பிள்ளை என்ற சொல்லுக்கு [[தமிழ்]] மொழியில் "மைந்தன்"என்று பொருள். இவர்கள் சண்டைக்குப் போக மாட்டார்கள் சண்டை இழுத்து விட்டு வேடிக்கை பார்ப்பார்கள் என்று மாற்று சமூகத்தினால் கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=GrzaAAAAMAAJ|title=Annales Academiae Scientiarum Fennicae|last=Conference|first=Association of South Asian Archaeologists in Western Europe International|last2=Parpola|first2=Asko|date=1994|publisher=Suomalainen Tiedeakatemia|year=|isbn=9789514107290|location=|pages=580|language=en}}</ref> இத்தலைப்பானது ஒரு தனி பெயராகவோ அல்லது பெயருக்கு பின்னோட்டமாகவோ பயன்படுத்தப்படுகிறது. இவர்கள் சண்டைக்குப் போக மாட்டார்கள் சண்டை இழுத்து விட்டு வேடிக்கை பார்ப்பார்கள் என்று மாற்று சமூகத்தினால் கருதப்படுகிறது.