|
|image = EleanorRooseveltHumanRights.png
|image_width = 200px
|image_caption = அனைத்துலக மனித உரிமைகள் சாற்றுரையின் ஸ்பானிய மொழிப் பதிப்புடன் [[எலீனர்எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்]].
|date_created = 1948
|date_ratified = டிசம்பர் 10, 1948
|location_of_document = சைலட் மாளிகை, பாரிஸ்
|writer = [[ஜான் பீட்டர்ஸ் ஹம்பிரி]] (கனடா), [[ரேனே காசின்]] (பிரான்ஸ்), [[பி. சி. சாங்]] (சீனா), [[சார்லஸ் மாலிக்]] (லெபனான்), [[எலீனர்எலினோர் ரூசுவெல்ட்|எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்]] (ஐக்கிய அமெரிக்கா), மற்றும் பலர்
|signatories =
|purpose = [[மனித உரிமைகள்]]
ஜூன் 1946 இல், ஐ.நா. பொருளாதார மற்றும் சமூக சபை பல்வேறு தேசிய மற்றும் அரசியல் பின்னணியில் இருந்து 18 உறுப்பினர்கள் கொண்ட மனித உரிமைகள் ஆணையம் நிறுவப்பட்டது. மனித உரிமைகள் ஆணையம், ஐ.நா.வின் ஒரு உறுதியான அமைப்பு, ஆரம்பத்தில் சர்வதேச உரிமைகள் என கருதப்பட்டதைத் தயாரிக்கும் பணியை மேற்கொண்டது.<ref name=morsink1999p4>{{harvnb |Morsink |1999 |p=[https://books.google.com/books?id=w8OapwltI3YC&pg=PA4 4]}}</ref>
பிரகடனத்தின் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கு [[எலியனோர்எலினோர் ரூசுவெல்ட்|எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்]] தலைமையில் மனித உரிமைகள் வரைவுக் குழுவின் ஒரு சிறப்பு உலகலாவிய்உலகலாவிய பிரகடனத்தை ஆணையம் நிறுவியது. இரண்டு வருட காலப்பகுதியில் இரண்டு அமர்வுகளில் குழுவானது சந்தித்தது.
ஐக்கிய நாடுகளின் செயலகத்தில் உள்ள மனித உரிமைகள் பிரிவின் பணியாளர்பணியாளரான, கனேடியன்கனடாவை சேர்ந்த [[ஜான் பீட்டர்ஸ் ஹம்ப்ரே|ஜான் பீட்டர்ஸ் ஹம்ப்ரியை]] ஐ, ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு சபையின் செயலர் மனித உரிமைகள் திட்டத்தில் வேலை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொன்டார்கேட்டுக்கொள்ளப்படார். மேலும் மனித உரிமைகள் திட்டத்தில் தலைமை வரைவாள்ர்வரைவாளராகவும் என்றும்நியமனம் பிரகடனம் செய்யப்பெற்றார்செய்யப்பட்டார்.<ref>{{harvnb |Morsink |1999 |p=[https://books.google.com/books?id=w8OapwltI3YC&pg=PA5 5]}}</ref>ஹம்ப்ரி, அந்த நேரத்தில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செயலகத்தில் மனித உரிமைகள் பிரிவின் இயக்குனராக புதிதாக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{harvnb |Morsink |1999 |p=[https://books.google.com/books?id=w8OapwltI3YC&pg=PA133 133]}}</ref>
ஹம்ப்ரே, அந்த நேரத்தில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செயலகத்தில் மனித உரிமைகள் பிரிவின் இயக்குனராக புதிதாக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{harvnb |Morsink |1999 |p=[https://books.google.com/books?id=w8OapwltI3YC&pg=PA133 133]}}</ref>
வரைவுக் குழுவின் மற்ற நன்கு அறியப்பட்ட உறுப்பினர்கள் பிரான்சின் [[ரெனெ காசின்]], [[லெபனான்|லெபனானின்]] [[சார்ல்ஸ் மாலிக்]], [[P.C. சாங் சீனாவின் குடியரசு (1912–1949)|சீனக் குடியரசின் சிங் சாங்]] (தைவான்),<ref name="RoC rep">The Declaration was drafted during the [[சீன உள்நாட்டுப் போர்]]. P.C. Chang was appointed as a representative by the [[சீனக் குடியரசு]], then the recognised government of China, but which was driven from [[mainland China]] and now administers only [[சீனக் குடியரசு]] and nearby islands ([http://www.history.com/this-day-in-history/chinese-nationalists-move-capital-to-taiwan history.com]).</ref> ஹம்ப்ரேஹம்ப்ரி ஆணையத்தின் சட்டங்களின் ஆரம்ப வரைவுவரைவை வழங்கினார்.
[[ஆலன் கார்ல்சன்]] படிகூற்றின்படி, '' உலகளாவிய குடும்ப கலாச்சாரம் '', பிரகடனத்தின் குடும்ப-சார்பு சொற்றொடர்கள் [[காஸின்]] மற்றும் மாலிக்கின் [[கிறித்துவம்|கிறிஸ்தவ ஜனநாயக]] இயக்கத்தின் செல்வாக்கின் விளைவு ஆகும்.<ref>Carlson, Allan: [http://www.profam.org/docs/acc/thc.acc.globalizing.040112.htm Globalizing Family Values], 12 January 2004.</ref> மே 1948ல் குழு அதன் பணியை முடித்தவுடன், [[ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் குழு|ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமை ஆணையம்]], [[ஐக்கிய நாடுகள் பொருளாதார மற்றும் சமூக சபை|பொருளாதார மற்றும் சமூக சபை]], டிசம்பர் 1948 வாக்கில் வாக்களிக்கும் முன்னர் [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை|ஐ.நா. பொதுச் சபையின்]] மூன்றாவது குழு, இந்த விவாதங்களில் பல திருத்தங்கள் முன்மொழிந்தது.<ref>{{Cite web|url = http://research.un.org/en/undhr|title = Drafting of the Universal Declaration of Human Rights|accessdate = 2015-04-17|website = Research Guides|publisher = United Nations. Dag Hammarskjöld Library|last = |first = }}</ref> [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரிட்டிஷ்]] பிரதிநிதிகள் இந்தத் முன்மொழிவால் மிகவும் விரக்தி அடைந்திருந்தன்ர் மேலும் இந்த முன்மொழிவில் தார்மீகம் இருந்தது ஆனால் சட்டபூர்வமான கடமை இல்லை என்றனர்.<ref>{{cite book|title=''Universal Declaration of Human Rights. Final authorized text''|url=http://www.bl.uk/collection-items/universal-declaration-of-human-rights|date=September 1952|publisher=The British Library|accessdate=16 August 2015}}</ref> (1976 ஆம் ஆண்டிற்கு பிறகு, சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் மீதான சர்வதேச உடன்படிக்கை நடைமுறைக்கு வந்தது, பிரகடனத்தின் பெரும்பகுதிக்கு சட்டபூர்வமான உரிமையை வழங்கியது)
மே 1948 இல் குழு அதன் பணியை முடித்தவுடன், [[ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் பற்றிய மனித உரிமை ஆணையம்]], [[ஐக்கிய நாடுகள் பொருளாதார மற்றும் சமூக சபை|பொருளாதார மற்றும் சமூக சபை]], டிசம்பர் 1948 வாக்கில் வாக்களிக்கும் முன்னர் [[ஐ.நா. பொதுச் சபை]] மூன்றாவது குழு. இந்த விவாதங்களில் பல திருத்தங்கள் முன்மொழிந்தது.<ref>{{Cite web|url = http://research.un.org/en/undhr|title = Drafting of the Universal Declaration of Human Rights|accessdate = 2015-04-17|website = Research Guides|publisher = United Nations. Dag Hammarskjöld Library|last = |first = }}</ref>
[[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரிட்டிஷ்]] பிரதிநிதிகள் இந்தத் முன்மொழிவால் மிகவும் விரக்தி அடைந்திருந்தன்ர் மேலும் இந்த முன்மொழிவு தார்மீக இருந்தது ஆனால் சட்டபூர்வமான கடமை இல்லை என்றனர்.<ref>{{cite book|title=''Universal Declaration of Human Rights. Final authorized text''|url=http://www.bl.uk/collection-items/universal-declaration-of-human-rights|date=September 1952|publisher=The British Library|accessdate=16 August 2015}}</ref> (1976 ஆம் ஆண்டிர்கு பிறகு, சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் மீதான சர்வதேச உடன்படிக்கை நடைமுறைக்கு வந்தது, பிரகடனத்தின் பெரும்பகுதிக்கு சட்டபூர்வமான உரிமையை வழங்கியது.)
=== ஏற்று பின்பற்றல் ===
| 