய நகரமான [[பேர்கன்]] நகரத்தில் 2010 ஆம் ஆண்டு, செப்டம்பர் மாதம் 24, 25 ஆம் திகதிகளில் முதல் முறையாக தமிழ் - தாய்மொழி மாநாடு நடத்தப்பட்டது.<ref name="TMFO">{{cite web | url=http://morsmal.no/ta/konferanser-tamil | title=Tema Morsmål Tamil konferanse | publisher=TemaMFO - Morsmål Fagopplæringog Fag Opplæring (தாய்மொழி, இருமொழி பாடப்பயிற்சி) | work=Bergen,Tema Kommune,Morsmål Tamil (தாய்மொழி தமிழ் Norwayகருப்பொருள்) | accessdate=631 மார்ச் 2019}}</ref> இந்த மாநாடேமாநாடு [[ஸ்கான்டினாவியா]]விலேயேவில், முதன் முதலில் வெளிநாட்டினரின் தாய்மொழி ஒன்றிற்கான அரசாங்க அனுசரணையோடு நடந்த மாநாடாகமாநாடாகும்.<ref>{{cite அறியப்படுகிறதுweb | url=https://www.bergen.kommune.no/bk/multimedia/archive/00088/tamilkonferanse_88832a.pdf | title=Tamil Morsmål Konferanse (தமிழ் தாய்மொழி மாநாடு) | publisher=பேர்கன், நோர்வே நகராட்சி | accessdate=31 மார்ச் 2019}}</ref>{{cn}} இந்த மாநாடானது [https://www.bergen.kommune.no/ பேர்கன் நகரசபையினரால்], [https://www.regjeringen.no/en/dep/kd/organisation/kunnskapsdepartementets-etater-og-virksomheter/Subordinate-agencies-2/norwegian-directorate-for-education-and-/id426533/ அரசாங்கத்தின் கல்விக்கான இயக்குநரகத்துடன் (Education Directorate)] இணைந்து நடத்தப்பட்ட ஒரு மாநாடாகும்.<ref name="TMFO"/> மாநாட்டிற்கு இருமொழிக் கல்வியில் ஆர்வம் கொண்ட, நோர்வே, [[சுவீடன்|சுவீடனைச்]] சேர்ந்த அனைத்து ஆசிரியர்கள், பெற்றோர்களுக்கு பொதுவில் அழைப்பு [http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=no|en&u=http://www.morsmal.no/fagkompetanse/konferanser/69-konferanser-i-norge/156-tema-morsmal-tamil-konferanse.html&rurl=translate.google.com&twu=1&client=tmpg] அனுப்பப்பட்டு, ஆர்வமுள்ளவர்கள் தம்மை பதிவு செய்துகொண்டு வந்து கலந்து கொண்டனர். அத்துடன் மலேசியா, கனடாவைச் சேர்ந்த தமிழ் கல்வியில் நாட்டம் கொண்ட துறைசார் அறிஞர்கள் சிலரும் விசேட அழைப்பின் பெயரில் வந்து கலந்து கொண்டு தமது அறிவை ஏனையோருடன் பகிர்ந்து கொண்டனர்.<ref name="TMFO"/>

இவ்வகையாக நோர்வேயில் வேற்று மொழியாகிய தமிழை கற்பிப்பதற்குப் பயன்படக் கூடிய வளங்களில் ஒன்றாக 'தாய்மொழித் திட்டம்' பற்றியும், அந்த வளத்தை எப்படியெல்லாம் பயன்படுத்த முடியும் என்பதுபற்றியும் முனைவர் தயாளன் வேலாயுதபிள்ளை காட்சிப்படுத்தினார். இப்படியான வளங்களில் ஒன்றாக [[தமிழ் விக்கிப்பீடியா]]வை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதுபற்றியும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை மேலும் முன்னேற்ற அதற்கு தமிழர்கள் பங்களிப்பு செய்ய வேண்டியதன் அவசியம்பற்றியும் அங்கே எடுத்துக் கூறப்பட்டது. தொடர்ந்து பேர்கன் பல்கலைக் கழகத்தில் தனது முனைவர் படிப்பைபட்டப்படிப்பில் மேற்கொண்டு வரும்இருந்த விஜயசங்கர் அசோகன் 'தமிழ் மொழியின் வரலாறு' பற்றிய ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார்.

மலேசியாவிலிருந்து விசேட அழைப்பின் பேரில் வந்து கலந்துகொண்ட முனைவர் மலர் அவர்கள், தாய்மொழியை, பிற நாடொன்றில் வைத்து கற்பிக்கும் ஆசிரியர்கள் சந்திக்கக் கூடிய பிரச்சனைகள், அவர்கள் தம்மை தகுதி வாய்ந்தவர்களாக ஆக்கிக் கொள்ள மேற்கொள்ள வேண்டிய வழிமுறைகள் போன்றவற்றை மிகவும் அழகாக விளக்கினார்.<ref name="TMFO"/> மாநாட்டின் இரண்டாம் நாளன்று கனடாவிலிருந்து வந்து கலந்து கொண்ட ஆய்வாளர் பொன் விவேகானந்தன், தாய்மொழியைக் கற்பிப்பதில் சந்திக்கக் கூடிய சவால்கள், மற்றும் கற்பித்தலுக்கான முன்மாதிரிகள் போன்றவைபற்றி விளக்கினார்.<ref name="TMFO"/> முனைவர் மலர் அவர்களினது உதவியுடன் ஆசிரியர்களுக்கான பயிற்சிப்பட்டறை, குழு கலந்துரையாடல்கள், குழுவாக தொழிற்படும் பயிற்சிகள் என்பன வழங்கப்பட்டன.<ref name="TMFO"/>